Enquêtes SPAK, Rama : Calme et déterminé à poursuivre la lutte contre l'impunité

Dans une interview pour Voice of America, le Premier ministre fait un équilibre entre les principaux développements du pays, depuis les progrès de l'intégration européenne, et l'économie, le débat sur l'avis de la Commission de Venise sur le cas de l'ancien Premier ministre Olta Jaka et les attentes pour les prochaines élections parlementaires.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Premier ministre, tout d'abord, je vous remercie de cet entretien à la fin de l'année avec la Voix de l'Amérique. Je voudrais commencer par un événement important pour l'Albanie cette année, ses progrès dans l'intégration vers l'Union européenne. En l'espace de deux mois, l'Albanie est parvenue à ouvrir deux séries de chapitres. Votre ambition, cependant, est de clore les négociations d'ici 2027. Dans quelle mesure est-ce réaliste, vu que nos voisins ont passé des années et sont encore partis?

Premier ministre Rama : Ce n'est pas mon ambition, mais c'est le plan stratégique commun rédigé et approuvé avec la Commission européenne. C'est un plan concret, avec des étapes concrètes, des dates concrètes, et c'est très ambitieux, mais nous sommes déterminés à le faire point par point et, en ce qui nous concerne, les tâches de clôture des négociations ont été menées dans l'année, ce que nous avons défini.

Voix de l'Amérique : L'administration albanaise est-elle prête à faire face à ce processus? Parce que je me réfère ici au dernier rapport de la Commission européenne, et je cite que le gouvernement, par exemple, “a continué d'adopter des politiques et des lois, soulevant des préoccupations quant au respect des normes de l'UE”, ou que la “une bonne partie des recommandations de la Commission européenne avait été partiellement mise en œuvre ou n'avait pas été mise en œuvre du tout”.

Premier ministre Rama : Ceux-ci n'ont rien à voir avec la question ou avec le contenu de la question de l'administration, parce que la préparation de notre administration, bien sûr, ne semble pas, si vous suivez les rivières de l'information, où la moitié des vérités qui sont même les plus grands mensonges, mais les mensonges sont aussi le matériel dominant. Mais cela ressort clairement des faits et le fait le plus significatif de la préparation de notre administration est le fait que notre administration a dû faire face non seulement avec succès, mais aussi sous les yeux surpris de la Commission européenne, à tout le processus de préparation des négociations, qui est extrêmement difficile.

D'autre part, notre administration juge des institutions prestigieuses, qui fonctionnent en tant qu'institutions de l'Union européenne, où j'ai à l'esprit l'IGMA, qui nomme notre administration, si je ne me trompe, dans 4 des 5 domaines de la recherche sur les capacités administratives, comme mieux dans la région.

Voix de l'Amérique : Monsieur le Premier Ministre, la corruption reste un sujet largement débattu au fil des ans. Vous avez souvent déclaré une série de mesures, d'interventions, de réformes qui ont été prises, cependant, dans les estimations internationales, même dans le récent rapport de la Commission européenne continue d'être considéré comme une grave préoccupation, même dit que les efforts préventifs “ont eu un impact limité”.

Premier ministre Rama : La corruption a été un sujet très controversé pendant près de deux ans aux élections américaines et ce n'était pas un sujet controversé avec une seule direction, mais c'était un sujet controversé avec les deux directions, ce qui signifie que dans ce débat sur la corruption il y a beaucoup; il y a, bien sûr, la vérité, que dans le cas de l'Albanie nous ne pouvons pas nier, il y a beaucoup de tacts qui sont dans les domaines politique et médiatique, il y a beaucoup de tests, qui reposent sur de nombreuses spéculations, mais pour revenir et fermer: la corruption en Albanie n'est jamais un problème si grand que je le mérite dans tous les types de français et de plates-formes, mais pour être sûr que nous sommes en train de moderniser le service public, et que nous faisons tellement de réformes réelles, et qu'il va l'utiliser pour que nous le fassions avec le processus et que cela va faire toutes sortes de justice, et cela va le faire va être réel.

Voix de l'Amérique : Un petit nombre d'anciens fonctionnaires, de hauts fonctionnaires, de vos représentants, de commandants et d'anciens maires, et même de députés récemment, qui font l'objet d'une enquête de la part de la SPAK, au moins pour abus de pouvoir ou corruption?

Premier ministre Rama : Cette question a été posée depuis que le SPAK a commencé à agir et me fait toujours me demander, parce que cela pourrait être fait avec insistance, si j'étais une personne exposée aux produits ou aux résultats de la réforme faite par d'autres. Mais je ne suis pas une personne qui a été exposée à gafil, et la réforme de la justice était moi à la tête et le Parti socialiste tout pour soutenir cette réforme. Donc, bien sûr, je n'aime pas l'aspect humain et personnel des personnes avec qui j'ai travaillé, avec qui j'ai travaillé, avec qui j'ai travaillé, de plus ou plus près, mais quand il s'agit de la tâche que j'ai, quand il s'agit de la mission que je dirige, quand il s'agit du fait qu'il s'agit d'un processus douloureux, à travers lequel l'Albanie deviendra finalement membre de l'État, qu'elle ne sera jamais devenue, et, grâce à laquelle en Albanie la non-répronition n'est pas un mythe, mais c'est un monument effondré, et pour la première fois dans l'histoire de l'Albanie, qui est proclamée en 1912, c'est lié au pouvoir politique, dans les rangs majoritaires qui sont le gouvernement, c'est-à-dire, c'est-à-dire, et c'est, bien sûr, et c'est là que je suis, et je suis sûr, et je suis sûr que cela va être, et que je vais le faire, et je vais le dire, et je vais le dire,

Voix de l'Amérique : La question de préoccupation, c'est liée, non pas au fait que vous êtes surpris par cela, mais puis-je vous poser des questions sur la récente enquête de M. Veliaj? Est-ce que cela affecte l'image de votre parti?

Premier ministre Rama : Je ne commente pas les cas individuels, je ne l'ai jamais fait, sauf quand il y a eu une décision de justice finale, comme c'était le cas avec un calomniateur de génocide. Mais je ne peux que dire que le fait que quelqu'un enquête, ne rend personne coupable, et d'autre part, que les procès ne se déroulent pas dans les médias, mais que les procès se déroulent dans les procédures juridiques et constitutionnelles.

Voix de l'Amérique : C'est des noms importants de politique et de vie publique. Donc l'obligation est d'obtenir une opinion de vous.

Premier ministre Rama : Mon opinion est connue. Il est connu internationalement. Face à la justice et face à la loi et face au droit des institutions judiciaires de faire leur travail, ce ne sont pas les noms qu'elles désignent pour qui elles font ou pour qui elles font le travail, mais ce sont les faits et les libertés et droits de tous, qui doivent être exercés et mis en œuvre, en commençant par la liberté et le droit de faire leur devoir.

Voix de l'Amérique : Encore une question sur ce chapitre. Est-ce un fait grave que votre ancien député, Ergis Cyrbja, selon l'enquête jusqu'à présent, s'avère catalyser en haut des listes parlementaires avec le soutien du crime organisé?

Premier ministre Rama : Premièrement, posez-moi encore une question qu'il a répondu, reçue, et ici il est inutile de demander une autre réponse. Donc c'est complètement sans rapport avec mes fonctions. Je réponds juste pour mon travail, pour mon devoir. Mon travail n'est pas de faire des travaux d'un autre pouvoir indépendant.

Voix de l'Amérique : M. Rama, arrêt dans l'économie; même le troisième trimestre des données de cette année a montré une augmentation régulière des niveaux économiques significatifs. Mais ce qui se distingue, c'est que cette croissance repose principalement sur la construction et le tourisme. Est-ce ce modèle économique que l'Albanie continuera de suivre, quoi qu'il en soit, il s'agit de deux secteurs vulnérables?

Premier ministre Rama : Premièrement, les sources de croissance économique de l'Albanie sont beaucoup plus importantes que cela. Deuxièmement, c'est une étape de développement, lorsque la construction a un poids important. Et troisièmement, je ne pense pas que, puisque la construction a un poids important, nous devrions considérer cela comme un désastre. Je pense que c'est beaucoup à ce stade de développement.

Je ne pense pas que nous devrions déplorer le fait que nous ayons l'aéroport le plus en croissance en Europe, confirmé par les institutions internationales. Une croissance beaucoup plus forte que celle du deuxième pays. L'aéroport de Tirana est aujourd'hui sans nombre avec des augmentations relatives, plus grandes que l'aéroport de Belgrade, qui était historiquement le centre principal de la région, tandis que notre Rinas était une décharge où les passagers étaient comptés comme poulets le matin, quand ils étaient hors de la grange, et au dîner, quand ils sont entrés dans le hall.

Voix de l'Amérique : Dans l'économie, un autre indice, qui a émergé au troisième trimestre, est le déclin du secteur agricole pour les trois quarts de suite. Un secteur, qui a un poids important dans la production de l'intérieur de Bruto, quelque part à 18%, sinon faux, qui offre un emploi ou un travail indépendant pour un très grand nombre d'Albanais. Comment expliquez-vous ça ?

Premier ministre Rama : Ce n'est pas une chute sans retour. C'est un moment temporaire, prédit par nous et du fait du blocage d'une série d'investissements de la part du programme de l'UE. Mais en attendant, nous avons pris des mesures et vous verrez que, l'année prochaine et les années, à cause de ces mesures et à cause d'un financement alternatif, nous aurons une augmentation, qui sera plus grande que le temps de la croissance plus importante de ces années dans l'agriculture.

Voix de l'Amérique : Dans le dernier acte de la norme, vous avez projeté quelque 14 millions d'euros. Tu crois que ça suffit ?

Premier ministre Rama : Peu importe, il s'agit simplement de rembourser des obligations aux agriculteurs et ce n'est pas dans des mesures systémiques dont j'ai parlé, et nous y avons déjà pensé et nous allons commencer à mettre en œuvre, à partir du début de l'année prochaine.

Voix de l'Amérique : Rester dans les données budgétaires. Nous sommes dans la deuxième moitié de décembre avec un très haut niveau de safice, environ un milliard d'euros. Comment les institutions exécutives ne peuvent-elles pas se permettre de dépenser l'argent disponible?

Premier ministre Rama : En fait, nous n'aurons pratiquement aucun fonds inexploré à la fin de l'année, alors qu'il y a de nombreuses raisons, qui ne sont pas le lieu de discuter, pour lesquelles la mise en œuvre des projets a un rendement relativement inférieur à ce qui serait souhaitable. Cela tient également au fait que les processus d'approvisionnement exigent du temps, que les processus de plainte ont leur temps, etc. Mais je crois aussi que nous avons des mesures claires pour corriger la façon dont les fonds sont utilisés et prolongés dans le temps, alors, selon eux, indépendamment des procédures prolongées, qui ne sont pas entre nos mains, que j'ai dit qu'il y a beaucoup de plaintes, par exemple, ou des procédures inversées, qui parlent d'un renforcement considérable de l'administration en termes d'État de droit, qui confirme la Commission européenne par l'intermédiaire de SIGMA, qu'elle énumère l'Albanie d'abord et différemment du second pays en termes de marchés publics: et tous ces éléments sont, comme dire, une tension interne, et qui développe un corps croissant et qui se développe.

Voix de l'Amérique : Monsieur Rama, avant de poser quelques questions sur les prochaines élections, je voudrais passer un moment à une évolution parlementaire. Il y a eu un débat, qui dure depuis plus de deux ans, sur la question du mandat du député Olta Xaka. Votre majorité a soutenu et soutenu l'idée que les députés ne peuvent être contraints de voter d'une certaine manière, rejetant ainsi l'arrêt de la Cour constitutionnelle. Toutefois, la Commission de Venise, dans son avis, tout en reconnaissant ce droit des députés, qu'ils ne peuvent pas être forcés pour la manière dont ils doivent voter, confirme que “Gjykata avait rendu deux verdicts, et je cite ici l'avis ão et la mise en oeuvre effective de ces décisions ne peut être conditionnée par le vote ou la majorité parlementaire”. Pourquoi les représentants de votre majorité, M. Rama, continuent-ils à protéger la thèse que la Commission de Venise vous a donnée ?

Premier ministre Rama : Parce que les représentants de notre majorité parlementaire lisent très bien l'albanais. La décision de la Commission n'est plus albanaise. Maintenant, si nous allons aller dans les jouets de nature juridique, alors nous savons très bien que deux avocats différents, à cause de positions différentes, peuvent faire deux interprétations différentes. Mais la décision de la Commission de Venise est claire : il n'aurait pas à donner naissance au besoin, parce qu'elle n'existe pas, c'est en dehors de la logique la plus fondamentale du fonctionnement d'un État démocratique, où les trois pouvoirs sont indépendants les uns des autres, législatif, judiciaire et exécutif, qu'un tribunal, même constitutionnel, impose aux députés comment ils doivent lever la main. Ça n'arrive pas.

Voix de l'Amérique : Mais ce qui reste à comprendre, c'est qu'il ne devrait pas être voté du tout. Il doit passer directement à la Cour.

Premier ministre Rama : C'est une autre interprétation excessive, parce que l'avis de la Commission de Venise est clair comme le soleil: le Parlement n'est pas imposé, et si quelque chose est transféré au Parlement, le Parlement sera décidé là, donc personne d'autre ne décide.

Voix de l'Amérique : Monsieur Rama, les prochaines élections sont en route. Quelle sera l'offre du Parti socialiste, qui nécessite déjà un quatrième mandat parce que vous ne mesurez pas les autres, mais vous devez mesurer vous-même?

Premier ministre Rama : Je pense que s'il y a une offre qui a très peu besoin d'explications tout en étant soutenue par de nombreux faits, c'est l'offre du Parti socialiste. Pour cette raison, le Parti socialiste gagnera en mai de l'année prochaine et aura la victoire la plus profonde de toutes ces races que nous avons gagnées, l'une après l'autre, l'autre après l'autre, parce que nous sommes une force politique, qui est incompatible à tous égards, et nous ne pouvons pas.

Voix de l'Amérique : Donc, M. Rama, quelle est la raison pour laquelle vous avez pratiquement averti, que dans la partie sûre des listes viendront principalement de nouveaux noms, donc pas ceux qui ont plus d'un mandat, de sorte que plus de la moitié de vos députés sont de nouveaux noms, pas la composition réelle des députés?

Premier ministre Rama : C'est une question que nous examinerons avec soin. Ce que je veux rejouer, c'est que la raison pour laquelle nous ne pouvons pas être en mesure est parce que nous nous réveillons d'abord et que nous dormons en dernier, et je me réveille d'abord du premier, et je dors le dernier du dernier, donc jusqu'à ce que quelqu'un d'autre, d'autres, se réveille tôt et dort plus tard et le jour de leur travail fera du travail et ne parlera pas, le Parti socialiste fera ce qu'ils disent et dira ce qu'ils font, et les Albanais soutiendront ce qu'ils font et ce qu'ils disent. Et en ce qui concerne l'équipe, cela nous donne l'occasion d'avoir une nouvelle équipe meilleure que ce que nous avons aujourd'hui, parce que dans l'intervalle, comme vous l'avez dit, nous nous mesurons nous-mêmes, nous ne mesurons pas avec nos adversaires, parce que pour être mesurés avec des adversaires, nous devons nous arrêter, nous devons tourner la tête, nous devons mettre les mains sur les yeux, nous devons voir où ils sont, et ensuite nous devons commencer à mesurer, ce que nous n'avons pas à faire. Mais d'un autre côté, nous avons beaucoup à améliorer et j'ai dit au fil du temps que, l'opposition de nous-mêmes, nous savons mieux faire que ceux qui font l'opposition par eux-mêmes. Ça ressemble à de la rhétorique, mais ce n'est pas de la rhétorique. Nous faisons beaucoup de tests, nous faisons beaucoup de discussions internes, nous faisons beaucoup de sondages d'opinion, nous entendons beaucoup de gens dans toutes les rues et nous sommes très conscients que nous ne sommes pas les meilleurs, nous ne sommes pas aussi bons que je le voudrais, mais mieux que nous...