L'Ambassadeur Malaj: Avoir une coordination dans le dialogue Kosovo-Serbie

Il a déclaré que la communication existait, existait et existait, alors qu'elle demandait une coordination dans le dialogue Kosovo-Serbie.

Entretien complet avec l'ambassadeur de l'Albanie au Kosovo, Petrit Malaj, pour Radio Kosovo.

Radio Kosova: M. L'ambassadeur, à la veille du 28 novembre, l'anniversaire du 112ème anniversaire de l'Albanie Indépendance, pouvez-vous nous dire quel est le rôle des Albanais dans les Balkans?

- Oui. Cette année, je suis dans une année jubilaire, nous avons le 112e anniversaire de l'indépendance, mais nous avons le 80e anniversaire de la libération de l'Albanie, une année jubilaire, 80 ans ne sont pas courts, c'est une histoire réussie de l'Albanie et des forces alliées qui a finalement vu la lumière de la liberté. Je pense que l'Albanie et les Albanais de la région jouissent de cet anniversaire de l'indépendance pour de nombreuses raisons, car je pense qu'aujourd'hui la réalité a rendu le facteur albanais plus puissant que jamais, le facteur albanais a gagné des points sur la scène internationale, que le facteur albanais est entendu et fait partie des différents organismes internationaux pour protéger fermement la question albanaise. L'une des priorités de la politique étrangère albanaise est celle-ci, que l'Albanie a une priorité, et dans toutes les divisions émanant du ministère des Affaires étrangères, c'est que ce rôle est encore renforcé. Les initiatives qui nous attendent sont telles qu'elles nécessitent l'appui de tous les Albanais et exigent le rôle de tous dans la région, et pourquoi pas, d'être dans le bloc vers la voie européenne que l'Albanie, le Kosovo et les Albanais du nord de la Macédoine, les Albanais du Monténégro. Nous avons tous rêvé d'aller en Europe. L'Albanie a franchi une étape décisive cette année, ouvrant le premier chapitre aux négociations avec l'Union européenne. Je vous assure qu'en Albanie, le gouvernement albanais a beaucoup travaillé pour ce conseil et a encore plus de travail pour d'autres chapitres.

Radio Kosova: Monsieur l'ambassadeur, vous êtes actuellement en mission diplomatique au Kosovo, comment vous évaluez la coopération politique et diplomatique entre les deux pays. Quels sont les plus grands défis auxquels nous sommes confrontés entre les deux pays?

- Oui. Chacun donne son avis sur les relations entre le Kosovo et l'Albanie. Je peux vous dire qu'il n'y a jamais eu de meilleures relations entre les deux pays, et je dis que les relations politiques où le gouvernement albanais et le Kosovo ont une extraordinaire dynamique de contacts et de mise en œuvre des accords qu'ils ont reçus lors de réunions conjointes. Ils ont une dynamique quotidienne en termes de moments clés, d'accroître la coopération transfrontalière, commerciale, culturelle, politique, si oui. Je dis cela parce que j'ai des contacts quotidiens avec les deux gouvernements. Vous savez que nous avons une coopération intergouvernementale. Vous savez que le Kosovo est déjà une priorité stratégique pour l'Albanie, ce n'est pas un mot, mais une base puissante pour cette relation. Les relations économiques au cours des dernières années ont également connu une croissance considérable. Rien qu'en 2023, il y avait un commerce commercial qui totalisait 400 millions d'euros. Écoutez, les gens sont enclins à dire que le premier ministre ainsi et le premier ministre, j'ai eu une réunion avec le premier ministre Kurti hier et nous avons parlé de coopération, et nous avons parlé de la prochaine réunion entre les gouvernements. Des travaux sont en cours pour la prochaine réunion du gouvernement, pour de nouvelles ententes. Juste cette année que je suis ici, nous avons inauguré deux routes reliant l ' Albanie à Kosovo, deux routes qui ont aidé les Albanais à circuler librement. Donc il y a eu quelques veines qui l'ont fait bouger librement. Par contre, nous avons de nombreux accords en matière de sécurité.

Radio Kosova: M. l'Ambassadeur, a mentionné que les préparatifs de la réunion conjointe entre les deux gouvernements sont en cours, pouvez-vous nous dire quand cette réunion aura lieu?

- Oui. Non, il n ' y a pas d ' élément défini, il y a des thèmes qui méritent d ' être examinés par les deux gouvernements - c ' est-à-dire certaines des préoccupations majeures ou des moments où il faut s ' entendre, que ce soit avec le Ministère de la santé, le Ministère de l ' intérieur ou le Ministère de l ' agriculture dont tous les ministres du Kosovo et de l ' Albanie ont discuté - et qui sont tous en discussion, et ce sera évidemment une réunion des gouvernements qui signera des accords. Ce n'est pas la chose que nous venons de signer des accords, mais nous les avons mis. Vous savez très bien que la libre circulation des Albanais des deux pays est un mouvement absolument libre qui, jusqu'à neuf mois, n'a aucun contrôle de part et d'autre.

Radio Kosova: Comment voyez-vous le rapport entre le Premier ministre albanais Edi Rama et le Premier ministre du Kosovo Albin Kurti?

- Oui. Ce n'est pas une question de personnes, c'est une question d'État, et je dirais que tant qu'il y a une communication entre les premiers ministres, sur des questions particulières, je pense que la communication existe, qu'elle existe et qu'elle existera. Ce n'est pas nécessairement qu'ils viennent aux médias pour tout. Je vous assure que je suis l'un de ceux qui mènent cette communication en cas d'urgence. Je sais que les deux premiers ministres se sont réunis à Tirana, se sont réunis à diverses réunions internationales, ont communiqué, ont traité des préoccupations communes. Tout est à ce niveau dont je me fiche.

Radio Kosova: Monsieur l'Ambassadeur, le dialogue est l'un des principaux sujets au Kosovo, estimez-vous que l'Albanie a suffisamment soutenu le Kosovo dans ce processus et peut-elle faire davantage?

- Oui. Le dialogue est un processus. L'Albanie a toujours été de reconnaître des mesures concrètes. Nous ne pouvons que dire que le dialogue est la solution possible. Le gouvernement du Kosovo a pris des mesures en ce sens, comme il l'a été lors des réunions, et a mis en place le thème de ce qui lui appartient en tant qu'État indépendant et souverain. Il y avait une plate-forme du président serbe Aleksandar Vuciq, que l'Albanie a appelé déstabilisant, en fait bloquer précisément pour le dialogue, qui avait plusieurs thèses qu'un formulaire a raconté à ce dialogue à l'époque. Nous voulons que le dialogue se poursuive, qu'il existe, que les accords convenus soient mis en œuvre et que ce rapport sur la reconnaissance mutuelle aille de l'avant. Les choses ne se sont pas passées comme nous le voulions, mais nous continuons d'insister pour que le dialogue se poursuive et que c'est la seule solution. Nous avons fermement condamné l'attaque contre Banjska, l'Albanie et non seulement internationalement, nous avons condamné cette attaque orchestrée. Un processus a déjà été ouvert dans l'État du Kosovo, nous attendons de ce processus qu'il progresse et sans aucun doute que le système des poursuites et de la justice mette en œuvre ce qu'il a pour que son État révèle la vérité. Il est certain que l'Albanie a demandé au Gouvernement du Kosovo, tout comme à tous les alliés, de coordonner avec ses alliés. Nous avons en fait vu que le Gouvernement du Kosovo a récemment exprimé cette conspiration et qu'il coordonne avec les alliés précisément pour résoudre ces éléments importants qui doivent être résolus. Nous avons toujours exigé que nous ayons vu l'Albanie elle-même lorsque nous avons eu ce bon moment de coordination avec les alliés des États-Unis, de l'Union européenne et de l'Albanie.

Radio Kosova: Monsieur l'Ambassadeur, nous avons déjà de nouveaux dirigeants au sein de l'Union européenne, pensez-vous que la nouvelle Commission politique étrangère, Kaya Kallas, créera une nouvelle dynamique dans le dialogue entre le Kosovo et la Serbie?

- Oui. Nous aurons une nouvelle dynamique dans le dialogue non seulement pour M. Kallas à la tête de la politique étrangère de l'Union européenne, mais les élections en Amérique auront également un impact sur un rythme dans une résolution dynamique de ce problème. Personne ne fixe la position au lieu de ce moment, le Kosovo a réussi à être un État indépendant que la souveraineté a sur tout son territoire. Le Kosovo doit reconnaître la priorité dans ce rapport avec la Serbie précisément pour parvenir à la reconnaissance mutuelle. Je pense que le gouvernement du Kosovo établira des relations pertinentes avec les nouvelles structures de l'Union européenne pour faire avancer tout ce qui est dans l'intérêt supérieur du Kosovo.

Radio Kosova: M. Malaj, l'impression que le monde est entré dans une nouvelle révolution après avoir choisi que Donald Trump président des États-Unis, impose une plus grande unité dans le sens du fonctionnement d'une nation de deux États et la définition commune des intérêts nationaux.

- Oui. En fait, nous sommes une nation de deux États, et nous sommes heureux d'être comme ça. Je ne suis pas du tout pessimiste, je considère les élections en Amérique comme une roue qui portera sans aucun doute davantage ces initiatives et le soutien qu'elles ont eu pour les Balkans occidentaux. Vous voyez les mots de qui est déployé secrétaire d'État américain, où il est considéré comme une personne qui a le respect pour les Albanais. Et dans ce sens, pourquoi nous devons penser que les choses ne vont pas bien. Je pense que les choses devraient se passer comme il se doit, que le Kosovo est et sera un État indépendant, que le Kosovo reconnaîtra la prospérité et que l'Albanie est derrière tout soutien à toutes les mesures prises par le Kosovo.

Radio Kosova: Dans quelle mesure la coopération économique et énergétique entre le Kosovo et l'Albanie peut-elle encore être renforcée?

- Oui. Nous avons un marché commun de l'énergie, nous avons décidé, il est entré sur le marché boursier albanais, l'énergie du Kosovo. J'ai participé à plusieurs conférences, à certaines des réunions tenues par les organes respectifs du Kosovo avec les organes compétents de l'Albanie, et je peux vous dire que les lignes d'interconclusion sont en coopération, et tout est très bon, ce que je dirais dans d'autres domaines pour étendre cette relation et cette coopération comme nous l'avons dans le domaine de l'énergie. Nous avons une excellente coopération dans le domaine de l'énergie où le Kosovo a besoin d'énergie de l'Albanie et de l'Albanie lorsqu'il a besoin d'énergie du Kosovo. Le Kosovo travaille très dur pour obtenir des aventures en matière d'énergie verte, où il s'agit d'un pas très positif. Je dirais non seulement que l'Albanie, mais que le Kosovo est à la fois sur une voie claire et droite, où nous avons beaucoup de travail à faire, mais que les mesures ont été prises et ce qui est pensé. Je n'ai pas mentionné la relation que vous avez demandée entre les gouvernements et les réunions ou autre chose. Ecoute, nous avons un grand projet, nous avons un projet que nous n'avons jamais rêvé de devenir un chemin de fer de Shkodra à Gjakova à Pristina. Mais c'est comme ça maintenant, quand on le lit comme ça, c'est extraordinaire. Je dirais qu'il y a un groupe qui a été créé et qui travaille sur la faisabilité de ce chemin de fer, de cet énorme projet entre ces deux pays, et où l'Albanie et le Kosovo sont absolument exprimés, sont fortement exprimés pour soutenir ce projet. Attendons, que les choses n'arrivent pas en un clin d'œil, mais ils ont leur rythme, ils veulent leur temps, et je dirais que nous l'apprécions beaucoup parce que non seulement cela apportera ce lien normal que nous avons déjà, mais apportera la croissance économique fera ce qu'il reliera l'Albanie au Kosovo avec tout le réseau ferroviaire en Europe. Donc tout cela est positif, tout va bien. Nous devons le faire, nous devons le faire dans notre famille, même dans notre famille en Albanie, nous ne sommes pas satisfaits de beaucoup de choses, et comment nous pouvons être satisfaits d'un corps aussi grand que l'État ou quand nous parlons de relations fraternelles qui, sans aucun doute, exigent une dynamique, cherchent la croissance, cherchent l'amour, cherchent aussi l'amour. Sans amour, rien ne peut être fait, et nous avons cet amour que nous les Albanais avons en commun cet amour comme si c'était différent!

Radio Kosova: Monsieur Malaj, vous venez du domaine de la culture, quelles sont les possibilités de développer davantage des projets culturels entre les deux pays?

- Oui. Il y a beaucoup de projets dans le domaine de la culture que je n'ai pas touché plus tôt, tellement bon de vous faire ouvrir maintenant! Je viens du monde de l'art, du monde de la culture et de cette mission diplomatique que j'ai ici au Kosovo, sans aucun doute cela a un énorme poids pour moi et j'ai travaillé avec le personnel ici à l'ambassade pour avoir beaucoup de projets, beaucoup d'activités qui nous offrent plus loin l'un avec l'autre ou nous font déloger les sentiments, le respect et l'amour, pour répandre encore plus nos traditions les uns avec les autres. Je vous le dis, maintenant vient le jour du drapeau à Tirana et il y aura un grand concert où il y aura Ansambly” Shota” une partie du concert et notre ansemble de danse et de chant d'état sera donc un concert commun. Nous avons fait un autre concert à Pristina de ces deux structures il y a quelques mois, et un projet conjoint se poursuit dans le théâtre, en Albanie et au Kosovo.

D'autre part, en cinématographie, nous avons de nombreux projets cinématographiques communs. Sachez que les films albanais au Kosovo ont un succès remarquable et qu'ils ont été suivis de près.