Désaccord sur la décision du Kosovo relative au dinar serbe, l'UE demande des éclaircissements

L'Union européenne demande instamment au Kosovo d'apporter des éclaircissements supplémentaires en vue d'une décision de la Banque centrale du Kosovo, qui, de la Serbie, est interprétée comme une décision excluant l'utilisation du dinar serbe au Kosovo. Les États-Unis d'Amérique ont également exhorté le Kosovo à reconsidérer sa décision autorisant uniquement l'euro pour les transactions bancaires au Kosovo.

Il y a quelques jours, la Banque centrale du Kosovo a adopté un règlement pour les opérations en espèces qui envisage l'euro comme la seule monnaie pour effectuer des transactions, bien que le règlement ne mentionne pas spécifiquement l'interdiction du dinar serbe. Cette décision prend effet le 1er février.

Où sont utilisés les dinars serbes au Kosovo?

Dans toutes les colonies du Kosovo où les Serbes sont majoritaires, les citoyens utilisent le dinar serbe pour payer les frais. En outre, les Serbes travaillant pour des institutions parallèles serbes au Kosovo reçoivent des salaires assortis de dinars. Les dinars de la Serbie sont également payés pour les pensions, les compléments pour les enfants et l'aide sociale. Le dinar serbe est également utilisé dans les objets commerciaux dans les zones habitées par des Serbes. La Serbie Valuta, le dinar a été amené au Kosovo par l'intermédiaire de la Banque nationale de Serbie, qui aurait un coffre-fort dans la municipalité la plus septentrionale du Kosovo de Leposaviq. Les dynasties serbes au Kosovo sont également diffusées par l'intermédiaire de la société publique serbe “, poste de la Serbie”, qui a des filiales dans les colonies de peuplement serbes au Kosovo. Dans le règlement de la Banque centrale du Kosovo, “l'importation et l'exportation de devises en euros et en métal et d'autres devises au Kosovo serait le seul droit exécutif de”.

“Le Kosovo et la Serbie évitent les actions non coordonnées”

L'Union européenne demande instamment au Kosovo et à la Serbie d'éviter des actions non coordonnées, qui ne sont pas dans l'esprit de normaliser les rapports, des décisions qui pourraient avoir une incidence négative sur la situation sur le terrain. “Nous continuons d'analyser et de demander des éclaircissements sur cette décision, ses motifs et ses implications. Le Kosovo et la Serbie doivent éviter les actions non coordonnées qui n'entrent pas dans l'esprit de normalisation des rapports et qui peuvent avoir un impact négatif sur la situation sur le terrain”, a déclaré le porte-parole de l'UE, Peter Stano. Selon lui, les deux parties “devraient aborder cette question dans le cadre du dialogue pour normaliser les rapports”, qui est médiation de l'Union européenne.

L'envoyé spécial de l'UE pour le dialogue Kosovo-Serbie, Miroslav Lajcak, a déclaré pour sa part qu'il devrait trouver une solution pour qu'il n'y ait pas de résultats négatifs”. Il a déclaré que les informations qu'il avait reçues du Kosovo sur la question ont été transmises à Bruxelles.

En ce qui concerne la décision de la Banque centrale du Kosovo, le Vice-Premier Ministre du Kosovo, Besnik Bislimi, qui est en même temps le négociateur en chef du Kosovo en dialogue avec Sebina, a déclaré que “l'importance particulière du règlement BQK réside dans la détermination de la monnaie autorisée pour toutes les transactions bancaires non bancaires au Kosovo, qui en l'espèce est Euro”. “Chacun des citoyens de la République du Kosovo qui a agi en opposition à cela a été de l'autre côté de l'infraction à la loi”, Bislimi a écrit sur Facebook. Selon lui, le “modifié La règle n'est pas le produit des négociations politiques à Bruxelles, et comment pourrait-elle avoir un impact sur la fin du processus de normalisation des rapports entre la République? Le Kosovo et notre voisin du nord”, a écrit Bislim.

Réaction américaine

Les réactions du côté américain ont également été perturbées. L'ambassade des États-Unis à Pristina dans une déclaration souligne que le gouvernement du Kosovo devrait consulter les communautés touchées par cette décision et répondre aux préoccupations exprimées par la communauté internationale. “Nous sommes préoccupés par le fait que le règlement adopté le 27 décembre aura un impact négatif sur la communauté serbe du Kosovo. En vertu des lois du Kosovo, ainsi que sur la base des engagements pris par le Kosovo dans le cadre du plan Ahtisaari, la Serbie a le droit d'envoyer une aide financière aux membres de la communauté serbe du Kosovo”, a déclaré l'ambassade des États-Unis.

La Serbie a réagi brusquement après la décision

Contre la décision de la Banque centrale du Kosovo, les autorités serbes se sont immédiatement exprimées. Le directeur du Bureau pour le Kosovo dans le gouvernement serbe, Petar Petkovic, a déclaré que “attend ce que Lajcak a déclaré être réalisé, c'est-à-dire, trouver une solution qui ne finira pas avec des conséquences négatives”. Pendant ce temps, le plus grand parti des Serbes du Kosovo, List Srpska, a déclaré que cette décision disait “du régime d'Albin Kurti est la décision d'expulser les Serbes de ces zones sans utiliser d'armes”. “Après toutes les formes de violence institutionnelle utilisées contre le peuple serbe par le régime autoritaire de Kurti et n'ayant pas expulsé tous les Serbes du Kosovo, il a maintenant décidé d'interdire le dinar au Kosovo et donc de menacer directement la survie physique du peuple serbe”, selon la réponse de la Liste serbe. / DW