L'avocat de Wessel transpire le témoin, le force à admettre qu'il a commis une grave erreur en conspirant avec l'UCK

Emmerson s'est fortement opposé aux conclusions d'Abraham, pour le meurtre de civils par l'UCK en septembre 1998”. Comme l'avocat de Wessel pendant l'interrogatoire a forcé le témoin à admettre qu'il s'était trompé dans son rapport lorsqu'il a procédé à de telles consultations, et en outre, auprès de sources serbes qui n'avaient pas fait l'objet d'une enquête ni confirmé.

Une partie de la conversation entre Emmerson et Abraham:

Avocat : Vous avez recyclé la propagande serbe, non ?

Témoin : Il a dû être écrit différemment.

AvocatVous avez ces revendications du côté serbe ?

Témoin : Oui

Avocat- Avez-vous interrogé des témoins au sujet des meurtres présumés ?

Témoin : Oui

Avocat : Quand vous dites l'assassinat de septembre 1998, avez-vous réalisé qu'il n'y avait pas de meurtre dans l'acte d'accusation en septembre ?

TémoinC'est mal formulé !

AvocatC'est mal...

AvocatQuand vous parlez du meurtre de septembre... il n'y a pas eu de meurtre du tout... c'était complètement faux...

AvocatVous nous avez dit que vous enseigniez aux étudiants. Vous devez faire la distinction entre les preuves médico-légales et l'évaluation. La seule évaluation exacte est que des cadavres ont été trouvés à Glogdjan fin 1998...

Témoin : Le mot aurait dû être écrit différemment, pour avoir prétendu avoir été tué par l'UCK...

Je peux vous parler d'une autre affaire, d'une réclamation...

AvocatVous avez témoigné de l'importance de votre enquête et de la méthodologie avec laquelle vous l'avez fait, et vous n'en avez jamais respecté aucun.

Avocat: Vous n'avez pas enquêté sur les allégations des autorités serbes ?

Témoin : Nous avons fait une enquête approfondie. J'en ai parlé, mais ce n'est pas vraiment réfléchi. Nous n'avons jamais présenté l'affaire de Glodjani au lac Radnikic.

AvocatVous n'êtes pas allé sur la scène, n'est-ce pas ?

TémoinNous sommes allés sur la scène de crime. Nous avons essayé d'arriver au lac Lake... au moment où nous sommes allés les corps étaient partis et ont été retenus dans un hôtel dans une morgue de fortune et nous n'avons pas été autorisés à aller à l'hôtel.

AvocatVous n'êtes pas allé au lac ?

TémoinNon, nous n'y sommes pas allés. Nous sommes allés à la morgue improvisée.

AvocatTu as pu faire des choses...