L'accord du Kosovo entre en vigueur pour faciliter les procédures douanières

L'accord signé entre l'Albanie et le Kosovo, le 5 juillet 2023 à Tirana, est publié dans le cahier officiel, qui vise à faciliter les procédures douanières d'inspection des produits d'origine non vivante. Il a été approuvé lors de la dernière réunion du gouvernement albanais le 30 août.

L'accord, qui a une durée de cinq ans et peut être répété, vise à promouvoir le commerce, à éliminer les obstacles et à faciliter les procédures de contrôle, le Conseil des ministres de la République d'Albanie et le gouvernement de la République du Kosovo, dans le but de renforcer et d'étendre la coopération entre les deux pays, ainsi que de développer la coopération dans le domaine de l'agriculture.

En vertu de l'accord, les <x0pals conviennent que le contrôle de l'importation, du transit et de l'exportation de produits alimentaires non vivants peut être effectué au point d'inspection frontalier ou aux douanes les plus proches du site de destination, selon la demande de l'intéressé.

Les autorités responsables de la salubrité des aliments de chaque partie autoriseront l'importation et l'exportation, accompagnées de certificats connus ou d'analyses de rapports ou d'autres documents appropriés délivrés en vertu de la législation de chaque partie garantissant la salubrité des aliments”.

De plus, dans le cadre de l'entente, les autorités compétentes de chaque partie s'informeront mutuellement des plans de contrôle fondés sur le risque et des actes réglementaires approuvés dans le domaine de la salubrité des aliments. Et, les contrôles sur la cargaison d'aliments d'origine non vivante, pendant l'importation et l'exportation, seront réalisés sur la base de l'analyse des risques”.

Pour la mise en œuvre de cet accord, les institutions agricoles respectives, dans le but de développer la coopération dans le domaine de la sécurité alimentaire, échangeront des publications professionnelles et organiseront une formation conjointe.

L'accord est envisagé et la possibilité d'avoir des désaccords.

Mais des représentants des autorités compétentes, du ministère albanais de l'Agriculture et du Kosovo s'en occuperont.

À la fin de l'accord, il est confirmé que la durée de cet accord est de 5 ans, depuis le moment de sa signature.

Et il devient connu que cet accord, sera automatiquement prolongé pour une autre période de cinq ans, sauf lorsque l'une des parties exige ses interruptions écrites par voie diplomatique, au moins 3 mois avant la fin de la période de validité correspondante.

Cet accord peut être modifié avec l'approbation écrite de Paul à tout moment.

Cet accord a été approuvé lors de la récente réunion du Conseil des ministres, le 30 août 2023. Cet accord est un autre accord sur la réception d'accords entre les deux pays pour renforcer encore plus la coopération économique.

Selon les chiffres, les échanges commerciaux entre les deux pays au cours des sept mois de cette année représentent plus de 30 milliards de dollars. En fin de compte, les exportations vers le Kosovo ont atteint 23,7 milliards de dollars entre janvier et juillet. Les importations pour le mois de 7 mois ont compté 6,4 milliards de dollars.

Entre-temps, des groupes de travail des deux pays travaillent à l'analyse de l'union douanière afin de supprimer toutes les barrières et bureaucraties entre les deux pays et de ne pas entraver la coopération commerciale.