Kurti publie la proposition qu'il a faite à Bruxelles, incluant la création d'association en plusieurs phases

Ensuite, selon cette proposition, ce projet est proposé à l'Union européenne.

De là, il y a une transition vers l'article 2 puis vers l'article 1 de l'Accord de base. L'article 2 exige de l'UE qu'elle présente l'accord entre le Kosovo et la Serbie et l'annexe d'application au Secrétaire général de l'ONU, qu'elle informe l'ONU et qu'elle informe le Conseil de sécurité et l'Assemblée parlementaire que les deux parties sont convenues des principes énoncés dans la Charte des Nations Unies concernant le respect de l'intégrité territoriale, où les parties sont traitées comme des membres égaux de la communauté internationale. L'article 2 prévoit également la suppression de l'injecteur et la représentation du NMIK au sein des instances régionales.

Les deux parties se comportent, traitent et déclarent publiquement qu'elles développent des relations internationales l'une avec l'autre sur la base des principes envisagés dans la Charte des Nations Unies et traitent l'autre comme des membres égaux de la communauté internationale”.

Le document se poursuit avec l'article 1, qui exige la reconnaissance des documents respectifs et des symboles nationaux.

” Procédure interne légale pour la mise en oeuvre de la reconnaissance des documents respectifs et des symboles nationaux, y compris les passeports, les diplômes, les plaques d'immatriculation et les timbres douaniers, délivrés dans la juridiction acceptée”, souligne la proposition.

Après la mise en œuvre de ces points, le Premier ministre Kurti, dans sa proposition, revient sur la question de l'association, établissant un lien entre l'article premier, l'article 7 et l'article 10.

Kurti propose ici que le processus de négociation commence sur la statue de l'instrument de conscience de soi des Serbes du Kosovo, comme il l'appelle.

Il retourne ensuite aux articles 2, 3 et 4 et 5.

L'article 2 et l'article 3 stipulent que les parties s'abstiennent de recourir à la menace ou à l'emploi de la force ou de se livrer à toute pratique consistant à recourir à la force l'une contre l'autre, conformément à la Charte des Nations Unies.

Dans ces deux articles, la Serbie doit s'engager à renoncer à toutes les revendications territoriales et à accepter la démarcation de la frontière en deux ans.

Les pilotes s'abstiennent de ne pas intervenir sur des questions internes et reconnaissent la compétence mutuelle dans leurs territoires respectifs. L'accord officialise l'abandon par la Serbie de toutes les revendications territoriales sur le territoire et les frontières du Kosovo, et les parties conviennent de la démarcation de la frontière dans une période de deux ans de”, dit la proposition de ces deux dispositions.

Aux articles 4 et 5, proposés comme successeur des neuf plus hauts, le Kosovo propose de prendre des mesures essentielles concernant l'adhésion et le statut du pays candidat à l'Union européenne au Kosovo, l'adhésion au Conseil de l'Europe, la signature du programme de partenariat pour la paix avec l'OTAN et la poursuite des reconnaissances.

Toujours dans ces deux articles, la Serbie, par le biais de communications officielles avec toutes les organisations internationales, s'engage à interdire tous les obstacles à l'adhésion du Kosovo à des organisations internationales, qui sont exclues en tant que possibilités, en votant contre une forme publique, directe, indirecte ou confidentielle, y compris par l'intermédiaire de tiers.

Le chef de l'UE, Borrell, a signé un document de témoignage confirmant que le Kosovo et la Serbie n'ont pas empêché leurs processus respectifs d'adhésion à l'UE. Les États membres de l'UE seront informés de ces documents juridiquement contraignants”, a déclaré la proposition du Kosovo.

Au fur et à mesure que ces articles ont été mis en œuvre, Kurti propose d'être ramené à l'Association, proposant la conclusion de négociations pour la station des Serbes du Kosovo sur la conscience de soi.

Ensuite, la proposition du Kosovo renvoie aux articles 1 et 2, où le Kosovo et la Serbie mettent en œuvre une coopération normale pour des relations de bon voisinage et s'engagent dans des communications régulières entre le gouvernement et le gouvernement pour suivre les rapports bilatéraux amicaux.

Les deux parties adoptent une conduite interétatique appropriée et le vocabulaire des fonctionnaires doit refléter la lettre et l'esprit de l'Accord fondamental, y compris l'amélioration du renvoi au Kosovo et à la Serbie et la suppression de la référence pour Pristina et Belgrade ou toute autre nomination. Les deux parties prennent une position amicale et interrompent tout effort de division ou de dommage de l'autre côté dans tous les domaines, y compris le boycott des événements internationaux. La fin de toute utilisation de l'asymétrie au niveau bilatéral et multilatéral, l'achèvement de l'utilisation du”, a déclaré la proposition.

À ce stade, le Kosovo propose d'assurer la légalité de la Chambre d'association ou de l'instrument d'auto-avancement, en l'envoyant à la Cour constitutionnelle du Kosovo.

Suite à cette proposition, l'extinction des structures illégales financées par la Serbie est envisagée et fonctionne sur le territoire de la République du Kosovo.

“Les services qui constituent les responsabilités municipales seront transmis aux municipalités du Kosovo conformément à la loi du Kosovo, le cas échéant et en toute légalité. Les municipalités pourraient alors commencer à coopérer par des partenariats en fournissant les services communs qu'elles jugent pertinents conformément à la loi du Kosovo et aux conventions du Conseil de l'Europe”, dit-il en cours.

Il est ensuite proposé de commencer par une séquence de mise en œuvre des obligations découlant des accords de dialogue passés qui sont restés valables et contraignants, et qui sont incluses dans la proposition au titre de l'article 10.

Il est ensuite proposé que le rapport Kosovo-Serbie avance par le biais d'arrangements pratiques pour l'échange de missions permanentes et la création de missions.

Après cela, il continue avec l'article 7, où il est proposé de devenir le formalisme du statut de l'Église orthodoxe serbe au Kosovo et de s'assurer du niveau élevé de protection des objets religieux et culturels serbes, conformément aux modèles européens existants.

À la fin de la proposition, le Kosovo énumère l'article 6, où la réglementation des rapports bilatéraux, l'élimination des barrières économiques entre le Kosovo et la Serbie, la reprise du transport ferroviaire et la coopération directe entre les services de détection et de répression et l'obligation de conclure des accords dans tous les domaines précédents.

Le dernier point de la proposition du Kosovo est d'organiser la conférence des donateurs et de préparer un projet commun des parties.

En fin de compte, il s'agit de la proposition au titre de l'article 6, en vue de l'adoption du cadre et des principes et du début du processus formel de dialogue en vue d'un accord global et juridiquement contraignant pour la normalisation complète des relations entre le Kosovo et la Serbie.

Document complet:

Annexe: Adoption de la Déclaration de la personne disparue (finie par les deux).

Article 7 :

L'accord pour la présentation du projet de statut par l'équipe de gestion (fini par le Kosovo).

Article 7 : 

L'équipe de gestion présente le projet de statut dans le dialogue de haut niveau de l'UE (achevé par le Kosovo)

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Le Haut Représentant de l'UE présente l'accord sur la voie de la normalisation entre le Kosovo et la Serbie et l'annexe de mise en œuvre avec le Secrétaire général de l'ONU et informe le Conseil de sécurité de l'ONU et informe l'Assemblée générale de l'ONU que les deux parties sont convenues des principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, respectent l'intégrité territoriale respective et traitent l'autre partie comme un membre égal de la communauté internationale, ce qui remplace la nécessité d'utiliser le cadre et la représentation de la MINUK dans les forums régionaux. Les deux parties se comportent, traitent et déclarent publiquement qu'elles développent des relations internationales entre elles sur la base des principes envisagés dans la Charte des Nations Unies et traitent l'autre comme des membres égaux de la communauté internationale.

Article premier :

La reconnaissance des documents respectifs et des symboles nationaux. La procédure interne de reconnaissance des documents et symboles nationaux, y compris les passeports, les diplômes, les plaques d'immatriculation et les sceaux douaniers, délivrés dans le cadre d'une juridiction acceptée.

Nets 1, 7 et 10:

Lancement d'un processus de négociation sur la statue de l'instrument d'auto-information des Serbes du Kosovo.

Articles 2 et 3:

Les parties s'abstiendront de toute menace ou emploi de la force ou de toute pratique consistant à recourir à la force les unes envers les autres, conformément à la Charte des Nations Unies. Les parties s'abstiennent de toute intervention sur des questions internes qui reconnaissent la compétence mutuelle dans leurs territoires respectifs. L'accord officialise l'abandon par la Serbie de toutes les revendications territoriales sur le territoire et les frontières du Kosovo, et les parties conviennent de la démarcation de la frontière en deux ans.

Articles 4 et 5:

Ils ont pris des mesures essentielles en ce qui concerne l'adhésion et le statut du pays candidat du Kosovo à l'UE, l'adhésion au Conseil de l'Europe, la signature du programme de partenariat pour la paix avec l'OTAN et les autres reconnaissances. Dans la communication officielle avec toutes les organisations internationales, la Serbie interdit tous les obstacles à l'adhésion du Kosovo à toute organisation internationale, où le vote est interdit, ainsi qu'au public, direct, indirect ou confidentiel, y compris par l'intermédiaire de tiers dans ce sens. Le chef de l'UE, Borrell, a signé des témoignages confirmant que le Kosovo et la Serbie n'ont pas fait obstacle à leurs processus d'adhésion respectifs. Les États membres de l'UE seront informés de ces documents juridiquement contraignants.

Nets 7 et 10:

La conclusion des négociations sur l'instrument Stattut pour l'autodéfense des Serbes du Kosovo.

Articles 1er et 2:

Le Kosovo et la Serbie mettent en œuvre une coopération normale et de bon voisinage et s'engagent dans des communications régulières entre le gouvernement et le gouvernement pour suivre des rapports bilatéraux amicaux. Les deux parties approuvent la bonne conduite interétatique et le vocabulaire des fonctionnaires devraient refléter la lettre et l'esprit de l'Accord fondamental, y compris l'amélioration du renvoi au Kosovo et à la Serbie et la suppression de la référence pour Pristina et Belgrade ou toute autre nomination. Les deux parties prennent une position amicale et interrompent tout effort de division ou de dommage de l'autre côté dans tous les domaines, y compris le boycott des événements internationaux. La fin de toute utilisation d'actifs au niveau bilatéral et multilatéral conclut l'utilisation de la connexion.

Nets 7 et 10:

Assurer la viabilité juridique et l'adhésion de Staut en adoptant des décrets et règlements pertinents, qui seront examinés par la Cour constitutionnelle du Kosovo.

Articles 1, 2, 3 et 10:

Les structures illégales financées par la Serbie, qui opèrent sur le territoire du Kosovo, sont dissoutes. Les services qui constituent la responsabilité municipale seront transférés aux municipalités du Kosovo conformément à la loi du Kosovo, le cas échéant et en toute légalité. Les municipalités peuvent alors commencer à coopérer par le biais de partenariats en fournissant des services communs qu'elles jugent pertinents conformément à la loi du Kosovo et aux conventions du Conseil de l'Europe.

Article 10: 

Le choix de la mise en œuvre des obligations pertinentes découlant des accords de dialogue passés qui restent valables et contraignants.

Article 8:

Des ajustements pratiques sont apportés à l'échange des missions permanentes et des missions sont établies.

Article 7 :

Former le statut de l'Église orthodoxe serbe au Kosovo et assurer un niveau élevé de protection des biens religieux et culturels serbes, conformément aux modèles européens existants.

Chapitre 6 :

La mise en place de groupes de travail distincts dirigés par l'UE et l'achèvement des cadres de négociation des accords bilatéraux mentionnés à l'article 6 point b) de l'accord et la conclusion d'accords prioritaires de coopération bilatérale pour: a) l'élimination des obstacles économiques, b) la reprise du transport ferroviaire entre le Kosovo et la Serbie, et c) la coopération directe entre les services de détection et de répression et la poursuite des accords de négociation dans tous les autres domaines avant lui.

Article 9:

Organisation de la conférence des donateurs; préparation d'un projet commun des parties.

Chapitre 6 :

Adoption du cadre et des principes et début du processus formel de dialogue en vue d'un accord global juridiquement contraignant en vue de la normalisation complète des relations entre le Kosovo et la Serbie.