Les enfants abandonnent l'héritage de plus de 800 000 euros, uniquement pour emmener leur mère du Kosovo en Suisse

C'est une histoire typique d'une famille d'immigrants. Au début des années 1990, peu après la chute de l'ex-Yougoslavie, les parents étaient allés en Suisse avec leurs quatre enfants du Kosovo et avaient bâti une nouvelle vie dans le canton de St. Gallen.

Quand les enfants grandirent et que le père eut 52 ans, les parents décidèrent de retourner dans leur ancienne patrie.
Près de 20 ans plus tard, papa est mort et Mère est retournée en Suisse à sa plus jeune fille, qui vit maintenant dans le canton de Cyrille. Mais ce travail n'est pas si facile, car la permission de rester en Suisse et la femme de 69 ans a expiré depuis longtemps.

Le bureau d'immigration de Cyril a immédiatement refusé son retour en Suisse, écrit Anzeiger Tags. Son revenu d'environ 20 000 francs provenant de la pension de retraite AHV et d'une fortune modeste ne suffit pas à vivre en Suisse en tant que pensionné au chômage sans prestations supplémentaires (EL).

Mais la fille de la femme a refusé d'accepter cette décision. Parce que, selon elle, après tout, sa mère était le seul héritier de son père. Et cette propriété se compose d'un total de 26 biens totalisant 63 000 mètres carrés et deux bâtiments résidentiels avec plus de 800 mètres carrés d'espace résidentiel.

Selon le rapport d'évaluation d'un architecte du Kosovo, cet héritage a une valeur marchande d'un peu plus de 830 000 euros. La jeune fille affirme que cela suffirait à assurer l'indépendance de sa mère en Suisse.

Toutefois, la Direction de la sécurité a rejeté leur plainte contre la décision négative du bureau des migrations. Selon elle, il n'a pas été prouvé que la mère de famille est le seul héritier des richesses.

Le tribunal administratif a déjà statué différemment, comme l'a vu l'arrêt publié lundi. La raison du changement de position est devenue un décret officiel du Kosovo, que la jeune fille a remis plus tard. Cela indique que les quatre enfants vivant en Suisse ont porté leur part de l'héritage à leur mère.

Le tribunal a donc demandé au Département de la sécurité de prendre une nouvelle décision. Il convient en particulier d'expliquer si l'héritage a effectivement la valeur déclarée par la famille et si des terres et des biens immobiliers peuvent être vendus au Kosovo.

Le fait que la famille soit assujettie à l'impôt en Suisse depuis une dizaine d'années (lorsque le couple vivait en Suisse) devrait également être pris en considération. En outre, après son retour, la femme a entretenu des contacts réguliers avec ses enfants et petits-enfants en Suisse et a également été visitée par eux dans sa résidence.