Le tribunal de Vranje tient une audience après l'interdiction de deux films d'artistes albanais

Bujanovac est une municipalité de Serbie.

La première des films “L'affaire tue” et “infidèle” devait se tenir le 10 juin au Centre culturel de Bujanoc, mais a été reportée à la prochaine annonce.

L'interdiction est intervenue après que la police a admis un rapport anonyme selon lequel les films incitent à la haine et à la discrimination - suppositions que l'auteur rejette.

Ghani Veselini a dit à Radio Free Europe que la Commission de cinématographie serbe avait émis l'avis que le film “invraisemblable” ne devrait pas être transmis, car il favorise la haine interethnique et religieuse, tandis que le logo de la République du Kosovo est ordonné d'être retiré du film “L'affaire tue”.

Quant au premier film, Vesley a dit qu'il avait demandé au tribunal de montrer plus en détail comment il propage la haine cinématographique.

Même le tribunal d'aujourd'hui ne voulait pas prendre une décision, sans être bien informé de cette question sur le film, et ce qui s'est exactement passé, bien que le tribunal l'ait vu, mais il l'a vu sans traduction et était intéressé à traduire le film en langue serbe, ou à offrir plus de matériel”, a déclaré Vessel.

Comme pour le film “Le papier tue”, Wessel a dit qu'on lui a demandé de quitter le logo du Kosovo, et de classer le film à partir de 16 ans.

J'ai accepté de classer +16 au tribunal, ce n'est pas un problème. Mais je ne peux pas supprimer le logo du Kosovo, parce que le Kosovo est le sponsor direct du film”, a-t-il dit.

Selon Wessel, aucune accusation n'a été déposée et la prochaine audience est prévue pour le 4 août.

Le “est spécifiquement suggéré que les films n'apparaissent pas, parce que je peux faire face à plus de conséquences”, a dit Gani Wessel.

Le 9 juin, la veille de la première, le Bureau du Procureur à Vranje a mené une interview informative avec le directeur du Centre culturel à Bujanoc, Jetmir Ishmael et Gani Veselin.

Dans une déclaration publiée à Radio Free Europe le 12 juin, Wessel a déclaré que les autorités ont insisté pour que la commission d'État et le procureur regardent les films afin qu'ils puissent comprendre ce qui se passe.

De quoi parle le cinéma ?

Le thème du premier film est le moment où certains jeunes, dans leur vol, tuent leur oncle et le tuent en 20 ans. Et le second film, selon Wessel, parle d'une figure passionnée dans les armes et de son meilleur ami qui l'a dénoncé à la police.

Ces films sont simplement réalisés dans le nord de la Macédoine. Les théâtres du Kosovo, de la vallée de Presevo et de la Macédoine du Nord -” y participent, a déclaré Veselin.

Des films ont été tournés dans le cadre d'un projet d'une valeur d'environ 40 000 euros, avec le soutien du Conseil national des Albanais en Serbie, et financés par le Gouvernement du Kosovo.

Selon les résultats du recensement de 2022, plus de 61 000 membres de la minorité nationale albanaise vivent en Serbie.

Parmi eux, plus de 56 000 Albanais vivent dans les municipalités de Presevo et de Bujanoc. Ensuite se trouve la municipalité de Medvedja, où vivent environ 1 000 Albanais. /Rel