L'avocat de Jakup Krasniqi a demandé la traduction de documents en albanais, l'accusation a déclaré qu'il n'est pas contraignant

L'avocat de Jakup Krasniqi a demandé la traduction de documents en albanais, l'accusation a déclaré qu'il n'est pas contraignant

Dans le procès contre les anciens dirigeants de l'UCK, Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi se trouvaient physiquement dans la salle d'audience. L'avocat de Jakup Krasniqi, Aydan Ellis, a demandé que dans les documents remis à l'accusation soient traduits en albanais, puisque son client ne lit pas en anglais. “Ce que nous avons dans [...]

L'avocat de Jakup Krasniqi, Aydan Ellis, a demandé que dans les documents remis à l'accusation soient traduits en albanais, puisque son client ne lit pas en anglais.

Ce que nous avons à propos de ce témoin, c'est deux documents, l'un concerne les corrections, les changements aux entrevues, les déclarations, l'autre est nouveau. Celles-ci n'ont été protégées qu'en anglais. Et c'est un gros désavantage pour nous, parce que M. Krasniqi ne lit pas en anglais. Il serait très utile, surtout lorsque nous recevons des instructions sur ces questions dans un délai limité si elles étaient en albanais afin qu'il puisse au moins lire. Au moins, je dirais que l'un d'entre eux concerne spécifiquement les corrections apportées dans les déclarations précédentes, qui doivent être rendues disponibles pour que l'accusé puisse lire.”, a-t-il dit, le KP a rapporté.

Le procureur spécialisé, Matthew Holling, n'a aucune obligation de traduire ces documents.
Articles similaires
Carte rouge: la Belgique reste avec 10 joueurs contre l'Iran

Carte rouge: la Belgique reste avec 10 joueurs contre l'Iran

Suite aux attaques de la semaine dernière, Trump avertit l'Iran : Arrêtez le Hezbollah ou nous frapperons plus fort

Suite aux attaques de la semaine dernière, Trump avertit l'Iran : Arrêtez le Hezbollah ou nous frapperons plus fort

Après avoir rencontré le Premier ministre, la marche massive commence dans les rues de Tirana : Rama inburg, Berisha in '%burg

Après avoir rencontré le Premier ministre, la marche massive commence dans les rues de Tirana : Rama inburg, Berisha in '%burg

IHMK: La semaine commence par des précipitations locales et des tempêtes, jusqu'à 33 degrés à partir de jeudi

IHMK: La semaine commence par des précipitations locales et des tempêtes, jusqu'à 33 degrés à partir de jeudi

Le Procureur spécial met en garde contre les auteurs de l'attaque de la famille Jashar

Le Procureur spécial met en garde contre les auteurs de l'attaque de la famille Jashar

Netanyah: Nous garderons les troupes à Gaza, en Syrie et au Liban aussi longtemps que nécessaire

Netanyah: Nous garderons les troupes à Gaza, en Syrie et au Liban aussi longtemps que nécessaire

Petritsch: le Kosovo met à l'épreuve la patience de l'UE

Petritsch: le Kosovo met à l'épreuve la patience de l'UE

Les négociations entre les États-Unis et l'Iran ont été bloquées, mais elles sont encore terminées, selon une source iranienne

Les négociations entre les États-Unis et l'Iran ont été bloquées, mais elles sont encore terminées, selon une source iranienne

La 22e manifestation de Tirana commence, les citoyens se réunissent devant le Premier ministre

La 22e manifestation de Tirana commence, les citoyens se réunissent devant le Premier ministre

Le ministre de l'Intérieur ordonne des manifestants du Kosovo à Tirana : Souvenez-vous, Rama a appelé à la reconnaissance du Kosovo au milieu de Belgrade

Le ministre de l'Intérieur ordonne des manifestants du Kosovo à Tirana : Souvenez-vous, Rama a appelé à la reconnaissance du Kosovo au milieu de Belgrade

L'Espagne trouve l'Arabie Saoudite pour la première victoire mondiale

L'Espagne trouve l'Arabie Saoudite pour la première victoire mondiale

Officiel: l'UEFA confirme le match en Israël

Officiel: l'UEFA confirme le match en Israël

Behet Pacolli: Le travail reprend à l'aéroport de Vlora demain, légitimité rétablie

Behet Pacolli: Le travail reprend à l'aéroport de Vlora demain, légitimité rétablie