il y a 33 minutesLe cas de Peter Shala, le juge a réprimandé le témoin: Vous donnez des réponses différentes des questions posées
Periskopi(il y a 3 ans)
(il y a 3 ans)Mapie Veldt-Tholia, juge dans l'affaire de l'ancien chef de l'Armée de libération du Kosovo, Peter Shala, accusé par les Chambres spécialisées du Kosovo à La Haye pour crimes de guerre, a dit au témoin numéro dix de répondre à des questions concrètes sur l'accusation, plutôt que de donner d'autres réponses. Veldt-Vollia a demandé au témoin si [...]
Veldt-Vollia a demandé au témoin s'il y avait des problèmes de traduction, car selon elle, le témoin qui a été déclaré membre de l'UCK ne répond pas aux questions du Bureau du Procureur Spécialisé sur l'Environnement et l'organisation d'une prison improvisée de l'UCK.
Je vous pose cette question parce que parfois, en réponse aux questions posées, vous donnez une réponse différente de la question à poser. Essayez donc de répondre à la question. Veuillez écouter attentivement la question et poser des questions”, a déclaré le juge.
Lundi, la déposition du 10e témoin contre l'ancien membre de l'UCK Peter Shala, connu sous le nom de commandant “Ujku”, a commencé. Le Bureau du Procureur spécial, pour interroger le témoin, a demandé trois heures. Ce témoignage sera entendu en trois séances d'une heure et de 30 minutes.
Les procureurs ont porté quatre chefs d'accusation de crimes de guerre contre Shala, y compris des accusations de torture et de meurtre. Ils ont affirmé que Shala faisait partie d'un groupe criminel qui a arrêté et maltraité au moins 18 personnes, qu'ils considéraient comme des colboristes.
Shala, accusé par le Bureau du Procureur d'avoir dirigé une prison improvisée où des personnes auraient été maltraitées et une personne tuée au début de son procès à La Haye, a déclaré que toutes les accusations portées contre lui étaient fabriquées.
Dans sa déclaration devant la cour, l'ancien commandant de l'UCK a déclaré qu'il avait combattu contre une machine militaire d'un régime criminel comme celui de Slobodan Milosevic, mais jamais contre des civils.
Shala a été arrêté le 16 mars 2021 par les autorités belges alors que son transfert aux Chambres spécialisées du Kosovo a eu lieu le 15 avril 2021. Le procès contre lui a commencé le 21 février, tandis que les procureurs spécialisés et la protection des victimes ont présenté les déclarations liminaires.
Il est accusé de crimes commis entre le 17 mai et le 5 juin 1999 à l'encontre de personnes détenues dans l'usine de métal de Kukes, prétendument sous le contrôle de l'UCK.
