La Bosnie-Herzégovine vend au Kosovo, mais n'en achète pas

Cela, malgré le fait que les deux pays font partie d'un accord appelé CEFTA, visant à faciliter les échanges commerciaux dans les pays des Balkans occidentaux.

Plusieurs sociétés de production du Kosovo ont déjà demandé aux institutions du pays de faire pression sur les autorités de Bosnie-Herzégovine pour qu'elles puissent entrer sur leur marché.

L'un d'eux est <x0).

Sami Feriz, actionnaire de cette société, dit à Radio Free Europe que l'entreprise dispose d'une capacité d'exportation suffisante. Selon lui, ses produits sont présents dans d'autres pays des Balkans occidentaux, comme la Macédoine du Nord, l'Albanie et le Monténégro.

La Bosnie-Herzégovine et la Serbie sont les seuls États de la région qui ne reconnaissent pas l'indépendance du Kosovo, déclarée en 2008, et en tant que telle ne reconnaissent même pas le certificat vétérinaire du Kosovo.

Le certificat vétérinaire est un document qui confirme la sécurité de la cargaison vétérinaire. Dans le présent certificat, le fabricant est tenu d'indiquer le nom de l'origine du produit en l'espèce, la République du Kosovo.

Feriz montre qu'il a présenté des demandes officielles à l'Agence kosovar de l'alimentation et de l'essence (AUV) pour que cette dernière demande aux autorités bosniaques d'autoriser les marchandises “Fabriqué au Kosovo” sur leur marché.

La dernière demande dit qu'il l'a fait il y a environ deux mois.

“Bosnie-Herzégovine ne souhaite pas coopérer avec nous. Il apporte de grandes quantités de produits de viande sur notre marché, et nous n'exportons pas. Ce qu'ils ont plus que nous, donc nous ne pouvons pas régler nos produits là”, dit Feriz.

Le directeur exécutif de l'UVA Flamur Kadriu confirme à Radio Free Europe qu'à la fin de l'année dernière, il a demandé à l'Agence alimentaire et vétérinaire de Bosnie-Herzégovine de permettre la disponibilité de produits d'origine animale au Kosovo. En mars, ajoute-t-il, la lettre officielle à cette fin a été envoyée aux fonctionnaires de cet État.

Ces institutions n'ont pas répondu. Le cas a déjà été annoncé au Secrétariat de l'ALECE” D'accord, dit Kadriu.

Il explique que la demande adressée à la Bosnie a été faite au nom de la société “Apetit” et de la société pour la production de produits laitiers “VITA”

Jusqu'à présent, nous n'avons aucune réponse concrète à la raison pour laquelle l'importation de produits produits au Kosovo n'est pas autorisée et nous sommes en attente. Nous ne connaissons aucune raison, sauf qu'ils ne reconnaissent pas les certificats vétérinaires de [Kosovo] ”, dit Kadriu.

REL a demandé aux autorités responsables de Bosnie-Herzégovine si elles avaient tenu compte de la demande des institutions du Kosovo, mais jusqu'à la publication de cet article, il n'y a pas de réponse.

La REL s'est également adressée au ministère de l'Industrie, de l'Intervention et du Commerce du Kosovo sur ce problème, mais même cette institution n'a pas répondu.

Lors d'une conférence de presse le 12 avril, la ministre de l'Industrie, Roseta Hajdari, a jugé injuste le comportement des autorités bosniaques à l'égard des produits du Kosovo.

“Nous attendons que les autorités là-bas rendent une réponse à AUV”, a dit Hajdari.

Les données douanières du Kosovo montrent que de 2022 au 13 avril 2023, la valeur des produits de viande entrés de Bosnie-Herzégovine au Kosovo dépasse 190 000 euros, tandis que les produits laitiers dépassent 4,8 millions d'euros.

Ramadan Mema, de l'Association des transformateurs laitiers du Kosovo, déclare qu'avec le blocage des produits d'origine animale du Kosovo, la Bosnie-Herzégovine viole l'accord de l'ALECE.

Il demande au Gouvernement du Kosovo de protéger les producteurs locaux et de prendre des mesures pour pénétrer leurs produits en Bosnie.

L'ALECE est un accord international établi par l'Union européenne. Ce mécanisme, à l'exception du Kosovo, relève de l'Albanie, de la Macédoine septentrionale, de la Serbie, du Monténégro, de la Bosnie-Herzégovine et de la Moldova.

De 2018 à avril 2023, le Kosovo a importé des produits d'une valeur d'environ 240 millions d'euros de Bosnie-Herzégovine. Outre le lait et les produits à base de viande, les boissons, l'alcool, les produits du bois, la céramique, le verre, les jouets, etc., de la Bosnie au Kosovo.

Le Kosovo est confronté depuis des années à un déficit commercial important en importeant davantage et en exportant moins, comme le disent les experts, ce qui entrave sa croissance économique.

Depuis qu'elle a déclaré son indépendance en 2008, elle a eu des défis différents en termes d'échanges commerciaux et de Serbie, car elle ne reconnaît pas les documents des institutions du Kosovo.

Le Kosovo a commencé à délivrer des documents avec le cachet “Le cachet” de Kosovo depuis 2008, remplaçant le cachet de longue date de la MINUK de la Mission des Nations Unies.