2 mai : Lajcak évite d'expliquer où il sépare “

S'adressant à l'agence de presse croate “Hina”, le Premier ministre du Kosovo a déclaré que l'engagement pris à Bruxelles et à Ohrid sera respecté, “l'existence d'un niveau approprié d'auto-avancement de la communauté serbe selon les normes internationales européennes les plus élevées pour la protection des minorités”.

Toutefois, l'autodéfense en serbe se traduit par l'autonomie. Exactement ce que le médiateur slovaque Miroslav Lajcak a été interrogé. Il avait évité de marquer une différence. Comment ça ?

Voyez-vous des restrictions sur le mot"seulement"en anglais? Dans la terminologie?”, le journaliste serbe des médias “avait demandé à koSSeV” Mais sa réponse manquait.

Ce qui est important, c'est ce qui est convenu dans le cadre de l'accord de dialogue. C'est le premier boulot. Deuxièmement, nous allons trouver un modèle applicable qui répond aux normes d'un modèle européen... fondé sur des normes et des valeurs européennes”, Lajcak avait répondu.

Cependant, une différence ne l'a pas marquée.

Dusan Janjic, du Forum pour les relations ethniques à Belgrade, a expliqué que dans la pratique de la protection des minorités et de la pratique du droit public international, en ce qui concerne les minorités et les communautés locales, il y a le terme “senagim” (en anglais: autogestion) et “vetment” (en anglais: autogestion). Selon lui, en substance, ils sont traduits en serbe sous le nom de “gouvernance”.

Association/Zajednica domine les revendications internationales

Peu de gens savaient ce que la conscience d'eux-mêmes “dirait, tandis que les expositions de pouvoir le présentaient comme un terme en douceur et comment le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, avait réussi à éviter “Zajednica”. Kurt a même présenté cela comme complètement différent de ce qu'il avait été sur la table avant. “n'est pas l'autonomie des Serbes, mais c'est l'autogestion”, il a exprimé, bien qu'il n'ait jamais indiqué ce que ce concept yougoslave est essentiellement, écrit Nacionale.

Cependant, ce terme s'avère être seulement pour la consommation interne comme un euphémisme avalé plus facile dans sa fonction publique. Le terme “n'est même pas utilisé par les médiateurs internationaux ou clés : l'Union européenne et les États-Unis. Le premier sommet après l'Accord d'Ohrid et les organisations internationales (et même le Conseil de sécurité dans son ensemble) n'est maintenant proche que du premier sommet. Trouvé l'Association des communautés albanaises [version albanaise: peuplée par la majorité] serbe.

Si les demandes américaines sont lues, l'association est en premier lieu. L'ambassade américaine à Pristina, l'ambassade américaine à Belgrade et le Département d'État américain sont les mots clés dans chaque communiqué et les avis ont la fondation de l'association. L'ambassade au Kosovo appelle le “L'Association des municipalités à majorité serbe (ASMM), ou en serbe comme Asocijaciji/Zajednici Srskom stalnovom na Kosovo (A/ZSO)”; L'ambassade en Serbie comme “L'Association des communistes serbes (ASM) ou Zajednica serbe Srskih Obstina (ZSO)”; Entre-temps, le département d'État américain comme “L'Association des communistes serbes (ASM)”.

Le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, a indiqué à plusieurs reprises que “n'a pas la communauté serbe” au Kosovo, mais qu'il a “La municipalité à majorité serbe”. Ce cadrage a longtemps trouvé son opposition. Cependant, selon la langue américaine utilisée, ils se réfèrent à elle comme “Association des communistes serbes”. De plus, “L'auto-aware” si trôné par le Mouvement Vetevendosje comme une chose beaucoup plus douce et une nature plus facile d'exercer des droits minoritaires, ne se trouve pas dans le dictionnaire américain.

De plus, l'ambassadeur allemand à Pristina Jorn Rohde, Association, se classe au premier rang des appels. Rohde désigne l'Association des municipalités à majorité serbe. Il a même indiqué clairement dans un tweet que la décision finale de libéralisation des visas pour les Kosovars, ainsi que la décision initiale sur la transition vers une autre phase de la demande d'adhésion du Kosovo au Conseil de l'Europe, étaient entièrement liées à la question de l'accord d'Ohrid, qui met en évidence une chose. “L'Association des municipalités serbes est essentielle pour continuer avant”, écrit il y a un jour.

Entre-temps, le dernier jour seulement, le conseiller principal du Département d'État américain, Derek Chollet, s'est entretenu avec le président serbe Aleksandar Vuciq, au sujet, comme il l'a dit, du besoin urgent de <x0 pour la création de l'Association communiste serbe”, alors qu'un téléphone similaire ne l'avait pas avec le premier ministre du Kosovo Albin Kurti.

Quelques jours auparavant, Nacional a indiqué par ses sources qu'à la 2 mai, le chiffre changeait dans le projet de station de l'Association de la municipalité de Serbe. L'Union européenne et les États-Unis “seront exclus” Kurt et Vuchy sont un modèle pour cette association. Cela est dû au différend sur ce que devrait être une sorte d'arrangement.

“Kurti a reçu 16 modèles d'autonomie qui existent en pratique dans l'UE. Il avait jusqu'au 18 mars pour choisir un des modèles. Il n'a choisi personne. Maintenant, l'UE et les États-Unis choisiront quel modèle ils considèrent comme le bon et le réécriront pour l'Association... ” source nous a dit. Aucun autre jeu entre Belgrade et Pristina ne sera autorisé en termes de statut de l'Association, il a été convaincu.

Le 7e article de l'Accord de base parle de sécurité “un niveau approprié de conscience de soi pour la communauté serbe du Kosovo”. Cependant, ce sacrifice se révèle être uniquement destiné à la consommation interne.