“Le Gardien”: Procès contre le plus éminent politicien du Kosovo, réécrira l'histoire

Le prestigieux journal britannique “The Guardian” a consacré un article spécial à La Haye aux dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo.
L'accent est mis sur l'ancien président Thaci, que le journal appelle le plus éminent politicien du Kosovo.

Entre autres choses, le journal décrit les événements historiques de la guerre et, après celle-ci, leur rôle en eux, à l'arrestation de chambres spécialisées à La Haye.

Voici l'article complet de The Guardian:

Il y a un quart de siècle, au milieu de la guerre au Kosovo et après cela, de hautes personnalités internationales ont réussi vers la porte de Hashim Thaci, commandant de l'Armée de libération du Kosovo, qui deviendra plus tard le plus éminent politicien du pays.

Thaci a accueilli l'ancien Premier ministre britannique Tony Blair, l'un des plus éminents partisans de l'UCK. Il a rencontré le regretté chef des démocrates libéraux Sir Paddy Ashdown pour une bière. Madeleine Albright, alors secrétaire d'État américaine, était une grande fan et Hillary Clinton a rencontré Thaci plus tard quand elle a pris la même position.

Cependant, la semaine dernière, Thaci, qui a été premier ministre et président du Kosovo, a comparu au banc des accusés du tribunal de La Haye avec trois collègues éminents, tous accusés de crimes de guerre commis pendant le conflit, y compris la coopération pour tuer 102 personnes.

Alors que les procureurs ont porté plainte contre Thaci et d'autres accusés, Rexhep Selimi, Kadri Veselini et Jakup Krasniqi, tous les hauts responsables de l'UCK pendant la guerre contre les forces serbes de 1998 à 1999, ils ont décrit une campagne présumée de meurtre, de torture et de détresse contre des opposants et des membres des minorités ethniques menée par quatre hommes.

Parmi les victimes, il y aurait des partisans albanais de souche du parti politique rival LDK, des civils serbes et roms, détenus sans procédure régulière dans des conditions inhumaines au siège de l'UCK, qui auraient été soumis à la torture et, dans certains cas, exécutés.

Le procès, qui a ouvert deux ans après que les hommes se sont rendus à la juridiction de la cour et devrait durer jusqu'à six ans, semble désormais certain de réécrire l'histoire du conflit.

Ces procédures, profondément mécontentes au Kosovo et en Albanie voisine, rappellent la période de conflit brutal entre 1998 et 1999, pendant laquelle des organisations armées serbes et kosovares ont commis des crimes de guerre dans le contexte du soulèvement armé de l'UCK et de la réaction militaire de Belgrade.

Dans une guerre à l'origine, Thaci, connu sous le nom de “Gjarpri”, était un représentant politique de l'état-major général de l'UCK.

Plus tard, à la fin de la vingtaine, il s'est distingué parmi ses collègues commandants pour son intelligence et sa confiance, représentant plus tard l'UCK dans des négociations de paix en échec à Rambouille, en France, au début de 1999, qui ont précédé l'intervention de l'OTAN dans le conflit.

Cependant, dans les mêmes villages, avec leurs petites maisons et leurs fermes dispersées dans les pâturages de montagne, l'acte d'accusation affirme que l'UCK et ses commandants maintiennent leurs prisonniers dans des conditions souvent difficiles, les soumettant à des coups et autres humiliations, et parfois les tuant.

Parmi les crimes présumés détectés la semaine dernière, on peut citer les événements qui ont eu lieu vers le 26 juillet 1998 dans le cadre d'une offensive serbe.

Plus tard, les membres de l'UCK “ont pris une trentaine de prisonniers de Lapusnik aux montagnes voisines de Berisha/Beriša et les ont divisés en deux groupes. Un groupe a été résolu et libéré; les détenus de l'autre groupe ont été abattus et” tués.

Si le procès de La Haye est un succès, c'est parce que l'intervention de l'OTAN au Kosovo a été définie comme une réponse à de graves crimes de guerre, notamment au massacre de Racan par les forces serbes en janvier 1999, qui a redéfini l'ampleur de l'intervention militaire pour des raisons humanitaires.

Toutefois, même à ce moment-là, il était clair que les deux parties s'en sont pris à des civils, même si l'échelle changeait, pas moins d'une action militaire à grande échelle lancée par Belgrade après le début des bombardements de l'OTAN qui ont conduit des centaines de milliers de civils à quitter le Kosovo dans les pays voisins.

Pour certains, y compris les diplomates occidentaux qui ont affronté Thaci et d'autres commandants de l'UCK pendant le conflit, comme ils se souviennent, l'appui occidental était un choix de formation d'intérêt à Londres et à Washington avec l'UCK contre Slobodan Milosevic à Belgrade, qui avait déjà été immergé. La Bosnie dans l'horreur.

Le “all a eu à voir avec le débarrassage de Milosevic et un remaniement post-décision pour la Bosnie”, rappelle un fonctionnaire qui a rencontré Thaci pendant le conflit.

Thaci, rappelle l'ancien fonctionnaire, avait “une atmosphère d'autorité”, mais n'a pas réussi à se recréer pleinement en tant que politicien indépendant, comme l'ont demandé certains de ses fans politiques occidentaux. Au lieu de cela, il est resté dans le mépris de ses anciens collègues du commandement général de l'UCK, des élections qui finiraient par le laisser vulnérable aux poursuites, comme des questions obscures sont apparues dans la décennie après la guerre sur les propres données de l'UCK.

En 2010, alors un rapport de Dick Marty au Conseil de l'Europe devait être publié, détaillant les allégations de graves violations des droits de l'homme, y compris le trafic d'organes de l'UCK, qui conduirait cinq ans plus tard à la création d'un juge spécial composé de membres nommés de l'UCK, dont Thaci.

Mais bien que l'affaire se soit poursuivie au tribunal à un rythme presque glacial, le Kosovo étant soumis à la pression de ses anciens partisans occidentaux pour qu'ils remettent Thaci et ses prétendus collègues, les allégations les plus surprenantes du rapport de Marty selon lesquelles les victimes ont été tuées et saisies par les corps des procédures traitées.

Au lieu de cela, l'affaire contre Thaci et ses trois collègues est maintenant que, par l'intermédiaire de la responsabilité supérieure” dans la chaîne de commandement de l'UCK, ils ont accepté de “planifier et politique” qui a mené directement à des crimes, “participant, facilitant, adoptant,

Encouragez-les et n'empêchez pas la criminalité de se produire.

Si la forme du procureur est maintenant claire, la défense décrite par l'avocat de Thaci, Gregory Kehoe, la semaine dernière, dans laquelle il a dit que Thaci “ne nie pas que certains crimes aient été commis par des Albanais de souche [pour se venger], il refuse qu'ils aient été commis en politique [i]. L'UCK était ... ou qu'ils étaient populaires. ”

Kehoe a également souligné ce qui serait probablement une question clé contestée entre l'accusation et la défense: comment la structure de commandement de l'UCK était centralisée et hiérarchique.

Alors que l'accusation insiste pour que les documents et les déclarations de l'époque montrent une plus grande concentration de pouvoir et de direction de la part de l'état-major général du groupe, l'avocat de Thaci prétendrait que l'UCK était plus vague, Thaci ayant moins d'influence que ce que prétendait l'acte d'accusation, dans un groupe de base dont la loyauté, a-t-il dit, était envers les commandants locaux.

S'il s'agit probablement d'une question difficile à résoudre pendant que le procès se poursuit, c'est parce que même ceux qui ont eu l'occasion d'observer Thaci et l'UCK demeurent très près, 25 ans plus tard, de savoir combien Thaci avait en différentes périodes pendant le conflit et combien au centre était organisé L'UCK.

C'était un opportuniste,”. “Il faisait partie de la structure de commandement, mais il avait beaucoup de rivalité locale. La question est, quel contrôle avait-il, et dans quelle mesure l'a-t-il utilisé?”. /Lajmi