Données fournies concernant les déclarations de Thaci en tant que suspect et témoin

Des informations ont été fournies dans une lettre au Bureau du Procureur spécialisé (ZPS) au sujet des déclarations que l'ancien Président du Kosovo, Hashim Thaci, a fournies de qualité aux suspects et aux témoins.

Les 13 et 14 janvier 2020, le SPS aurait mené une entrevue avec le suspect Hashim Thaci, rapporte “The Justice Trust”.

Thaci aurait été informé qu'il y avait eu une enquête criminelle et qu'il y avait des motifs de croire qu'il avait été impliqué dans la commission d'un crime relevant de la compétence du FST.

Selon la lettre, on lui a dit qu'il avait le droit de garder le silence, mais s'il faisait une déclaration, la question serait enregistrée dans son ensemble et pourrait être utilisée comme preuve.

Il a en outre été informé qu ' il avait le droit d ' aider des traducteurs libres et d ' être assisté par un avocat et qu ' il y avait des avocats présents pendant cet interrogatoire. Thaci aurait confirmé sa compréhension de ses droits et accepté de répondre aux questions et qu ' il avait renoncé à son droit au silence et avait un avocat présent pendant l ' interrogatoire.

“Thaci a témoigné des événements entourant les accusations, y compris, sans s'y limiter, i) son appartenance à l'UCK; ii) sa participation et son leadership à la Direction des politiques et de l'information de l'UCK; ii) le lieu où il se trouvait et où se trouvaient d'autres membres et dirigeants de l'UCK;) ses relations avec, entre autres, Adam. DEMAI, Jakup KRASNICE, Rame BUJA, Azma SYLA, Agim ECUE, Syleman SELIM, Xavit HALITI, Sokol BASHOTA, Rexhep SELIMIA, Kadri V. ESEL, GESHIA, Yasar SALIHU et Bislim Z YRATI, v) son appartenance à l'état-major général et à ses opérations; vi) son transport d'armes au Kosovo pour l'UCK; vii) les mesures disciplinaires au sein de l'UCK; vii) la police militaire de l'UCK; ix) ses relations avec les collaborateurs; x) ses connaissances et son implication dans les arrestations et les détentions; pourquoi la bataille de Glogdjan le 24 mars 1998; et xi) la Conférence de Rambouillet” dit sur cette lettre.

Le 13 juillet 2020, ZPS aurait mené un nouvel entretien, où il aurait été informé qu'il y avait eu une enquête criminelle et qu'il y avait des motifs de croire qu'il avait été impliqué dans une infraction relevant de la compétence du DSF. On dit qu'il a intelligemment renoncé à son droit au silence; et son avocat était présent lors de l'interrogatoire par vidéoconférence. De plus, on dit que son avocat a reçu une copie de ces droits écrits.

“THACI a témoigné d'événements importants sur des accusations, y compris, mais sans limite, i) son appartenance à l'UCK; ii) ses mouvements à l'intérieur et à l'extérieur du Kosovo; ii) la direction de la Direction de l'information de l'UCK; v) les structures de commandement, la hiérarchie et les bases de l'UCK; vi) ses relations avec, entre autres, Bislim Z. YRAI, Rexhep SELING, Sabit G ECI, Sylejman SELING, Kadri V ESEL, Agim CHAEK et Azem SYLA; vi) l'UCK de l'état-major général; vii) l'arrestation et l'interdiction de certaines personnes; et ix) ses fonctions et son rôle politiques dans les négociations et la signature de l'Accord de Rambouillet”, dit la lettre.

Le 6 mai 2016, le SPRK aurait mené une entrevue avec le suspect Hashim Thaci. Il a été informé qu'il y avait une affaire pénale contre lui et qu'il avait des motifs de croire qu'il avait été impliqué dans des crimes de guerre contre la population civile, conformément aux articles 142 et 22 de la KPRSFJ.

On dit qu'il a reçu un avis formel, comme le demandent l'article 12550) et l'article 15250, paragraphe 4, du Code de procédure pénale du Kosovo (KPP). Il aurait été informé de ses droits, entre autres, pour le silence, l ' avocat, un interprète et contre l ' auto-inférence, et que toute déclaration qu ' il aurait faite serait enregistrée et pourrait être utilisée comme preuve devant le tribunal. Après avoir été informé que s'il ne comprend pas ces droits, il devrait chercher à consulter un avocat, T HACHI a confirmé qu'il comprend ses droits.

Thaci avait déclaré comprendre les actes criminels dont il était accusé et a admis qu'il avait reçu des commentaires qui lui avaient été lus ainsi que les droits qui lui avaient été reconnus par l'article 152 du KPP. Il aurait déclaré qu'il serait protégé et qu'il répondrait aux questions posées et qu'il ne voulait pas engager un avocat pour sa défense à cette phase des poursuites pénales.

Interroger “est enregistré par écrit sans équipement technique. Le processus d'entrevue a été lu à haute voix, et il l'a signé. Lors de l'entrevue de THACHAI en mai 2016 sur P SRK, THACH a répondu aux questions et a présenté des témoignages sur les événements entourant les accusations, notamment : (i) son rôle au sein de l'UCK; (ii) l'état-major général de l'UCK, (ii) la publication des communiqués de l'UCK; et (iv) ses mouvements au sein du Kosovo”, on dit maintenant.

Le 8 novembre 2011, Thaci a été appelé témoin dans l'enquête P. SRK contre Arben Krasniqi, etc.

“plus tard, il a répondu aux questions, offrant des informations sur: (i) son rôle dans l'état-major général de l'UCK en 1999; et (ii) ses déménagements au Kosovo et en Albanie de février à avril 1999, y compris des informations sur les membres et autres dirigeants de l'UCK avec lesquels il a rencontré ou voyagé (y compris Xavit HALITI, Jakup CREASNIQI, Azem SYLA, Agim horloge ECU, Bislim Z YRAI, Fatmir LIMY, Sylejman SELING, Kadri V ESEL et Rexhep SELimi)”, dit la lettre.

Le 3 juillet 2018, Thaci aurait été appelé témoin dans l'affaire pénale SPRK contre des suspects NN et ainsi de suite, concernant le crime de meurtre.

“THACH a répondu à des questions, entre autres, au sujet de sa relation avec Ramiz TLOVCIN et Milaim Z. EKA, et s'est tourné vers une allégation que GodROVCI lui faisait chanter “au sujet de l'affaire de meurtre ou de la chute de la victime en question et a nié connaître l'emplacement de la victime”.

Lors de la déclaration de Thaci en mai 2004, il aurait répondu aux questions de La Haye et présenté des éléments de preuve sur les événements entourant les accusations, notamment : i) son appartenance à l'UCK depuis sa création en 1992; Cegii) ses relations avec Jakup KRIASNIYIN, Fatmir LIMAY, Ismet JASARI, Sahit JASARIA, Fehmi TLOVCI, Jakup DRUVCI, Haxhi SHALA, Shukri BUJA et Bislim Z. L'état-major général et la structure de communication, de commandement et de ses bases; iv) sa responsabilité opérationnelle pendant le voyage au Kosovo; v) le traitement des collaborateurs de la police militaire de l'UCK (KLA); vi) ses connaissances et son implication dans les arrestations et les détentions; et vii) la bataille de Glodjan le 24 mars 1998”, dit le journal.

Dans le cas contraire, le Bureau du Procureur spécialisé, le 30 septembre 2022, a remis l'acte d'accusation modifié confirmé contre Hashim Thaci, Kadri Veselini, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, qui comprend dix chefs d'accusation, pour crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Le 29 avril 2022, le parquet spécialisé avait remis un acte d'accusation modifié à Hashim Thaci, Kadri Wessel, Rexhepi et Jakup Krasniqi, où quatre accusés avaient commis des crimes de guerre même à Gjilan, Budakov et Semtish.

Le 9 novembre 2020, lors de leurs premières comparutions, le Jakup Krasniqi de Hashim Thaci a été déclaré innocent des accusations portées contre lui. Wessel a également été déclaré dans sa présentation le 10 novembre, tout comme Rexhep Selimi le 11 novembre.

L'incident contre Hashim Thaci, Kadri Veselin, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi est confirmé le 26 octobre 2020.