il y a 2 heuresLe gouvernement serbe agit contre deux personnes après avoir qualifié le Kosovo de Republika Srpska avec précision
Periskopi(il y a 3 ans)
(il y a 3 ans)Le gouvernement serbe a engagé une procédure disciplinaire à l'encontre d'un interprète et a démis de ses fonctions le chef du bureau chargé de la coopération avec les médias, en raison d'un rapport publié sur le site Web du gouvernement que le Kosovo appelle la République du Kosovo. Comme indiqué dans l'annonce du 9 février du gouvernement serbe, il est décidé lors de la réunion que [...]
Comme indiqué dans l'annonce du 9 février du gouvernement serbe, lors de la réunion, il est prévu d'engager une procédure disciplinaire contre les traducteurs, qui auraient commis une grave erreur dans la traduction du texte en anglais”.
Le Kosovo a déclaré son indépendance en 2008, mais Belgrade refuse de la reconnaître. La position officielle de la Serbie est que le Kosovo en fait encore partie.
En outre, il a été décidé de renvoyer le chef du bureau de la coopération avec les médias, où le chef de mission a été nommé Divna Vidakovic.
Le 6 février, la première ministre de Serbie, Ana Brnabiq, a déclaré que dans le rapport où la République du Kosovo a été écrite, la traduction était erronée. Elle a ajouté que cette “erreur est grave et impardonnable pour les traducteurs”.
Elle a déclaré que ce contenu avait immédiatement quitté le site Web du Gouvernement serbe.
