Témoin Shefqet Kabashi, spécial : Vous avez endommagé mon pays. Je ne peux pas coopérer avec toi.

L'ancien chef d'état-major général de l'Armée de libération du Kosovo, Shefqet Kabashi, a commencé à témoigner par vidéo avec le Tribunal spécial.

Il est témoin en anglais, comme selon lui “ne veut pas être mal compris par les traducteurs à cause du dialecte du Kosovo”.

Kabashi, après le début des questions du procureur, a refusé de recevoir une réponse dans Questions spéciales, disant que cette cour a causé beaucoup de dommages au Kosovo.

J'ai été gentil avec vous, parce que vous savez que ce n'était pas ma volonté de venir, mais vous avez essayé de trouver toutes les occasions de m'amener ici et donc je ne peux pas travailler avec vous, avec les procureurs”

Tu as blessé tant de gens, y compris des témoins et tous nos pays, dit Kabashi.

Le procureur lui a demandé de répondre aux questions posées.

Si vous répondez aux questions que nous vous posons, je vous donnerai l'occasion d'expliquer ce qui s'est passé dans les processus précédents quand c'est le bon moment, a dit le procureur.

Le témoignage de Kabashi devrait durer deux jours.

Il avait également témoigné dans le procès de l'ancien Premier ministre Ramush Haradinaj à La Haye.

Partie de l'interview de Shefqet Kabashi :

Procureur : M. Kabashi, dans l'affaire Limaj, vous avez témoigné avec des mesures de protection, votre identité n'a pas été divulguée au public. Vous avez ensuite expliqué aux juges qui étaient très difficiles à témoigner et que vous n'étiez que des traîtres. Vous avez également précisé que lorsque vous avez été témoin, votre famille a été menacée.

Pourquoi avez-vous témoigné dans l'affaire Limaj, quelle était la raison de votre témoignage ?

Shefqet Kabashi : Parce qu'en 1998, j'ai reçu l'ordre du commandant précédent de tuer des gens et je n'ai jamais tué ces gens et ils ne se sont jamais arrêtés même si j'étais en prison. Je savais que ma vie était en danger, mais avec moi il était important que j'arrête, mais je n'ai jamais abandonné, parce que je ne voulais pas abandonner.

Parce que nous n'avions pas à faire ces choses, dans le sens de nous entretuer, nous sommes tous Albanais et nous ne pouvons pas faire ce que nous avons fait pendant la guerre et après la guerre.

Après l'affaire Limaj et Haradinaj, parce que, comme on l'a vu, personne ne pouvait être empêché de commettre des crimes.

Procureur : Quand avez-vous témoigné dans l'affaire Haradinaj ?

Shefqet Kabashi: Non, je ne l'ai pas fait.

Procureur: Alors, les garanties sur l'affaire Limaj ont-elles pensé à quelle efficacité?

Shefqet Kabashi : Je les considérais comme inutiles.

Témoin, nous avons du mal à vous écouter.

Procureur : Quand vous avez rencontré Erroll Berisha, après la guerre, de quoi avez-vous parlé ?

Shefqet Kabashi : Nous avons discuté de beaucoup de choses, je ne sais pas ce que vous voulez vraiment savoir.

Le Procureur : Erol Berisha a-t-il écrit quelque chose sur votre expérience de guerre après avoir témoigné que vous aviez reçu l'ordre de le tuer, a-t-il fait un article à ce sujet ?

Shefqet Kabashi : Oui, quelques fois. Mais la dernière fois qu'il l'a fait c'était avant de mourir dans son compte sur Facebook, il a expliqué que je n'étais pas le seul derrière moi à essayer de le tuer.

Procureur : Vous souvenez-vous d'autre chose qu'il a dit dans ce billet sur Facebook ?

Shefqet Kabashi: Il a dit que c'était vrai ce que Kabashi a dit dans l'interview où j'étais. Dans le cas de 98, quand je suis allé chez lui, je connaissais Errol Berisha, et je connaissais sa famille, c'était une bonne famille albanaise. / courrier albanais