Le livre de Brian Canaj sur Frankfurter Allgemen Zeitung

Michael Martens dans un article ressemblant à une revue pour „Frankfurter Allgemeine Zeitung FAZ“présente le livre de l'ancien diplomate du Kosovo Blerim Canaj, intitulé à l'origine „Politischer Scheideweeg. Die Universität Pristina als Brenpunkek ethnonationaler en conflit 1989-1999“ (coup politique. L'Université de Pristina est le point chaud des conflits nationaux 1989-1999, récemment publié dans la prestigieuse maison d'édition allemande “Harrasowitz Verlag”

Université d ' indépendance

 Une étude montre comment l'Université de Pristina a joué un rôle crucial dans la formation d'une identité particulière au Kosovo, comment un État fantôme est devenu un État 

Par Michael Martens

Le conflit pour le Kosovo demeure au début et à la fin des guerres yougoslaves. Lorsque le président serbe Slobodan Milosevic a annulé l'autonomie de la province, l'équilibre interne soigneusement construit de la Yougoslavie a été détruit et a ainsi renforcé les tendances actuelles croates et slovènes pour la partition. Dix ans plus tard, l'attaque de l'OTAN contre la Serbie-et-Monténégro a entraîné le retrait de l'État serbe du Kosovo, qui a déclaré son indépendance en 2008.

Blerim Canaj, dans son étude, étudie le rôle de l'Université de Pristina fondée en 1970 dans ce processus. “Depuis sa création, en particulier depuis les années 1980 et 1990, l'université a été accueillie par les médias et la politique serbe comme le centre du nationalisme albanais”, l'auteur a trouvé dans l'introduction du livre. En fait, l'université de la capitale du Kosovo était devenue un “à travers la lutte pacifique du peuple albanais, mais aussi un champ de bataille de guerres et d'ambitions politiques” explique plus loin et cite l'historien de l'Europe du Sud-Est Oliver Jens Schmitt, qui a fondé l'université bilingue, décrit comme le projet émancipatif “des Albanais” dans lequel peu sont devenus scientifiques.

Dans les milieux nationalistes serbes, la création de l'Université pour la plus grande minorité de Serbie - qui était la majorité claire au Kosovo - était considérée à l'origine comme un danger pour le contrôle du Kosovo par Belgrade. “Les Albanais ont été enlevés par des armes et ont reçu les balles” dans une évaluation serbe. La calculatrice serbe de l'époque était que, grâce à un personnel enseignant instruit à Belgrade, un communiste albanais pro-Yougoslavie “élite au Kosovo, estime l'auteur. “Les bases du Markisme social” et “La protection des personnes” était obligatoire dans la planification des programmes universitaires. Que la majorité des étudiants interpréteraient plus tard le sens et le but de la protection du peuple contre les envahisseurs étrangers différemment de ce que la Serbie avait visé, appartient à l'ordre de l'histoire “” qui n'était pas contraignante à Pristina.

Les manuels albanais et 200 éducateurs de la dictature d'Enver Hoxha

Le rôle de l'université dans le renforcement de l'identité était également lié à un événement qui, lors de la création de cette école secondaire, avait déjà été dépassé: Après la marche de l'Union soviétique en Tchécoslovaquie en 1968, l'Albanie a quitté le Pacte de Varsovie pour ce qui a amélioré les relations entre Tirana et Belgrade. Dans le cadre d'un accord avec l'Albanie, l'Université de Pristina pourrait introduire des manuels scolaires et 200 enseignants de la dictature d'Enver Hoxha. Et lorsque les relations entre la Yougoslavie et l'Albanie se sont détériorées dans les années 1980, les enseignants envoyés d'Albanie ont été remplacés par la première génération de professeurs du Kosovo. La plupart des étudiants parlant l'albanais demeuraient ainsi.

Le monde extérieur s'intéressait d'abord à l'université en raison des troubles commencés par l'université en 1981. La cause apparente était une protestation de 2000 par 36 000 étudiants contre le mauvais régime de menthe. Le projet s'est étendu très rapidement. Les étudiants albanais, qui jouissaient d'un haut prestige et au sein de la population albanaise, étaient dignes d'élites intellectuelles, se sont joints à des dizaines de milliers d'Albanais dans tout le Kosovo, qui ont ensuite manifesté officiellement pour l'établissement politique du Kosovo et contre la mauvaise situation sociale (...), écrit Canaj et présente l'élément irrédentiste des manifestations : “Il n'y avait pas de slogans manquants qui recherchaient une union avec l'Albanie et appelaient au nom du chef d'État albanais Enver Hoxha<2>. La nécessité d'unir le Kosovo, qui était en fait la province la plus sous-développée de la Yougoslavie, mais dont le niveau de vie était supérieur à celui du pays européen, le troisième plus pauvre du monde, permet de dissiper le mécontentement de la plupart des gens à l'époque.

En 1981, la Serbie était toujours sur ses pieds. Mais l'Université de Pristina est devenue le facteur irréversible de la volonté politique au Kosovo. Par exemple, les étudiants ont soutenu les protestations des mineurs et d'autres manifestations sociales. Des centaines de milliers de manifestants et d'étudiants de Pristina ont participé à des manifestations contre la suppression de l'autonomie à la fin de 1988.

Au cours des huit ans, le nationalisme serbe a également pris de l'importance en tant qu'eho des événements au Kosovo jusqu'à ce qu'il arrive au pouvoir dans la figure de Milosevic. Milosevic a tenté de rendre le pouvoir au Kosovo par la serbalisation de tous les pays clés. Serbie “Le gouvernement serbe toute la vie institutionnelle au Kosovo et même à l'Université de Pristina en renvoyant tous les collaborateurs et étudiants albanais et en les poussant, avec l'aide de la violence de l'État, à sortir du bâtiment”, écrit Canay. Les programmes serbes étaient désormais. Les manuels albanais sont interdits, l ' enseignement de la langue n ' est que serbe. En réaction, l'élite albanaise a formé des institutions parallèles d'où elle a été expulsée. L'État a été créé “à Hije”, que le monde extérieur a principalement associé avec le politicien et écrivain Ibrahim Rugova. Un Albanais ombreux “Parlement “qui s'est réuni sous le ciel ouvert a déclaré l'indépendance de la Serbie mais pas de la Yougoslavie, “L'Université de Hije” a fourni des armes spirituelles pour la libération politique par rapport à la Serbie. Tout cela est profondément documenté par ce que son livre est aussi une histoire du Kosovo des années 1970 à l'intervention de l'OTAN en 1999. Le développement de l'Université de Pristina est étroitement lié.

Brian Canay: Politischer Scheideweg au Kosovoo. Die Universität Pristina als Brenpunk ethonationaler conflit 1989 1999. Harrasowitz Verlag, Wiesbaden 2023. 249 S., 58.