La séance d'aujourd'hui de Thaci et d'autres se termine, Emmerson interroge le témoin en séance privée

Il a fini par être clos, l'audience de jeudi dans le procès de Hashim Thaci, Kadri Veselin, Jakup Krasniqi et Rexhep Selimi, où les questions de l'avocat de la défense de Veselin, Ben Emmerson, ont été répondues par le 30e témoin.

Charles Smith III, président du Conseil d'administration de la Justice, a annoncé que la prochaine session en l'espèce se tiendra le lundi 16 octobre, rend compte de la loi “sur la justice”.

À la séance de lundi, le 29e témoin devait être entendu hier, qui ne voulait pas témoigner.

La défense de Wessel exige qu'il interroge le témoin à la séance publique

(Altering, horloge: 10:32 ) - Dès que la séance de jeudi commence, l'avocat de Kadri Wessel, Ben Emmerson, a demandé que ses questions soient adressées au 30e témoin en séance publique.

La demande d'Emmerson a été rejetée par le procureur Matt Halling, mais le juge Charles Smith III a approuvé la demande de l'accusation et l'audience s'est poursuivie.

Je vais vous poser d'abord quelques questions atténuantes au nom de Kadri Veselin”, a dit l'avocat Emmerson.

Mais, le procureur Halling lui a rappelé qu'ils sont en séance publique “nous sommes en séance publique, je veux que vous leur disiez”.

“Oui, je veux demander au témoin à la séance publique, sauf pour tout besoin extraordinaire de passer à la séance privée”, Emmerson a répondu.

Halling a dit vous avoir envoyé un e-mail montrant que le 30e témoin est protecteur.

Il est donc nécessaire que toutes les questions soient posées à la séance privée”, le procureur a poursuivi la discussion.

Cependant, Smith a dit qu'il devrait être en séance privée.

Désolé, on doit aller en séance privée. J'ai cru comprendre que vous vouliez que cette audience soit publique, mais ce témoin est en mesure de protéger et devrait être considéré”, a-t-il dit.

De même, le président du tribunal a rappelé au témoin qu'il était toujours sous serment et qu'il devait dire la vérité.

N'oubliez pas de nous dire où vous basez vos connaissances, vos faits et les circonstances pour lesquelles vous nous donnerez des réponses. Je vous rappelle que vous êtes toujours sous serment de dire la vérité”, a dit le président de la cour.

La Seanca Jakup Krasniqi d'aujourd'hui la transmet par liaison vidéo, tandis que les autres accusés sont dans la salle d'audience.

L'ex-partenaire de l'UCK poursuit son témoignage dans son jugement contre Thaci et d'autres aujourd'hui

Aujourd'hui encore, dans les Chambres spécialisées du Kosovo ( DPSC) à La Haye, on continuera de témoigner devant le 30e témoin (avec le code W04769) dans le procès de Hashim Thaci, Kadri Veselini, Rexhep Selimi et Jakup Krasniqi.

Ce témoin que le Tribunal spécial a annoncé être un ancien membre de l'UCK a également témoigné à la séance d'hier, qui a été fermée au public, rapporte “Justice Vow”.

Le 30e Témoin a été invité à la salle après le 29e jour où il a dit qu'il ne voulait pas témoigner, mais qu'il était prêt à aller en prison. Il a également demandé un mois au tribunal.

Sa demande a été partiellement rejetée par le tribunal, de sorte que le verdict a été rendu que le 29e témoin poursuit sa déposition lundi 16 octobre.

Il convient de noter que la session d'aujourd'hui sera plus courte parce que la conférence hebdomadaire aura lieu. Des informations hebdomadaires seront fournies à cette conférence sur les procédures judiciaires et autres activités publiques de la Cour.

Il y aura également une conférence sur l'exécution de l'affaire contre Ismet Bahitari et Sabit Yanuzi, qui, à leur première session devant le juge Nicolas Guillou, ont été déclarés innocents des charges portées par le Bureau du Procureur spécial.