Coopération judiciaire entre le Kosovo et la Serbie, principalement sur papier

Malgré leur accord, le Kosovo et la Serbie ne coopèrent pas facilement sur les questions pénales.

Cette année, même la Serbie a cessé de chercher à obtenir des données sur des sujets judiciaires spécifiques, même si elle a répondu à certaines exigences du Kosovo.

Les deux pays sont parvenus à la Convention sur l'assistance au jury en 2013, dans le cadre du dialogue pour la normalisation des relations, que les courtiers de l'Union européenne.

L'accord a été modifié en 2015 et, sur la base de cet accord, les parties échangent des exigences judiciaires par l'intermédiaire de représentants de l'Union européenne.

En réponse à Radio Free Europe, le bureau du Représentant spécial de l'UE à Pristina (EUSR) a déclaré que, ces dernières années, de nombreux cas - qu'ils soient des demandes ou des réponses - ont été échangés avec succès par les parties, par l'intermédiaire du RSUE”.

Le RSUE l'a offert REL, libéré de 2020 à septembre de cette année, en vertu duquel le Kosovo a présenté 1 460 demandes en Serbie pour divers sujets judiciaires, tandis que la réponse a été reçue dans 415 d'entre eux.

Au cours de la même période, la Serbie a transmis 596 demandes au Kosovo, tandis que la réponse a été reçue pour 1 0050, car beaucoup ont inclus des réponses aux exigences formulées avant 2020.

Au cours des neuf premiers mois de cette année, selon le RSUE, le Kosovo a présenté 211 demandes et des réponses ont été reçues pour 17. La Serbie, par contre, n'a pas de revendications, pas de réponses.

Le RSUE n'a pas formulé d'autres commentaires sur les chiffres, mais a souligné que l'accord sur l'aide à l'interjection du jury “est important”, car “permet aux parties d'améliorer la coopération judiciaire”.

Accord avorté “unilatéral”

Le Département international de coopération du Ministère de la justice au Kosovo, Gazmend Citaku, affirme que la mise en œuvre de l'accord a été unilatéralement interrompue par la Serbie.

Cette question est également soulevée par le représentant du Bureau de l'Union européenne et le Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo. L'information que j'ai est que la Serbie a déclaré qu'elle n'a pas renoncé à cet accord, mais, d'autre part, il n'y a pas d'exécution de demandes, aucune réponse de leur part que plusieurs mois”, dit Citaku pour Radio Free Europe.

Dans un délai d ' un an, il ajoute qu ' environ 200 demandes de citoyens albanais et serbes - qui souhaitent résoudre les problèmes par le biais du système judiciaire - sont adressées au Ministère de la justice.

Mais bon nombre de leurs droits restent non respectés en raison de la non-coopération de la Serbie, dit Citaku.

Juris Ibrahim Ahmeti, de la municipalité de Prizren, confirme que de nombreuses affaires judiciaires sont restées en suspens tardivement en raison du manque de coopération de la Serbie.

J'ai déjà un cas où l'acte patrimonial en Serbie est pris. Ici, au Kosovo, ils refusent. J'ai demandé au ministère de la Justice de venir à l'acceptation de ces documents, mais pour l'instant nous avons enregistré. Donc nous avons des problèmes”, Ahmeti dit à Radio Free Europe.

Sur la base du Conseil d'assistance au Jurydice, la partie présente d'abord la demande de résolution dans l'un des tribunaux du Kosovo, qu'elle soumet au Ministère de la justice. Ce dernier l'envoie alors au bureau de l'UE au Kosovo, où il s'installe au bureau de l'UE en Serbie et, de là, au ministère serbe de la Justice. La réponse devrait également aller de cette façon.

Le REL s'est adressé au Ministère serbe de la justice pour mettre en œuvre l'accord de réserve avec le Kosovo, mais n'a reçu aucune réponse.

Coopération en chef dans les affaires civiles
Le Conseil judiciaire du Kosovo n'a pas non plus répondu à la demande de la REL de commenter la question.

Le Conseil des procureurs a déclaré n'avoir jamais reçu de rapports d'aucune des institutions sans exclure le Ministère de la justice concernant la mise en œuvre de l'accord en question.

Selon les organisations de surveillance de la justice au Kosovo, l'accord d'assistance à l'interrégulation avec la Serbie a été mis en œuvre principalement dans les affaires civiles.

Selon eux, la Serbie n'a coopéré dans aucun cas lié à des crimes de guerre ou impliquant des personnes de haut niveau.

Ehat Miftaraj, de l'Institut de justice du Kosovo, dit à Radio Free Europe que “La Serbie n'a pas eu la volonté de coopérer en cas de transfert de personnes condamnées ou d'arrestation et d'extradition de centaines de personnes qui ont commis des crimes au Kosovo et ont fui vers la Serbie”.

Par conséquent, selon lui, la Serbie “est devenue un paradis pour les criminels”.

“sopher” en Serbie
Actuellement, le Kosovo demande à la Serbie de remettre les participants à l'attaque du 24 septembre contre Zvecan Banjska, qui serait là.

Milan Radoicic, le cerveau présumé de l'attaque qui a laissé le policier du Kosovo, Afrem Bunnjak, mort, interrogé par les poursuites serbes et accusé de plusieurs actes, y compris le trafic d'armes et causant un danger général.

Radoicciq Serbe du Kosovo s'est réfugié en Serbie l'année dernière, alors que les autorités du Kosovo l'ont déclaré suspect dans une affaire liée à plusieurs constructions illégales, connues sous le nom de Brezovica.

La Serbie continue de s'opposer à l'indépendance du Kosovo, déclarée en 2008. Par conséquent, les deux pays n'ont pas d'accords d'extradition. - Oui.