Sarrazine: Processus de Berlin non contre aucun projet

M. Sarrazin, vous avez assisté à Tirana au Forum d'interconnexion. Dans quelle mesure est-il important de parler d'interconnexion dans les Balkans occidentaux à l'heure actuelle?

Manuel Sarrazin: Je suis de Hambourg, qui est le troisième plus grand port d'Europe et tout le monde à Hambourg craint que votre région (Balkans occidentaux) puisse devenir le centre de toutes les lignes de transport internationales parce que vous êtes en Méditerranée. La route est trop courte. Je peux vous dire que la région a un énorme potentiel d'interconnexion, non seulement dans les transports en provenance d'autres régions, mais aussi pour apporter des produits sur le marché européen qui est l'un des thèmes clés de l'interconnexion dans la région.

DW : Lors de votre visite en Albanie, vous avez rencontré le Premier ministre, le ministre des Affaires étrangères, des acteurs de la société civile, etc. Quelles impressions avez-vous eues de ces réunions ?

Vous savez que l'Albanie s'est déjà engagée sur la voie des négociations avec l'UE. Nous avons finalement réussi à ouvrir des négociations, et d'abord nous sommes heureux et heureux, mais maintenant nous voulons certainement que l'Albanie progresse. Nous voulons ouvrir des chapitres, fermer des chapitres, nous voulons être clairs sur les normes. C'est pourquoi il faut poursuivre la voie des réformes. Nous avons de la chance que le gouvernement suive cette voie, mais nous avons aussi commencé à faire avancer la promotion de ces questions. DW: Donc l'Albanie, le nord de la Macédoine et d'autres pays ont un chemin difficile à parcourir? ]

Bien sûr, ce n'est pas une sortie facile. Vous devez transformer non seulement la législation, mais l'ensemble du pays. Vous devez poser les questions suivantes : comment les procédures seront élaborées, dans quelle mesure la transparence aura lieu, dans quelle mesure la société civile devrait être impliquée dans ce processus et quelle sera la qualité de ce processus. L'Albanie en est à ses premières étapes, mais heureusement le travail commence, et c'est aussi mon impression principale: vous devez être critique des détails, parce que les détails comptent. Enfin, nous entamons de véritables négociations, l'Albanie étant restée dans une impasse de longue date, pour des raisons regrettables.

DW : En ce qui concerne les Balkans occidentaux, est-il plus important de parler du processus de Berlin ou de la prochaine initiative de certains dirigeants régionaux, “Open Balkans”?

Le sommet de Berlin se tiendra le 3 novembre, et ces semaines, je me rends dans les Balkans pour accroître les attentes du processus de Berlin. Nous sommes convaincus que nous progresserons en termes de marché régional commun, de solidarité énergétique et de la mer Égée verte, ainsi que de coopération entre les jeunes de la région. Nous voulons donc augmenter les attentes du processus de Berlin et c'est bon. Ce processus vise à obtenir des résultats positifs pour les citoyens de cette région. Ce n'est pas contre ce projet. Le processus de Berlin vise à faire avancer les choses et nous essayons de contribuer à cette évolution.

DW : M. Sarrazin a mentionné sa jeunesse et son importance, qui est également l'un des thèmes du Forum d'interconnexion. Mais en même temps, les jeunes quittent l'Albanie et d'autres pays de la région...

Nous voulons donner à cette question une perspective européenne. La plupart des gens ne partent pas pour eux-mêmes, mais parce qu'ils veulent donner à leurs enfants de meilleures conditions de vie. La route vers l'Europe est la réponse à ce phénomène. Nous voulons rendre la voie européenne plus fiable et plus claire afin de rétablir la confiance. Et nous pouvons redonner foi à ces gens. L'intégration régionale, le marché régional commun est l'une des étapes. Bien sûr, je comprends quand un individu décide de chercher son propre destin dans un pays qu'il pense être meilleur. Mais je ne pense pas que nous devrions blâmer les individus, mais nous devons améliorer les conditions pour que plus de gens restent dans ces endroits merveilleux et cherchent de la chance ici. Ils ne devraient pas quitter leurs sièges.

Manuel Sarrazin, ancien député du Bundestag pour les Verts, mais lors des récentes élections au Bundestag, il a perdu son mandat. Dès le début de 2022, il est la charge du gouvernement allemand pour les Balkans occidentaux. Au cours de ces semaines, il est situé dans la région pour préparer le sommet du Processus de Berlin, qui se tiendra le 3 novembre à Berlin. À Tirana, il a participé au Forum de liaison régionale, un des projets du Processus de Berlin.