Samardiste serbe: En Serbie, nous sommes limités à parler albanais

Le séminaire international sur la langue, la littérature et la culture albanaises a réuni autour de lui de nombreux Albanologues, érudits et séminaristes, où même des étudiants de Serbie ne manquent pas.

Nevena Zivanic dit que c'est une très bonne occasion d'apprendre l'albanais, car en Serbie ils se limitent à parler albanais.

Alors que d'autres séminaristes racontent les avantages qu'offre le séminaire, elle dit qu'au Kosovo elle a été très bien accueillie et qu'elle a également la possibilité de parler le serbe librement.

Nevena Zivanic, séminariste de Belgrade, dit que le séminaire est une très bonne occasion d'apprendre l'albanais.

Je l'aime ici parce que je peux parler albanais, à Belgrade ce n'est pas très probable, donc c'était très gentil ici... Il avait très peur de venir ici au Kosovo, mais maintenant il est meilleur et confortable. Les gens sont très gentils. Et beaucoup de personnes âgées comprennent le serbe, donc j'ai accès aux Serbes et aux Albanais... J'apprends l'albanais depuis trois ans et avant ces années, je ne connaissais pas un mot, mais j'ai écouté des chansons albanaises et j'ai commencé à apprendre un peu et maintenant j'apprends beaucoup”, dit-elle.

Le chercheur serbe montre qu'à Belgrade ils se limitent à parler albanais, alors que mettre l'accent sur le séminaire en langue albanaise est une très bonne occasion pour cela.

Pour nous de Belgrade, chaque occasion de parler albanais est une très grande opportunité, et j'apprécie vraiment que nous puissions être ici avec la société. À Belgrade, nous sommes limités, nous ne pouvons parler qu'à la faculté et nous n'avons pas non plus de livres, de séminaires différents, nous ne pouvons pas aller à Tirana ou quelque chose comme ça, Pristina était très bonne pour nous”, a-t-elle dit au KP.

David Duda, séminariste polonais, se félicite également de l'organisation de ce séminaire. Il souligne que la possibilité de parler avec des personnes de différents pays est très bonne.

J'adore ça ici et je suis quatre fois... L'atmosphère ici est très bonne, il est possible de parler à des gens de différents pays et nous pouvons mieux apprendre ici albanais”, a-t-il dit.

Alors que Sara Elshani, qui vient d'Autriche, dit que le Kosovo a changé positivement au fil des ans.

Je vois que quelque chose change chaque année, et c'est ce que j'apprécie parce que si nous comparons le Kosovo il y a dix ans, cela va bien devant”, dit-elle.