Confirmation: fraude d'opinion par le Kosovo, politiciens serbes

Au cours des 20 derniers jours, des responsables politiques du Kosovo et de la Serbie se sont accusés de “lies contre” et “dezinforms répandus”, alors que l'opinion des deux pays avertit que l'autre “papa” viole l'Accord de Bruxelles.

Une telle rhétorique se produit à un moment où les tensions entre le Kosovo et la Serbie se sont accrues, car les Serbes locaux dans la majorité des municipalités serbes du nord du Kosovo ont mis en place des barricades le 31 juillet pour empêcher les autorités du Kosovo d'appliquer les décisions de réenregistrer les véhicules sur les plaques d'immatriculation du RKS et de délivrer des documents aux citoyens de Serbie.

Entre-temps, le Kosovo a reporté l'application de ces décisions pendant 30 jours, tandis que les Serbes ont retiré les barricades.

Les deux parties ont tenté de parvenir à un accord à Bruxelles sur ces questions, dans le cadre du dialogue pour la normalisation des relations, mais sans succès. Pour l'instant, le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, n'abandonne pas la politique de réciprocité, qui est inacceptable pour la Serbie.

Radio Free Europe (REL) a vérifié à quel point les déclarations des responsables du Kosovo et de la Serbie étaient exactes ou fondées.

Des doutes sur le document d'accès/de sortie?

Goran Rakiq, président de la Liste des Serbes, ce dirigeant serbe du Kosovo, qui a le soutien de Belgrade lors d'une conférence de presse le 16 août, a déclaré que la décision du gouvernement du Kosovo de publier des documents pour l'entrée/résultats implique que Pristina veut rendre les Serbes du Kosovo étrangers et demander “de leur foyer centenaire”.

Lors de la même conférence de presse, le directeur du Bureau pour le Kosovo au gouvernement serbe, Petar Petkov, a déclaré que le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti “, oblige les Serbes du Kosovo à abandonner leur État, à partir de documents serbes”. Des messages similaires ont été entendus dans presque tous les discours précédents ou ultérieurs de hauts responsables serbes.

Non valide

Lancement du document d'accès/sortie avant utilisation Accord de libre circulation de Bruxelles en 2011 et ne remplace les documents personnels que temporairement, soit jusqu'à ce que le citoyen du Kosovo ou de la Serbie se trouve sur le territoire de l'autre pays.

L'utilisation de ce document ne signifie pas que quelqu'un a rejeté les documents de son pays.

Ce document, qui vise à maintenir la neutralité des deux pays à l'égard des documents personnels, a été publié pour tout citoyen du Kosovo qui entre sur le territoire de la Serbie depuis 2011. Cependant, le Kosovo ne l'a pas mise en œuvre de la même manière, pendant ce temps, les autorités actuelles affirment qu'il n'y a pas eu de volonté politique pour une telle chose jusqu'à présent.

Dans quelle mesure le Kosovo protège-t-il les droits des minorités?

Lors de la conférence de presse, à la suite de la réunion du Gouvernement le 24 août, le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, a déclaré le “Les Serbes du Kosovo vivent mieux qu'en Serbie, au sens de l'État”.

“Confiez-vous au gouvernement du Kosovo, qui ne respecte que la Constitution et les lois du Kosovo, sans discrimination, sans discrimination fondée sur la nationalité ou tout autre motif”, a déclaré Kurti, répondant à une des questions des journalistes des rangs de la communauté serbe.

Non valide

Au cours de la période préliminaire, les organisations internationales de défense des droits de l'homme ont appelé le Kosovo à respecter davantage les droits des minorités.

Dans le rapport de la Commission européenne sur les progrès accomplis par le Kosovo en 2021, les autorités de Pristina auraient dû faire davantage pour “garantir effectivement les droits des minorités”.

En outre, la communauté internationale et les organisations non gouvernementales, il y a des années, appellent le gouvernement du Kosovo à appliquer la décision de la Cour constitutionnelle de 2018, en vertu de laquelle il a été conclu que 24 hectares de terres et de forêts appartiennent au monastère orthodoxe de Decani dans l'ouest du Kosovo.

Les amendements de la Cour constitutionnelle portent sur la forme ferme et contraignante de toutes les parties, mais selon l'évaluation du premier ministre du Kosovo, la décision du monastère est fondée sur “la politique discriminatoire du gouvernement de Serbie de 1997”, lorsque le motif, qui est contesté, a été donné au monastère.

La police du Kosovo peut-elle aller au nord?

Le président de la Serbie, Aleksandar Vuciq, a déclaré le 23 août qu'il n'y aurait pas de tensions au Kosovo si Pristina s'en tenait à l'accord selon lequel les forces spéciales du Kosovo <x0 ne peuvent traverser le nord qu'avec le consentement de l'OTAN et des chefs de quatre municipalités où vivent les Serbes”.

Non valide

L'opinion n'a pas connaissance d'un accord selon lequel les forces spéciales du Kosovo ne sont pas autorisées à se rendre dans les municipalités à majorité serbe du nord du Kosovo sans l'approbation de l'OTAN.

Seules des lettres ont été échangées, en 2013, entre le Premier ministre Hashim Thaci et l'ancien Secrétaire général de l'OTAN Andreas Fogh Rasmussen.
À l'époque, Thaci avait promis que la Force de sécurité du Kosovo ne irait pas au nord du pays sans le consentement de la mission militaire de maintien de la paix au Kosovo, la KFOR.

Plus tôt, l'OTAN a confirmé sur The REL que tout mouvement de la Force de sécurité du Kosovo dans le nord du Kosovo nécessite l'annonce préliminaire et le consentement du commandant de la KFOR”.

Mais ce n'est pas à la police du Kosovo ou à l'unité spéciale de la police du Kosovo.

Quand les plaques KS ont-elles été enlevées, et pourquoi?

Polemica a également dû utiliser des plaques RKS (Kosovo Republic) ou KS (état sur le statut) pour les voitures.

Premièrement, le président serbe Aleksandar Vuciq a souligné le 31 juillet que “Pristina veut dire qu'il n'y a plus de plaques KS, que Belgrade accepte, mais seulement des plaques d'immatriculation RKS, pour montrer qu'elles sont un État souverain”.

Non valide

Les plaques KS, qui étaient neutres, n'ont pas été émises depuis septembre 2021, de sorte qu'elles n'existent pratiquement plus aujourd'hui. L'accord de 2011 sur la liberté de circulation ne prévoit que des plaques d'immatriculation utilisées au Kosovo, ou KSF (Kosovo), ou KS (Kosovo, statut neutre).

“À titre de mesure temporaire, les autorités du Kosovo prolongeront la validité des plaques KS pour une période initiale de cinq ans, après quoi les deux parties réexamineront la question (avec médiation de l'UE, si nécessaire)”, a déclaré l'accord.

Les deux parties sont convenues de la validité des plaques d'immatriculation KS en 2016, ce qui signifie que le “afate de leur utilisation” a expiré en 2021.

Entre-temps, le 24 août, le directeur du Bureau pour le Kosovo au gouvernement de la Serbie, Petar Petkov, a commenté la déclaration du Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, selon laquelle les plaques KS (neutres au statut) étaient valides jusqu'en septembre 2021.

“Kurti a montré qu'il ne sait pas de quoi il parle, et il a été rattrapé par un autre gros mensonge, parce que ces plaques ont été illégalement et unilatéralement annulées par Pristina le 17 septembre 2020, c'est l'année avant que la date limite soit dépassée, après quoi ce sujet devait être discuté et la solution” requise, a déclaré Petkov.

Non valide

En 2020, le Ministère de l'intérieur du Kosovo a annulé l'instruction administrative d'immatriculation des véhicules munis de plaques d'immatriculation KS afin qu'ils ne soient plus délivrés d'ici septembre 2021.

Tous ceux qui étaient alors enregistrés sur des plaques d'immatriculation KS pouvaient les diriger vers le recensement, donc jusqu'en septembre 2021, date à laquelle les autorités du Kosovo ont commencé à émettre seulement RKS (République de Kosovo).

Que dit exactement la Cour constitutionnelle du Kosovo au sujet de l'Association des municipalités à majorité serbe?

Les responsables serbes, lors de nombreuses comparutions publiques au cours des derniers mois, ont déclaré que la politique d'Albin Kurti est basée sur le rejet de l'Association des municipalités à majorité serbe l'accord a été conclu à Bruxelles.

Le 15 août, le ministre de l'Intérieur du Kosovo, Jedal Svecla, a déclaré au fonctionnaire du Kosovo en langue serbe (RTK) que la Cour constitutionnelle avait clairement déclaré que l'association n'était pas conforme aux lois du Kosovo.

Il ne peut y avoir une créature inconstitutionnelle, une créature qui est un état dans l'État. Nous ne laisserons pas le Kosovo être un État dysfonctionnel”, a déclaré Svecla, tout le temps se référant à la décision de la Cour constitutionnelle du Kosovo.

Non valide

La création de l'Association des municipalités à majorité serbe est envisagée avec le premier accord de Bruxelles en 2013, qui a été conclu dans le cadre du dialogue entre le Kosovo et la Serbie. Des détails spécifiques ont été davantage harmonisés avec les principes/éléments généraux en 2015.

Toutefois, la Cour constitutionnelle du Kosovo a conclu en décembre 2015 que les principes d'association ne sont pas pleinement harmonisés avec la Constitution du Kosovo, mais, comme l'a ajouté cette Cour, ils pourraient être harmonisés avec l'acte juridique du gouvernement du Kosovo et le statut.

La Cour constitutionnelle du Kosovo n'a jamais déclaré que l'Association des municipalités à majorité serbe ne devrait jamais être constituée, comme certains responsables du Kosovo le déclarent souvent publiquement.

La police du Kosovo arrête-t-elle seulement les Serbes?

Le président de la municipalité de Shrpca, Dalibor Yevtic, a déclaré que les autorités du Kosovo trouveront toujours des moyens de présenter les Serbes comme des criminels et, par exemple, ont cité la lutte contre la construction illégale dans sa municipalité.

Et de cette façon ils vont nous obtenir quelques litres de lait de Serbie ou un parent inventé concernant des caméras pour espionner, ou la lutte contre la construction illégale, et voici le miracle dans un environnement serbe au Kosovo! ”

Non valide

Dans le cadre des actions liées à l'affaire “Brezovica”, qui a commencé à être mise en oeuvre en décembre de l'année dernière, des dizaines de fonctionnaires locaux ont été arrêtés, mais plusieurs fonctionnaires du Ministère de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'infrastructure ont également été arrêtés.

Il s'agit notamment d'Albanais du Kosovo et tous sont accusés d'avoir abusé de leur position officielle, pris et corrompu pour avoir délivré des permis de construire à Brezovica, dans la municipalité de Shtrpce, au sud du Kosovo.

Jusqu'à présent, des arrestations ont été effectuées au Ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire, mais aussi dans d'autres localités de Pristina, Ferizaj et Shtrpca.

Lors de la même opération l'année dernière, Bratislav Nikolic, ancien chef de la municipalité de Shrpca et fonctionnaire de la Liste serbe, a été arrêté.

Le rôle des journalistes est “key dans les moments de crise”

Juste en raison de “dezinforms sur le terrain”, l'ambassadeur des États-Unis au Kosovo Jeffrey Hovenier a demandé au gouvernement du Kosovo de reporter la mise en oeuvre des décisions concernant les plaques d'immatriculation et les documents.

“Nous espérons coopérer avec le gouvernement et les collègues de l'Union européenne pour mieux comprendre les accords et ainsi réduire les tensions”, a déclaré Havenier.

Kosari, avocat des droits des médias de Pristina et conseiller juridique au Centre européen pour les médias et la liberté des médias, souligne que la diffusion de fausses informations est très dangereuse et que la rhétorique des politiciens pourrait facilement accroître les tensions entre le Kosovo et la Serbie.

“Les politiciens font cela pour le gain politique et non parce qu'ils prennent soin de leurs électeurs. Dans de telles situations, le rôle des journalistes devient crucial. Il incombe au journaliste de s'assurer qu'il n'offre pas de plate-forme pour les fausses nouvelles, afin de vérifier les faits avant publication, en contactant diverses sources, en regardant les documents, en évitant les articles"soup-passe,"en respectant les obligations éthiques et en demandant un pardon sans réserve lorsqu'il fait une erreur”, dit Kusari pour Radio Free Europe.

Elle ajoute que le gouvernement du Kosovo devrait être plus transparent en travaillant et en coopérant avec les journalistes afin que les citoyens, y compris ceux de la communauté serbe, soient informés au fil du temps des plans.

Le directeur de la radiotélévision Mir de Leposaviqi, au nord du Kosovo, Nenad Radosavlevlik, considère que le Belgrade de “menagon” médias en Serbie, qui sont principalement suivis par des membres de la communauté serbe au Kosovo et ajoute que ces médias servent de “alternant et perturbant la propagande d'opinion”.

Il est regrettable qu'au cours de la période écoulée, nous n'ayons en aucune façon imprimé l'activité des orateurs de propagande, ni créé un climat sain dans les médias qui n'appartient pas au régime. C'est dommage, parce que dans cette situation, les dégâts, outre le porteur de pouvoir Aleksandar Vuciq, peuvent également être créés à cause des médias, qui par des machines de propagande développeront un sentiment de panique. Cette panique pourrait mener à une escalade”, dit Radosavljevic.

Dans le dernier rapport du World Media Freedom Index, publié par Reporters sans frontières, entre cette année, on constate que la situation dans les Balkans occidentaux n'a pas radicalement changé par rapport au rapport précédent.

Outre la Serbie et le Kosovo, d'autres pays de la région sont considérés comme problématiques en matière de liberté des médias. / REL