La police du Kosovo prête à mettre en œuvre la réciprocité avec la Serbie pour les cartes d'identité

La police du Kosovo affirme avoir fait tous les préparatifs nécessaires pour mettre en œuvre la réciprocité avec la Serbie sur la question des documents personnels, ce que le Gouvernement a fait fin juin.

Sous la direction des points de passage avec des documents personnels délivrés par les autorités serbes, tous ceux qui ont des documents personnels délivrés par les autorités serbes, une fois entrés sur le territoire du Kosovo, recevront un certificat qui remplacera ces documents. Cela sera mis en œuvre le 1er août.

Le Kosovo est “La police, sur la base de la décision du Gouvernement de la République du Kosovo, qui concerne le passage de la frontière de l'État avec des documents d'identité personnels délivrés par les autorités serbes, a fait tous les préparatifs nécessaires à la police dans l'application de cette décision”, rapport de police.

“Comme promis par la décision, au plus tard le 1er août 2022, toute personne représentée pour franchir la frontière de l'État avec des documents d'identité personnels délivrés par les autorités de Serbie sera équipée aux postes frontière d'un document d'entrée ou de sortie qui remplacera temporairement l'utilisation de ces documents. Le document d'entrée/sortie créera des motifs de circulation sur le territoire de la République du Kosovo et d'exploitation au sein des institutions de l'État”, il est précisé dans l'annonce.

Tous les citoyens du Kosovo qui entrent sur le territoire de la Serbie connaissent cette procédure. Les personnes à la frontière reçoivent un certificat qui remplace leurs documents personnels.

L'annonce complète de la police du Kosovo:

La police du Kosovo a effectué toutes les préparatifs nécessaires pour l'équipement des citoyens avec entrée/document étendu

Pristina, le 24 juillet 2022

La police du Kosovo, sur la base de la décision du gouvernement de la République du Kosovo, qui concerne le franchissement de la frontière de l'État avec des documents d'identification personnels délivrés par les autorités serbes, a fait tous les préparatifs nécessaires à l'exécution de cette décision.

Comme promis par la décision, à partir du 1er août 2022, toute personne présentée pour franchir la frontière de l'État avec des documents d'identité personnels délivrés par les autorités serbes sera équipée aux postes frontière d'un document d'entrée ou de sortie qui remplace temporairement l'utilisation de ces documents. Le document d'entrée/sortie créera des motifs de circulation sur le territoire de la République du Kosovo et d'exploitation au sein des institutions de l'État.

Dans le but d'appliquer la décision, de permettre aux citoyens dans le besoin d'avoir plus rapidement accès aux documents d'accès et de sortie, d'éviter de faciliter les déplacements aux frontières et d'y avoir accès, la police du Kosovo a procédé à tous les préparatifs de police nécessaires, tant en termes de ressources humaines que de moyens techniques et logistiques.

La police du Kosovo coopérera étroitement avec les institutions compétentes dans l'intérêt de la mise en œuvre de la décision et avec tous les citoyens sans distinction.

Pour que les citoyens aient une connaissance suffisante de l'équipement d'accès/d'extension des documents, nous présentons (en deux langues) de l'information officielle.

PIA MENING MENING IN FOR HAPPEN- EXASE

• Toute personne soumise au passage de la frontière nationale de la République du Kosovo à partir du 1er août 2022 avec des documents d'identité personnels délivrés par les autorités serbes sera munie du document Access/Dalje.

• Le document d'accès/Dalje remplacera le document d'identification personnel lors de l'entrée et de la circulation du territoire de la République du Kosovo, ainsi que pour être utilisé dans les institutions de l'État de la République du Kosovo.

• Le document d'accès/Dalje sera publié à tous les postes frontière et aériens.

• Le document d'accès/Dalje a une durée de 90 jours.

• Le document d'accès/Dalje équipe également les personnes de moins de 16 ans qui n'ont pas de documents d'identité, à condition qu'elles aient leur certificat de naissance avec des photographies.