“mister” découvert de la mort du marchand d'armes polonais à Tirana

Le ballon avec le récepteur de satellite rouillé appartient à l'appartement d'Andrze Izdebski. Foto: Cocot Michigan

André Izdebski n'a pas répondu aux coups répétés à la porte de son appartement à Tirana à midi le 20 juin.

En dehors de la résidence louée, au deuxième étage de l'un des Soviétiques construit au centre de la capitale connue sous le nom d'Agim Patalette, assis un officier supérieur des forces armées et ancien chef du Service de renseignements de l'armée américaine.

Avec le propriétaire de l'appartement, Zyla a essayé d'ouvrir la porte avec une copie de la clé, mais elle a été verrouillée de l'intérieur et la clé du propriétaire a été laissée dans la serrure. Préoccupé par son ami polonais Zyla a appelé les pompiers et la police. Quelques minutes après leur arrivée, le directeur du palais, Tomor Barut, et un des pompiers montèrent sur le balcon de l'appartement verrouillé.

Nous avons tiré le filet de moustiques par la fenêtre,” dit Baruti. “Je suis entré d'un bras, tandis que le pompier de l'autre côté,” a ajouté.

Barut et pompier ont trouvé Izdebski sans vie, allongé sur le lit dans la chambre.

“Il y avait du sang sur le matelas, des deux côtés de celui-ci”, a-t-il rappelé.

La police a signalé leur décès dans un bref communiqué de presse le même jour. Izdebski était mal identifié avec les initiales A.H. Et à 73 ans.

Quand la mort a été apprise en Pologne un mois plus tard, les erreurs du communiste et le passé sombre de la victime en tant que marchand d'armes impliqué dans la liste noire des Nations Unies ont soulevé des doutes. Pour plus, l'homme d'affaires était sous enquête dans son pays, pour au moins 8 millions d'euros d'obligations impayées d'un contrat avec le gouvernement polonais de fournir des hôpitaux avec du matériel respiratoire pour les personnes avec COVID-19.

À Tirana, cependant, la police et les procureurs insistent pour que la mort soit venue pour des causes naturelles.

L'argument principal est qu'il est mort d'une crise cardiaque”, a déclaré Arens Cheela, chef du parquet de Tirana, qui a ajouté que 20 affaires similaires sont enregistrées dans la capitale chaque mois. Cela a souligné que pour clore l'affaire, l'accusation attend également une analyse finale de l'Institut de médecine du droit.

J'ai contacté le colonel Ylli Zyla à la suite du décès d'Andreze Izdebski et associé au défunt.

Je suis militaire, je ne peux pas parler, dit-il.

Qui est Izdebski ?

Le nom d'Andreze Izdebski, qui à l'époque du communisme en Pologne avait travaillé pour les services secrets, n'est pas mentionné pour la première fois en Albanie.

En 2011, la Pologne a ouvert deux entreprises à Tirana - la société Unimesco qui a ciblé le commerce des armes et une société baptisée appelée Wind Sun Water Initiative - avec l'objectif du secteur de l'énergie et des partenaires, y compris Ljiljana Zyla, épouse du Star Zyla. Les deux sociétés ont été fondées à la même adresse dans “Matrics” palais près du tribunal de Tirana fin janvier 2011.

La société, partenaire Ljiljana Zyla, a porté une tempête d'accusations aux médias par le Parti socialiste d'opposition. Les socialistes ont accusé l'ancien chef du SHIU et le ministère de la Défense d'être impliqués dans le commerce illégal des armes et des munitions. Zyla a démissionné du SHIU, mais dans la déclaration qui a suivi, les allégations dans les médias ont été qualifiées d'attaques immorales et sans fondement.

Deux ans plus tard, lorsque les socialistes sont arrivés au pouvoir en 2014, le ministère de la Défense a également licencié Zyla du devoir du chef de la police militaire et l'a inculpé auprès du procureur accusé d'espionnage illégal sur l'opposition. Mais les accusations n'ont jamais été portées devant le tribunal. En revanche, Zyla a réussi à remporter le procès contre le ministère de la Défense, qui a été forcé de rétablir l'uniforme du colonel. Il est au moins depuis le début de 2021, commandant du Centre d'entraînement près du Commandement de soutien des forces armées.

Mais alors que les problèmes de Zyla sur le nom d'Izdebski semblent avoir pris fin, les bizesmen polonais ont eu de nouveaux problèmes en Pologne après avoir remporté un contrat de 44,5 millions d'euros du ministère de la Santé pour l'approvisionnement en équipements médicaux respiratoires en 2020.

En vertu du contrat, Izdebski devrait fournir jusqu'au 30 juin 2020 au plus fort de la pandémie par COVID-19, 920 respirateurs. Le prix était trois fois plus élevé que celui du marché, mais était justifié à la condition que les appartements se rendent bientôt. Mais dans le monde engagé dans la course pour obtenir le même matériel, le marchand d'armes a accusé, entre autres, de rompre l'embargo et de fournir des armes à la Croatie pendant les guerres pour la rupture de l'ex-Yougoslavie au début des années 90, n'a pas respecté le contrat à temps.

Lorsque Izdebski a réussi à sécuriser une partie de l'équipement, le ministère polonais de la Santé a abandonné et ils ont été entreposés à l'aéroport de Varsovie. Cela a laissé le 71-year-old avec une obligation d'au moins 8 millions d'euros à l'obligation du gouvernement qui pourrait être augmenté par les enquêtes en cours parce que même les respirateurs qui se sont rendus seraient inutiles et leurs réparations seraient coûteuses.

Enquêté dans son pays, Izdebski a choisi Tirana. Selon le bureau régional du Procureur de Lublin, ville natale d'Izdebski, il avait quitté la Pologne le 9 décembre 2020.

“Andreze Je n'ai pas été convoqué au procureur pour signaler les accusations, parce qu'on savait que le suspect n'était pas à sa résidence,” a déclaré Carol Blairski porte-parole du bureau régional du procureur de Loblin.

Izdebski a été déclaré en fuite en mars 2022, seulement après avoir été dénoncé par les députés polonais, qui ont noté qu'il n'avait pas payé la taxe de valeur de l'État pour les respiratoires qu'il a vendus au ministère de la Santé.

Mais à ce moment, la dernière était déjà à Tirana essayant d'établir une nouvelle entreprise avec de vieux amis.

L'œil de Myftari, l'ancien militaire engagé comme directeur de la compagnie d'Izdebski. Photo: Michigan Coco.

Entreprises en Tirana

Les éléments de preuve fournis par BIRN et Wyborcza montrent qu'Izdebski est venu en Albanie à la fin de 2021 et a contacté Star Zyla. En janvier, avec la proposition de Zyla, il a rencontré Day Myftar, et les deux lui ont offert d'être administrateur dans une nouvelle entreprise Izdebski, qui, selon la description donnée au Centre national des affaires, traiterait du commerce de matériel militaire, d'armes, de mines et d'une foule d'autres domaines.

Miftar é un ancien ingénieur de l'aviation et ancien employé de SHIU, a déclaré lors d'une entrevue dans un café à Tirana qu'il avait connu une école proche <x0 mic”), mais a insisté pour qu'il ne dise pas son nom pour le bien de l'amitié.

“À la fin de janvier 2022, quelques semaines après leur première rencontre, Myftari et Izdebski ont enregistré une société appelée Trade Invest & Moreé sh.p.k.

Myftari, qui travaillait déjà dans une cave, a été nommé directeur de la nouvelle compagnie et a accepté de payer 80 mille dollars par mois un paiement qu'il n'a jamais vu.

Puis il m'a dit qu'il s'agirait du commerce des respirateurs et des armes militaires, et je lui ai dit que je n'étais pas d'accord sur les armes, a rappelé Myftar.

Myfty dit qu'il n'a rencontré Izdebski que quatre fois. Dans tous les cas, il était avec Zyla, qui a servi d'interprète. Une fois en mars, Myftari et Izdebski étaient seuls. Au moment où ils sont allés aux bureaux de la police de l'immigration à Tirana pour obtenir un permis de séjour pour la controverse.

Selon lui, le marchand d'armes a passé du temps dans le pays et a dû se rendre au Monténégro pendant plusieurs jours avant de pouvoir retourner en Albanie.

Myftari dit qu'il n'avait aucune idée du passé d'Izdebski. Il lui a dit que pendant deux mois après le recensement, il ne savait pas quel était son nom de famille. Mais j'ai commencé à regarder en ligne.

Quand j'ai vu ce qui était écrit sur lui en Pologne, j'ai appelé mon ami,”, il s'est souvenu, alors qu'il a souligné qu'il m'a assuré que tout irait bien. )

“m'a dit que les problèmes étaient en Pologne, mais nous n'avons pas à nous inquiéter, parce qu'il n'y a pas de problème ici”, a ajouté le 51-year-old.

Mais les problèmes ont vite prévalu. Miftar affirme qu'au départ, ils n'ont pas pu ouvrir de compte bancaire, un certain nombre de banques ayant refusé.

J'ai réalisé que c'était à propos du passé d'Andrej”, dit-il.

Enfin, une succursale d'une banque hongroise à Tirana a accepté d'ouvrir le compte, mais seulement à la condition que l'objet commercial soit restreint. Izdebski a alors établi l'activité respiratoire.

D'autre part, le compte bancaire de la société a été laissé vide, car Izdebski n'y a pas déposé d'argent. Lorsqu'il a été annoncé qu'il devait payer des impôts locaux et des obligations pour l'assurance sociale et de santé, le crédit Myftari était perturbé et appelé à nouveau Zyla.

Il m'a assuré que les problèmes étaient temporaires et concernent le blocage des comptes d'Andrej en Pologne, dit Myftar.

Il a souligné qu'il avait espéré que les affaires fonctionneraient. Il a même fait d'Izdebski une bouteille de vin de ceux de sa société de cadeaux, et quand celui-ci a exprimé son intérêt pour l'entreprise, Myftar s'est engagé à obtenir une bonne offre de son patron dans l'État.

Mais malgré l'offre de la cantina, Izdebski n'est plus revenu. Myftar dit qu'il a fait un mauvais point à travailler avec sa famille, et à partir de ce moment, il voulait quitter l'entreprise polonaise. Il dit que lorsque la date limite pour l'assurance sociale approche et qu'ils ne sont pas payés, il les presse de partir si le paiement n'est pas respecté.

Mais le 17 mai, quelque 700 mille dollars ont été versés aux comptes d'affaires. Quelque 300 000 dollars ont été prélevés; de Izdebski, d'autres ont été utilisés le 3 juin pour rembourser leurs obligations.

Myftar dit qu'à cette époque, il était clair que ce travail n'avait pas d'avenir.

Est-ce que j'ai regretté d'être impliqué ?

Torr Baruti, directeur du palais où vivait le défunt. Photo: vladimir Karaj.

Décès imprévus

Les témoignages et les collections de la première enquête de Tirana par BIRN et Wyborcza montrent que 71 ans ont commencé à se sentir mal samedi 18 juin.

Myftari's Eye dit qu'il a appris de son “hoke” qu'ils avaient été pour un déjeuner à St. Après le déjeuner quand d'autres étaient prêts à marcher, Izdebski a dit qu'il resterait parce qu'il ne se sentait pas bien.

Miftar a dit que Zyla avait proposé de l'emmener à l'hôpital, mais que 71 ans avaient refusé de dire qu'il passerait.

Le directeur du palais, Tomor Baruti, parle d'une conversation semblable à celle de Zyla, le déjeuner, quand Izdebski a été retrouvé mort.

Le “sentit très mauvais qu'il n'avait pas insisté pour l'envoyer à l'hôpital”, se souvient-il.

Puis Zyla a essayé d'appeler Izdebski. Baruti dit qu'après avoir omis d'ouvrir son téléphone, lundi matin Zyla zela, qu'il a identifié sur la photo, il pensait que le Polonais dormait. Mais comme une autre tentative de connexion avait échoué, il était apparu à l'appartement.

Quand Izdebski n'a pas répondu aux coups, Zyla a appelé la police et les pompiers qui l'ont trouvé mort. Le procureur Naim Tota, qui enquête sur l'affaire, a déclaré qu'aucun signe de violence n'avait été trouvé dans son corps. Un policier qui parlait avec anonymat a souligné que la participation d'un tiers avait été expulsée, car la porte était fermée de l'intérieur et il n'y avait aucun signe de rupture.

Le Procureur Tota a déclaré qu'à l'heure actuelle, ils n'avaient aucune raison d'enquêter au-delà de la mort naturelle. Le Président du Procureur de Tirana, Arens Cela, a souligné que d'autres enquêtes ne pouvaient être entreprises que s'il y avait des doutes quant à la cause du décès.

Interrogés sur le passé d'Izdebski, les procureurs de Tirana ont dit qu'ils n'avaient aucune information. Ils ont également déclaré qu ' ils n ' avaient pas eu de contact avec les autorités polonaises au sujet des enquêtes sur le décès de 71 ans. Les seuls intéressés étaient des parents qui avaient tiré le corps à la morgue de Tirana.

Bien qu'il semble y avoir certaines des raisons de la mort, les autorités albanaises attendent officiellement la fin des tests toxicologiques de l'Institut de médecine légale.

Dans le même temps, craignant que la mort soudaine de l'homme d'affaires ouvre un travail supplémentaire, l'œil de Myftari a dit que ce n'était soulagé que lorsque l'un des médecins qu'il a contacté lui a assuré que tout était naturel. Maintenant, il essaie de se sortir de la société décédée, mais comme il le montre, il n'obtient pas un travail simple.