Ce que contient le projet de résolution de l'Albanie contre le rapport de Dick Marty, qui devrait être voté aujourd'hui

Aujourd'hui, dans le pays, le projet de résolution “Mbi est examiné avec la base des allégations sur le trafic illégal d'organes au Kosovo et en Albanie. ”

Le 18 juillet, le SP a déposé au Parlement albanais une proposition de résolution “et le texte de la résolution avec laquelle l'Albanie rejettera les revendications relatives au trafic d'organes.

Dans le texte du projet de résolution qui devrait être proposé aux législateurs albanais, il est dit que l'approfondissement des enquêtes sur les allégations de Dick Marty concernant le trafic d'organes reste inexpliqué, non testé et sans fondement, et il est donc souligné que cela devrait être considéré même par les internationaux.

Fin du projet :

Sur l ' infondé des allégations de trafic illicite d ' organes humains au Kosovo et en Albanie.

1. Se référant à la Résolution 1782 (2011) de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (“APKiE” pour “Invention de plaintes pour traitement inhumain de personnes et trafic illégal d'organes humains au Kosovo”, sur la base d'un rapport (Doc. Dick Marty's 12462, 7 janvier 2011, (“Raporti”), puis membre et rapporteur de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme dans l'APKiE;

2. Rappelant que le rapport a été rédigé à la suite d'une proposition de résolution (document 11574, 15 avril 2008), rédigée par l'ancien membre de l'APKE Konstantin Kosachev, Fédération de Russie, le Groupe démocrate européen, sur la base de Mme Carla Del Ponte, ancienne procureure du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (“ICTY”), qui, dans son livre “Guétie : moi et les criminels de guerre”, a publié deux mois après la déclaration d'indépendance du Kosovo et environ trois mois après sa démission en tant que procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, a émis des doutes quant au fait que des membres, des dirigeants de l'Armée de libération du Kosovo (“UÇK”) avaient procédé à un traitement inhumain des personnes et au trafic illégal d'organes humains au Kosovo et en Albanie, les crimes qui ne pouvaient pas faire l'objet d'une enquête de la part du TPIY pour défaut de compétence, comme motif de commandement limité à l'heure actuelle et à l'époque du tribunal. Ces allégations ont fait l'objet d'une enquête et précédemment par le bureau du TPIY, pendant le mandat de Del Ponte, mais aucune preuve n'a été trouvée pour fonder les allégations sur la commission de ces crimes;

3. Soulignant que le rapport de Dick Marty, à la suite des allégations de l'ancien procureur Carla Del Ponte et de la motion de résolution lancée par le député russe dans l'APKi, Kosachev, même s'il ne s'agit pas d'un rapport d'enquête ou d'une enquête, soulève des allégations de traitement inhumain de personnes et de trafic d'organes humains prétendument commis par des membres et des dirigeants de l'UCK contre des citoyens serbes, le Kosovo et l'autre communauté rom du Kosovo sur le territoire albanais, plus particulièrement dans le nord de l'Albanie : Kukes, Burrel, Belpe, Cahan et Fushe Kruje, dans la période d'après-guerre au Kosovo, principalement après juin 1999, et a servi de document sur lequel des recommandations étaient fondées sur la résolution 1782 (2011) de l'APKE, s'est adressé aux États membres du Conseil de l'Europe, à l'Union européenne et aux organisations internationales, le Kosovo, la Serbie, et sur laquelle une série d'initiatives constitutionnelles et/ou juridiques et réglementaires ont été menées, ainsi qu'au Kosovo, l'Albanie et l'Union européenne (EULEX), comme indiqué dans

4. Louant la décision du Kosovo d'avoir la volonté politique, même si certains de ceux qui ont voté ont été accusés de crimes présumés dans le rapport de Dick Marty, d'adopter l'amendement constitutionnel d'août 2015 qui prévoyait la création d'une chambre spécialisée pour les poursuites concernant ce qui est allégué dans le rapport Dick Marty, et était également une enquête par la Task Force spéciale de l'Union européenne, créée en vertu de la décision du Comité politique et de sécurité de l'Union européenne de 2011 sur certains changements à l'opération EULEX, à la suite de l'illusion d'EULEX 17211)

5. Appelant l'attention sur l'action de la classe politique du Kosovo sur l'amendement constitutionnel au 24 août 2015, l'APKiE dans la Résolution 2094 (2016) “La situation au Kosovo et le rôle du Conseil de l'Europe”, qui au point 3, dit: “L'Assemblée se félicite de l'adoption par le Parlement du Kosovo d'amendements constitutionnels qui ont ouvert la voie à la création de salles spécialisées pour la poursuite des affaires enquêtées par la Force fiscale spéciale, en tant que prolongement de la résolution de l'Assemblée 1782 (2011) relative aux enquêtes sur les plaintes relatives au traitement inhumain des personnes et au trafic illégal d'organes humains au Kosovo. L'Assemblée considère cette décision comme un pas vers la réconciliation et un signe de la volonté du pouvoir de lutter contre l'impunité. ”;

6. Louant et rappelant également que dans l'application de l'amendement constitutionnel, ainsi que de la loi no 04/L -274 “En vue de la ratification de l'accord international entre la République du Kosovo et l'Union européenne sur la mission de l'Union européenne en matière d'État de droit au Kosovo”, l'Assemblée du Kosovo a adopté la loi no 05L -053 “relative aux chambres spécialisées et au parquet spécialisé”, donnant compétence à ces organes indépendants et temporaires, qui font partie du système judiciaire du Kosovo, dans lequel il n'y a pas de citoyens kosovars, pour enquêter sur les crimes présumés signalés dans le rapport Dick Marty et exercer des poursuites pénales pour ces crimes, et qui ont fait l'objet d'enquêtes pénales menées par le Groupe spécial de travail sur la santé de l'Union européenne;

7. Soulignant que ni la Taskforca d'enquête spéciale de l'Union européenne, dirigée par Clinton Wilson, n'a autorisé en 2011 une enquête pénale complète sur les accusations de meurtre de personnes dans l'intention d'extraire et de vendre leurs organes, n'a jamais trouvé de preuves et de preuves à l'appui des allégations contenues dans le rapport de Dick Marty;

8. Notant que même le Bureau du Procureur spécialisé, qui a été créé pour enquêter sur les infractions présumées commises par des individus et les poursuivre en justice dans le rapport de Dick Marty, dans aucune de ses enquêtes, et dans aucune des accusations portées contre d'anciens dirigeants de l'UCK en 2020, mentionne toute affaire liée au trafic d'organes;

9. Soulignant la volonté et la volonté de l'Albanie de coopérer sans réserve avec toutes les institutions internationales afin de donner une réponse définitive aux allégations contenues dans le rapport de Dick Marty et d'aller jusqu'à la fin de ce processus, de clore une fois pour toutes le chapitre qui n'aurait pas été commis en Albanie, comme celles mentionnées dans le rapport Dick Marty, ainsi que de souligner l'assistance et la coopération effectives de l'Albanie avec tous les faits ou missions d'enquête de l'Organisation des Nations Unies, du Conseil de l'Europe, EULEX, de l'Union européenne ou d'autres personnes qui ont eu intérêt à mener des enquêtes et en particulier à mettre en œuvre les recommandations de la résolution 1782 (2011) de l'APKIE, avant même la création des Chambres spécialisées ou du Bureau du Procureur spécial au Kosovo;

10. Notant que l'expression de la volonté de l'Albanie de coopérer dans l'intérêt de la justice et l'apparition des crimes allégués dans le rapport de Dick Marty est également l'adoption par l'Assemblée de l'Albanie du n° 53/2012 “pour les relations juridictionnelles en matière pénale avec la Force spéciale d'enquête d'EULEX”, qui autorise les autorités compétentes de la République d'Albanie à fournir l'Équipe spéciale de santé de l'Union européenne et l'assistance requise;

11. Rappelant que l'approbation de la loi no 53/2012 par l'Assemblée de l'Albanie a été évaluée dans le rapport de l'APKiE (Doc. 13586), 2 septembre 2014 “Respectant les obligations et les engagements de l'Albanie”, où, à l'adresse www.5 “, la perception du rapport de l'Assemblée sur le traitement inhumain des personnes et le trafic illégal d'organes humains au Kosovo”, paragraphe 129, est exprimée comme suit: “Nous nous félicitons que les autorités albanaises aient offert une coopération complète et sans entrave aux enquêteurs d'EULEX pour ces crimes présumés sur le territoire albanais. Considérant qu'il est très important que les allégations soulevées dans le présent rapport fassent l'objet d'une enquête complète et transparente, l'Assemblée albanaise a adopté le document “Loi relative aux relations juridictionnelles dans les affaires pénales avec l'Unité d'enquête spéciale EULEX” en mai 2012. Compte tenu de cette loi, les procureurs d'EULEX sont autorisés à enquêter sur les conséquences présumées du trafic d'organes humains sur le territoire albanais. Ils ont bénéficié du plein appui de toutes les institutions compétentes. En ce qui concerne l'enquête indépendante et distincte menée par les autorités albanaises, comme l'a demandé le Parlement, les autorités ont déclaré que leurs enquêtes jusqu'à présent n'avaient pas confirmé les conclusions de Marty. ”;

Douze. Soulignant qu'après l'adoption de la loi no 53/2012, les autorités albanaises ont coopéré étroitement avec l'Équipe spéciale d'enquête et les organes spécialisés de l'Union européenne au Kosovo, fournissant toute l'assistance, l'assistance nécessaire, les informations requises, ainsi que l'exécution des mesures pertinentes à leur égard, en vue de clarifier la vérité sur les allégations figurant dans le rapport de Dick Marty;

13. Consumant que, depuis l'entrée en vigueur de la loi no 53/2012 jusqu'à aujourd'hui, aucun organe spécialisé au Kosovo ou aucune organisation internationale n'a soulevé de réclamation pour le manque de coopération des autorités albanaises dans ce processus;

14. Soulignant la gravité et la responsabilité de l'Assemblée de l'Albanie d'exercer un contrôle parlementaire sur l'application de la résolution 1782 (2011) de l'APKE et de la loi no 53/2012 par les autorités albanaises en créant une commission spéciale chargée de la réalisation de ce poste parlementaire, avec la décision 72/2020 de l'Assemblée de l'Albanie, qui n'a pas achevé ses activités en raison de l'achèvement de la neuvième législature du Parlement (2017-2021), mais a réussi à obtenir des informations et des rapports complets prouvant que les autorités albanaises étaient prêtes à agir efficacement et que ces autorités avaient répondu à temps et de manière constructive aux demandes des autorités étrangères de coopération, d'assistance, d'assistance et de mesures concrètes conformément aux dispositions de la loi no 53/2012, répondant ainsi aux recommandations et recommandations de la résolution 1782 (2011) concernant l'Albanie;

15. Consumant que, d'après les actes, les éléments de preuve, les rapports et les informations que la Commission spéciale a recueillis lors de la décision de l'Assemblée no 72/2020, il n'existe ni faits ni éléments de preuve permettant de vérifier les allégations présentées dans le rapport de Dick Marty concernant le meurtre de personnes dans l'intention d'extraire et de vendre leurs organes et le trafic illégal d'organes humains au Kosovo et/ou en Albanie;

16. Soulignant que Dick Marty, après des visites qu ' il a effectuées au Kosovo et en Albanie, n ' a jamais présenté de preuves de crimes présumés commis dans le cadre du trafic d ' organes humains, comme il le prétend dans son rapport;

17. De ce fait, plus d ' une décennie après la résolution 1782 (2011) de l ' APKiE, il s ' avère qu ' aucune des missions et/ou des enquêtes menées sur des organes judiciaires nationaux ou internationaux n ' ont trouvé de preuves permettant de vérifier les plaintes déposées dans le rapport de Dick Marty sur la tentative de trafic d ' organes humains au Kosovo et/ou en Albanie;

18. Respectant et ne s ' ingérant dans aucune enquête ou procédure de jugement à l ' encontre de certaines personnes, les dirigeants de la guerre de l ' Armée de libération du Kosovo se sont engagés à appliquer intégralement les recommandations des résolutions de l ' APKiE en tant que membres du Conseil de l ' Europe;

Dix-neuf. Partager la même pensée avec Dick Marty, où il dit dans son rapport: “La vérité et la responsabilisation sont des besoins absolus s'il y a réconciliation et stabilité durables dans la région”;

20. Saluant la légitimité de la guerre héroïque de l'UCK pour la libération du pays et étant convaincu qu'en dépit de l'absence de parallèles entre les massacres inhumains, les nettoyages ethniques, les déportations, les meurtres, les viols, les pillages et les crimes de guerre, commis par des dirigeants et des membres de la machine de guerre serbe officielle et de ses paramilitaires pendant la guerre au Kosovo, d'une part, et l'intégrité de la juste cause de l'UCK en réponse à la vie et à la liberté de la population au Kosovo, d'autre part, toute suspicion de crimes devrait être dissipée par les forces de l'ordre selon le processus juridique, mais le processus devra se terminer, dans le but d'avoir une fois les peuples à vivre ensemble dans les blessures du passé; d'autre part, toute suspicion de vie.

Assemblée de la République d ' Albanie

-Constaté qu'après plus de dix ans d'investigation approfondie par la Force spéciale de sécurité de l'Union européenne et son successeur, le Bureau du Procureur spécial, les plaintes déposées dans le rapport de Dick Marty sur l'extraction et la vente de leurs organes et le trafic illicite d'organes humains en Albanie et/ou au Kosovo, figurant dans la résolution 1780211 de l'APKI, les chapitres 1 et 4, demeurent inexplorés, non testés et non exposés en preuve et, par conséquent, devraient être examinées pour toutes les institutions internationales.

- Loue les autorités de la République du Kosovo qui, conformément aux exigences prévues dans la résolution 1782 (2011) de l ' APKE, ont coopéré sans réserve avec EULEX et tout autre organe judiciaire chargé de mener les enquêtes suivantes, ainsi que toute autre procédure visant à révéler la vérité.

- Bonjour aux autorités du Kosovo qui, conformément à un accord international et à l'amendement constitutionnel du 24 août 2015, ont approuvé la création de chambres spécialisées et de parquet spécialisé au Kosovo, faisant partie intégrante du système judiciaire de la République du Kosovo et de nature temporaire, dans le but principal d'enquêter sur les crimes allégués dans le rapport de Dick Marty et/ou de les juger.

-Il demande à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe de mettre en œuvre le rapport suivant (rapport trouvé) et, par conséquent, d'examiner la résolution 1782 (2011), de réévaluer les plaintes pour trafic illicite d'organes humains en Albanie et/ou au Kosovo, à la lumière de l'évolution de la situation au cours de cette décennie, des faits, des preuves et des informations actualisées, ainsi que de l'engagement, de la disponibilité et de la pleine coopération de l'Albanie et du Kosovo au service de la vérité et de la justice.

-Il demande instamment au gouvernement albanais de rester pleinement déterminé à aider la justice et à déterminer la responsabilité de tous les crimes commis dans l'ex-Yougoslavie et demande à nouveau à toutes les parties concernées de coopérer avec le Mécanisme international pour s'acquitter des fonctions restantes des tribunaux pénaux (IRMCT), qui relèvent de sa compétence.

- Il ouvre la ferme volonté d'aider la justice et soutient toute tentative visant à révéler la vérité.