“Vallac est notre” Kosovo, Serbie après l'accord sur l'énergie

Les deux pays, le 21 juin, ont adopté un guide pour la mise en œuvre de l'accord sur l'énergie, qui a été atteint en 2013 dans le cadre du dialogue pour la normalisation des relations, mais n'a jamais été mis en œuvre.

Le guide mentionne également le traumatisme de Vallaci, qui est situé à environ huit kilomètres du nord de Mitrovica, habité par la majorité serbe.

Le Kosovo et la Serbie affirment être propriétaires de Vallaci, par l'intermédiaire desquels ils distribueront l'électricité aux municipalités du nord du Kosovo.

Actuellement, les travailleurs de la sous-station de Vallach sont payés par le réseau électrique serbe (Electrezha Srbije EMS), mais reçoivent des instructions du marché du système, du transport et de l'électricité au Kosovo (KOSTT).

COMM STT: Vallachi est sous administration kosovar

Selon COST, l'électricité est transmise et distribuée par la République du Kosovo au 400/220/110 kV et le réseau 35/xx kV (KEDS).

KED est la société de distribution d'électricité du Kosovo. D'ici 2013, il est géré par un consortium turc et a le pouvoir exclusif de distribuer l'électricité dans tout le Kosovo, ainsi que de gérer et d'entretenir des actifs sur le terrain.

L'Office de régulation de l'énergie du Kosovo (ZRRE) accorde une licence à l'entreprise serbe “Drustvo Elektrosever D.O.” et veille à ce que le travail de l'entreprise soit mené conformément aux lois du Kosovo.

L'Office de régulation de l'énergie du Kosovo (ZRRE) a approuvé vendredi la licence de la société Elektrosever pour la fourniture de l'électricité du nord du Kosovo.

Le conseil ZERE a voté par cinq voix pour et aucune contre.

Elektrosever appartient à la société serbe d'énergie EPS (Electropriverda Srbije), mais au Kosovo elle est fondée avec les lois du Kosovo.

Cette société effectuera la fourniture et la facturation de l'électricité dépensée dans le nord.

De COST, ils disent qu'après la licence ZRRE, qui a été faite vendredi, Elektrosever signera un accord pour accéder à la réglementation du marché et équilibrer la responsabilité avec COSTT.

Ainsi, selon la législation en vigueur, l'électricité sur l'ensemble du territoire du Kosovo transmet et distribue des entreprises autorisées pour ces activités, COST et KEDS”, selon une déclaration de COST sur Radio Free Europe.

Il souligne également que Vallach appartient à COST. COSTT possède donc toutes les compétences d'exploitation, de maintenance et de développement de la sous-station”, a déclaré la déclaration.

Il est ajouté que COSTT a prévu “de réviser la sous-station et de convertir l'équipement haute tension de 110 kV en Vallach “, de sorte que “augmente la sécurité et la crédibilité de l'exploitation de la sous-station, ainsi que la sécurité de l'approvisionnement en électricité des parties verrouillées”.

“Vallac est de Serbie”

Le réseau électrique de Serbie (EMS), en revanche, dit que “à la sous-station de Vallach sont six employés permanents. Tout le monde a des contrats de travail indéfiniment, ce qui signifie qu'il obtient son revenu au SME”.

Dans la question de Radio Free Europe sur la poursuite du fonctionnement de la sous-station Vallach, le SME affirme que cette question relève de la compétence du Bureau pour le Kosovo au sein du gouvernement serbe.

LE REL a posé la même question à ce bureau, mais il n'a pas reçu de réponse.

Le directeur du Bureau pour le Kosovo au gouvernement de la Serbie, Petar Petkovovic, a dit aux médias serbes le 22 juin que la sous-station de Vallach sera la propriété de la Serbie et que quelque chose comme “n'a jamais été questionné”.

“Tout comme c'est notre Elektrosever... est la compagnie serbe”, Petkovic a dit de la Radio-télévision de Serbie, ajoutant que cette compagnie serbe “sera présente pour toujours à Vallac”.

Il a affirmé que l'envoyé spécial de l'Union européenne pour le dialogue entre le Kosovo et la Serbie, Miroslav Lajcak, avait également fourni des garanties à cet égard.

<x0rahas> Crahas guides, nous avons deux documents très importants, ici j'ai apporté exclusivement les originaux, la lettre du représentant spécial pour le dialogue, Miroslav Lajcak, dans lequel il est dit qu'Elektrosever sera toujours présent à Vallach”, a dit Petkovic.

Selon lui, cela signifie que personne ne peut interférer à Vallach et que personne ne peut obtenir la Vallacine”.

“Quiconque comprend la situation au Kosovo, sait que toute intervention à Vallach, qui présente le cœur du système électro-énergénétique dans le nord... ou si Pristina parvient à obtenir Vallaci, le nord restera sans électricité”, a dit Petkov.

Il a ajouté que la Serbie a reçu l'assurance que COSTT et KEDS, “avec la permission de la société serbe Elektrosever, pourront accéder à Vallach”, qui n'est écrit nulle part sur le guide publié pour la mise en œuvre de l'Accord sur l'énergie.

Free Europe Radio a été adressée à l'Union européenne, mais aussi au gouvernement du Kosovo pour confirmer ou rejeter les déclarations de Petkov, qu'il y a des garanties que COST et KDS ne peuvent pas avoir accès à Vallach sans l'approbation d'Elektrosever, mais qu'aucune institution n'a reçu de réponses.

Avec l'accord énergétique de 2013 (pour la mise en œuvre du Kosovo et de la Serbie convenu le 21 juin), les consommateurs du nord paieront eux-mêmes le courant, après 23 ans. Elektrossever fera à la fois l'approvisionnement et la chance du courant.

C ekueku: La propriété du Kosovo sur Valacin ne peut être contestée

L'expert en énergie au Kosovo Ethem Ceku, en même temps que l'ancien ministre de ce secteur, affirme que la sous-station de Vallaci est l'actif du Kosovo et que sa propriété ne peut être contestée. Déclarations du chef du Bureau pour le Kosovo au gouvernement serbe, Petar Petkov, Ceku, les juge instables.

“Vallac fait partie intégrante du système énergétique du Kosovo, une partie des biens de la République du Kosovo. La question de la gestion demeure une question très difficile, que le Gouvernement du Kosovo doit résoudre. Nous espérons que, enfin, la Serbie comprend que les problèmes énergétiques ne sont pas des problèmes locaux, donc ils ne sont pas le problème des rapports uniquement Kosovo-Serbie, mais ils sont des problèmes mondiaux”, dit Ceku à Radio Free Europe.

Il ajoute que si la Serbie parvient à extraire la sous-station de Vallach du système énergétique du Kosovo, la porte s'ouvre à de nombreux éléments d'impact dans le domaine de l'énergie”.

“Politisation de l'alimentation électrique”

La sous-station de Vallaci dans le nord du Kosovo fournit une grande partie de l'électricité au nord du Kosovo, où vit la majorité de la population serbe.

La centrale hydroélectrique du lac Weyman est également alimentée en électricité par la station de Vallach.

Ceku dit que l'importance de Vallaci a conduit la Serbie à cibler les droits de propriété sur cette sous-station, tandis que le Kosovo insiste sur la préservation des droits de propriété sur elle.

Comme il l'a dit, Vallach est le réseau électrique “qui se connecte à Ujaman et, à travers lui, contrôle toute l'entrée d'énergie dans la partie nord du Kosovo”.

Dans ce contexte, selon lui, le cas de la sous-station de Vallach a également pris une signification politique.

C'est le problème fondamental, car cette partie [la version du Kosovo, habitée par la majorité serbe] politise radicalement la question de l'énergie, qui est des questions civiques fondamentales et équitables. La demande même de créer une entreprise internationale [électernienne] et en refusant d'accepter le système énergétique du Kosovo indique que la partie serbe, malheureusement, place [l'alimentation électrique] dans le contexte politique”, dit Ceku.

La sous-station de Vallach est l'une des premières sous-stations construites au Kosovo dans le système de transmission. Il est relié à plusieurs lignes haute tension de 110 kV (kilovolt) : la sous-station Trepca, la sous-station Skenderaj, la sous-station Usman, la sous-station Ilirida (Mitrovica) et la sous-station Palaj (proche de Pristina), ainsi que la sous-station 14 interconective Kosovo-Serbie de Novi Pazar.

Le rôle de Vallachi serait de fournir des fournitures d'électricité fiables aux parties enfermées dans cette sous-station, au sein du système de radiodiffusion du Kosovo.

En outre, cette sous-station est importante pour l'échange physique d'électricité entre le Kosovo et la Serbie via la ligne interconcrétionnelle de 110 kV Vallach-Novi Pazar.