Grand Trnovic “tient otage” la composition du Parlement serbe

La composition future du Parlement serbe dépend d'un petit village au sud de ce pays. Près de trois mois après les élections législatives, les résultats ne sont pas encore connus.

Cela, en raison du vote répété dans le village de Trnovc le Grand de Bujanoc, à la suite de certaines irrégularités. Les résidents y reviendront aux urnes le 30 juin dans la cinquième tentative.

Leur vote dépend de la question de savoir si les représentants de la minorité albanaise en Serbie obtiendront le seul mandat de l'Assemblée. Les droits électoraux à l'école d'initiation “Muharrem Kadriu” comptent 1 089 électeurs.

Selon la division générale des mandats, si la liste de la communauté albanaise gagne un mandat, ce mandat sera alors retiré du Parti socialiste de Serbie (SPS).

Pour cette raison, Shaip Kamberi, qui mène “La coalition des Albanais de la vallée” accuse le SPS d'essayer de saboter le vote.

En revanche, Velko Odreovic, membre de la principale Commission SPS, nie que son parti ait fait des efforts pour ruiner le jour des élections.

Bombes, provocations et saisies de listes électorales

Lors du quatrième vote consécutif, le 23 juin, il y a eu de fausses alertes à la bombe au bureau de vote.

Kamberi affirme que les élections n'ont pas commencé ce jour-là parce que le Parti socialiste serbe, avant l'ouverture du bureau de vote, a fait des efforts pour prendre le contrôle de l'ensemble du processus électoral”.

Selon lui, l'objectif a été d'avoir des membres de la commission électorale des rangs de “Coalition des Albanais de la vallée” présents uniquement en tant qu'observateurs.

“Nous, en tant que participants, n'avons pas été en mesure d'autoriser le lancement du processus [d'élection]”, dit Kamberi pour le Balkan Radio Free Europe Service.

Les commissions des bureaux de vote sont des organes d'administration des élections, qui dirigent le scrutin, tandis que les observateurs du processus électoral surveillent la gestion des procédures le jour des élections.

Kamberi dit que le SPS a envoyé un membre de la commission électorale de Subotica dans le nord de la Serbie qui, comme le prétend ce représentant de la liste albanaise, a provoqué les membres actuels de la commission.

Il est courant que les membres des commissions soient des gens qui connaissent le terrain et des gens qui peuvent être compris. Quand quelqu'un vient de l'extérieur, avec des instructions précises sur ce qu'il faut faire, avec des mots haineux que c'est un royaume et que vous n'avez rien à demander là-bas, alors il est clair que le but est de provoquer la situation”, dit Kamber.

Odreovic, du SPS, accuse les représentants des partis albanais de saper les élections et dit que la proposition des socialistes a été que le processus électoral soit surveillé par un membre de la communauté albanaise et un Serbe.

La partie albanaise a pris les listes des électeurs et ne voulait permettre à personne de les contrôler. Nous avons été témoins d'une tentative d'empêcher le processus et de ne pas permettre son démarrage de”, a déclaré Odreovic.

Il ajoute que les accusations selon lesquelles le membre du SPS a provoqué des représentants albanais ne sont pas vraies.

La mission d'observation de l'IRTA, qui a eu des observateurs indépendants à Terovac le Grand, affirme qu'en plus de la fausse alerte à la bombe, les membres de la commission électorale n'ont pas été en mesure de concilier “pour le partage des rôles” avant le vote.

Et maintenant ?

Pavlle Dimitrijevic, directrice adjointe du programme des ONG de l'IRTA, dit à Radio Free Europe que l'exemple de Grand Trnovci montre que le mauvais travail des commissions électorales est l'un des principaux problèmes du processus électoral en Serbie, et que l'IRTA a exigé à maintes reprises ce changement.

“Les centres de vote peuvent obtenir de mauvaises élections, ou ne pas les tenir du tout, sans conséquence ni responsabilité. Le seul résultat est que dans les prochains examens, les mêmes personnes ne peuvent pas être membres de la commission électorale”, dit Dimitrijevic.

Tous les votes en Grand Trnovic

Pour les partis minoritaires en Serbie, le seuil de 3% n'est pas valable. En conséquence, ces partis pourraient gagner des mandats au Parlement serbe par moins de voix.

Selon les estimations citées le plus souvent, environ 60 000 Albanais vivent en Serbie, principalement dans les municipalités de Presevo, Bujanoc et Medvedja, dans le sud de la Serbie.

Lors des élections parlementaires anticipées en Serbie en juin 2020, les partis albanais ont fait partie d'une coalition et ont remporté trois mandats parlementaires. Deux ans plus tard, ils ont décidé de concurrencer deux listes -- “La coalition des Albanais dans la vallée”, dirigée par Shaip Kamberi, et “Alternative au changement - Alternative démocratique albanaise”, dirigée par Shqirim Arifi.

Dans les premières déclarations, après les élections du 3 avril, les deux listes électorales ont déclaré qu'elles n'avaient pas franchi le seuil et que les Albanais n'auraient pas de représentants à la nouvelle Assemblée serbe.

Toutefois, le 21 avril, le tribunal administratif de Nis a ordonné la reprise des élections à Ternovic le Grand, en raison d'irrégularités. Ici, la série a commencé.

Les élections ont été répétées pour la première fois le 28 avril. Ce jour-là, 697 des 1 089 électeurs admissibles ont voté, soit 64 p. 100.

La liste électorale “La coalition des Albanais de la vallée” a remporté le plus de voix : 677. Cela lui donnerait un mandat au Parlement serbe, comme si ces résultats n'étaient pas contestés.

La demande de nouvelles élections a été présentée par le représentant du Parti socialiste de la liste Ivica Dacic de Serbie. Après que le SPS s'est plaint d'avoir voté même un électeur qui n'avait pas de documents personnels valides, la Commission électorale républicaine a ordonné un nouveau vote.

Les élections à Ternovc le Grand se tiennent à nouveau le 27 mai. Ce jour-là, 618 électeurs sur 1 089 ont voté.

Les résultats ont été différents de ceux de la période précédente. La coalition des Albanais de la vallée” a remporté 598 voix cette fois. Il a également besoin de 12 votes pour franchir le seuil et gagner le mandat parlementaire.

La coalition des Albanais de la vallée” a alors rejeté le vote, disant qu'on est autorisé à voter sans identification.

La Commission électorale républicaine a rejeté la plainte, mais le tribunal administratif a ordonné un nouveau vote.

La lutte pour un terme

Pour entrer dans l'Assemblée de Serbie, “La coalition d'Albanais dans la vallée” a besoin de 610 voix au scrutin numéro six dans le Grand Trnovc, à condition que le SPS n'obtienne aucun vote, car cela augmenterait le seuil électoral.

Dans ce cas, les socialistes perdraient un mandat à l'Assemblée et auraient 31 députés, tandis qu'un mandat remplirait la coalition albanaise.

Je ne sais pas pourquoi c'est si important pour le SPS parce qu'il a 31 mandats... Pourquoi maintenant, alors qu'ils n'ont pas de voix, essaie-t-il de le vaincre en tant que député ? C'est peu clair pour moi, dit Kamber.

Odreovic, par contre, dit que le SPS insiste pour que le processus électoral à Trnovic le Grand soit légalement achevé.

Le président de la Serbie, Aleksandar Vuciq, a déclaré le 20 juin qu'il n'est pas tout à fait clair ce qui se passe avec les élections à Ternovc le Grand.