Un événement au-delà de l'imagination : Comment la famille ukrainienne a été sauvée face aux forces russes

Au milieu de 2021, un poteau téléphonique a été placé avec insouciance à la périphérie d'Hostomel, un village à environ 20 km au nord-ouest de Kiev, bloquant partiellement un virage à droite d'une route étroite.

Alla et Vadym, tous deux médecins, avaient à maintes reprises cherché à sortir du conseil local pour changer la position du pilier qui empêchait la route vers leur propre maison qui forçait le conducteur à quitter la route. Mais leurs voisins, qui ont apprécié la réduction du trafic, ont constamment bloqué leur demande.

Le différend interurbain a donné lieu à plusieurs mois de discorde entre les résidents d'une province de classe moyenne.

Puis, dans la matinée du 24 février, des parachutistes russes débarquèrent à l'aéroport Antonov, situé près de chez eux, alors que la Russie commença son invasion complète de l'Ukraine. Alla, un physicien aux cheveux de 55 ans ayant une approche sociale, se levait tôt le matin d'un appel téléphonique de sa fille dans la ville voisine de Buka. Mère, la guerre a commencé, la fille lui a dit. Alla a réveillé son mari et lui a dit qu'il était temps pour la famille de partir.

Convoyage d'arine

Le couple est originaire de la région de Luhansk et a été contraint d'abandonner leur foyer il y a huit ans avec leurs deux enfants, Ilia et Anastasia Smirnov, alors âgés de 6 et 18 ans, alors que des séparatistes soutenus par la Russie occupaient la région.

Wandym, 56 ans, avait insisté pour qu'il ne quitte pas sa maison à nouveau et avait supplié sa femme d'attendre la fin de ce combat”. Il a supposé qu'une guerre moderne de cette ampleur serait décidée en moins d'une semaine. Alla commença à marquer chaque jour avec une marge sur le mur de leur salon.

Trois jours plus tard, un convoi militaire russe de 64 kilomètres est arrivé dans le village dans le cadre d'une attaque planifiée contre Kiev.

Alla rappelle les scènes où des chars ont inondé la zone remplie du symbole de guerre russe ÉZ. Les troupes russes ont rapidement enlevé les points de contrôle autour d'Hostomel, tuant des gens et braquant leurs maisons. Ils ont également commencé à faire des bases dans les villas numérotées de la région, en peignant avec vaporisation le symbole"V" -- un autre symbole russe -- dans les entrées extérieures pour que les chars russes ne sachent pas attaquer ces sites.

Le même jour, à l'aide d'un pale de cire, Alla regarda hors des fenêtres du salon une rangée de chars russes s'approchant de la route jusqu'à leur maison avant de s'arrêter soudainement devant un poteau téléphonique placé dans un mauvais endroit. L'amas de chars semblait prétendre que la route était libre et était donc revenue.

Le couple avait échappé à une confrontation fatale avec les troupes russes qui disaient que “vu tout ce qu'ils voyaient”, y compris, plus tard découvert, même un certain nombre de leurs voisins qui avaient essayé de fuir dans une forêt dans les environs. Au moins un a été tué. Mais ils se sont maintenant retrouvés isolés de tout approvisionnement et après aucune sortie.

Ils ont continué à surveiller l'arrivée et le retour des véhicules par dyobis au début de l'occupation. Une fois, ils ont appelé une unité locale des forces territoriales ukrainiennes pour annoncer leur point de vue, mais après avoir entendu des voix inhabituelles en arrière-plan, ils ont peur que les forces professionnelles espionnent leurs conversations.

Fuyant

Alors que l'attentat ébranlait les murs de la maison, Elijah, leur fils de 14 ans, montait sous la table dans sa chambre à coucher et dans sa salle d'écoute. Il serait isolé de la vraie guerre autour de lui et jouerait en ligne avec ses amis, dont certains avaient fui en Pologne, Call of Duty, un jeu vidéo du premier moi. “La guerre est beaucoup plus effrayante en réalité que dans un jeu”, a-t-il dit, ajoutant qu'il avait constamment peur pendant les premiers jours, “mais que plus tard, on m'a enseigné”.

La famille a pu communiquer avec leur fille, un programmeur informatique, qui vit à Butka, à quelques kilomètres au sud d'Hostomel, qui allait devenir le centre de certaines des pires atrocités de la guerre jusqu'ici. Elle avait réussi à partir le 24 février vers la région d'Ivano-Frankivsk relativement sûre située dans le sud-est du pays.

Puis, le septième jour de l'occupation, les Russes ont détruit la tour des communications locales, et la famille a perdu tout contact avec le monde extérieur.

Wade, un homme créatif, avait installé des panneaux solaires à la hauteur de leur maison. Malgré le soleil pâle, le panneau produit assez de chaleur pendant les nuits froides, mais la famille commence bientôt à faire face à un manque d'eau et de nourriture. Finalement, le matin du 11 mars, ils décidèrent d'évacuer et de se diriger vers l'ouest.

Ils ont rapidement mis tout l'argent dans un sac et emballé deux boîtes de cerises d'essence sur la voiture avant de l'abandonner et de placer à tort le pilier, craignant ce qu'ils trouveraient au premier point de leur arrêt.

Vadym, qui conduisait, a été contraint de manœuvrer près de quelques voitures brûlées qui ont montré des gens qui avaient essayé de s'échapper. Certaines familles avaient rayé le mot"enfants"en russe dans leurs véhicules détruits, espérant que les soldats auraient pitié. Ils ont conduit près des maisons abandonnées, certaines occupées par les troupes russes.

Un point de contrôle russe

Quelques minutes plus tard, ils ont rencontré un poste de contrôle russe. Un soldat russe de 20 ans s'approcha de la voiture et regarda les yeux fermés à cause du soleil. Alla rappelle qu'il contrevenait à l'odeur de l'alcool et avait une légère égratignure sur un œil, mais “ne montrait aucun signe d'agression”. Il leur a demandé où ils allaient avant de pouvoir fouiller son véhicule à moitié avant de les laisser partir.

Alors que Vadym continuait à conduire, Alla s'inquiétait. La conduite des soldats qui avaient occupé la région était terriblement désordonnée, et Alla ne croyait pas qu'ils étaient autorisés à partir. Elle savait que si le soldat avait heurté la voiture, il aurait probablement frappé la boîte d'essence. Malgré leur peur, le couple avait fait de son mieux pour avoir l'air calme devant leur fils. Dans le miroir intérieur, ils avaient l'air que la silhouette du soldat a finalement disparu à distance.

Au cours de la semaine suivante de l'invasion, des rumeurs circulaient parmi les résidents au sujet des services de message que les Russes utilisaient les cartes de l'ère soviétique de la région autour de Kiev, ce qui les rendait difficiles à migrer de nouvelles routes.

Vadym a donc décidé d'éviter les routes très fortifiées, en utilisant plusieurs routes cyclables et forestières. Finalement, ils ont été forcés d'entrer dans une rue régulière étirée au milieu d'un morceau rempli de troupes russes et de la ligne de défense ukrainienne qui se tenait constamment dans des positions russes. Ils ont conduit avec un calme terrible le long d'une rue trouée, risquant de tirer des balles à tout moment. Mais le raccourci s'est avéré inhabituel, et finalement après avoir traversé le village de Worzel, ils ont affronté une rangée de véhicules avec des drapeaux blancs en forme de serviettes blanches, une partie d'une soi-disant cohorte verte pour les gens qui partent pour la partie occidentale du pays.

Vadym rappelle les images de voitures qui ont été abattues ou détruites partiellement en ligne, mais lui et sa famille ont eu de la chance et ont été autorisés à passer sans blessures en dehors du territoire occupé.

Alla décrit le moment où il a éclaté en larmes quand il a vu le poste de contrôle ukrainien. J'étais très heureux de voir notre peuple, mais j'ai aussi ressenti du chagrin pour nos soldats. Nous avons pu partir, mais ils ont été forcés de rester et de se battre”, a-t-il dit.

Au début du lendemain, la famille est arrivée dans la région d'Ivano-Frankivsk, où leur fille et leur petit ami étaient partis.

Restitution de la famille

Après plus de deux semaines à l'ouest du pays, la famille a pu rentrer chez elle après que les troupes russes ont commencé à se retirer de la région le 28 mars. Ils ont maintenant réparé la plupart des lumières détruites par les bombardements dans les environs, mais de minces lignes de soleil continuent de déporter par des trous de balles le long des murs.

Anastasia est venue de son appartement à Butcha, où elle est revenue aider sa mère à préparer du café et du gâteau frais pour l'après-midi.

D'une voix calme, elle a commencé à décrire ce que c'était de voir sa famille parce que vous n'avez pas entendu d'eux depuis une semaine, mais elle a rapidement tourné la tête alors que ses larmes flottaient de larmes. Elle a pris le petit chat de famille et l'a embrassée doucement.

Alla a ensuite avoué qu'il était très difficile pour la famille de s'adapter à la vie dans l'ouest. J'avais encore de l'anxiété; c'était très étrange pour nous de ne pas entendre une explosion. J'ai pleuré pendant trois jours consécutifs après avoir été placé là”, dit-elle.

Vadym a sorti son téléphone en le vendant à travers ses petites lunettes. Il a gardé ce qui ressemblait à une vidéo de deux soldats russes lourdement armés debout sur leur balcon. Nous sommes partis le 11 et les soldats russes sont venus chez nous le 12, mais j'ai regardé les caméras tout le temps !”, a-t-il expliqué.

Il avait connecté le système de surveillance des caméras placées autour de la maison avec une page de live sur son téléphone avant de partir. Ainsi, de la région d'Ivano-Frankivsk, le couple a vu des soldats russes vider leurs maisons, drainer les fournitures familiales avec des boissons alcoolisées et voler des appareils électroniques, y compris une menace.

En regardant des étrangers tirer sur des biens personnels fait Alla se sentir triste “”. Cependant, Vadym a fait un sourire alors qu'il se rappelait un moment ridicule où un soldat avait perdu son équilibre et est tombé en essayant de faire leur propre Segway.

Avant l'invasion, Alla consommait rarement de l'alcool. Pendant son séjour en Occident, elle dit qu'elle est accro à l'acooli pour être engourdie par le traumatisme qu'elle a vécu. J'ai commencé avec le vin, mais bientôt je suis allé à la vodka parce que c'était plus fort, mais maintenant, même il n'a aucun effet”, elle est d'accord.

Régimes de vie

Lorsque la famille est rentrée chez elle, bien qu'elle ait été détruite, sa voiture électrique a été laissée intacte, de sorte que le manque de carburant a frappé le pays, la famille a pu reconstruire sa maison et acheter des matériaux pour les rénovations.

La région était encore pleine de maisons détruites et abandonnées, mais la vie devenait bientôt une nouvelle forme de réalité. Les cyclistes sifflaient le long des pistes cyclables, et certains marchands ont commencé à rouvrir leurs commerces, y compris un café fréquent.

La famille essaie de reprendre la vie. Alla est encore plein d'anxiété. Chaque fois qu'elle voit un véhicule militaire ou entend une sirène d'alarme, on lui rappelle que le pays est toujours en guerre. Chaque fois que j'allume la télé, je ne vois que la guerre et je commence à pleurer, dit-elle.

Le village a été détruit pendant de longues semaines d'occupation, et de nombreux bâtiments sont loin d'être réparés.

On ne sait toujours pas combien de 17 000 habitants d'Hostomel sont morts pendant l'invasion de 35 jours. Selon les rapports initiaux du Médiateur pour les droits de l ' homme en Ukraine, 400 personnes ont disparu. Le 7 mars, les troupes russes ont abattu le chef du village alors qu'il livrait de l'aide médicale et de la nourriture à la ville.

L'expérience d'Alla l'a laissée avec une haine profonde pour les Russes. Elle reconnaît que même si elle a été forcée de quitter son domicile provisoire à LuhansK après que les séparatistes pro-russes aient occupé leur terre, elle n'a jamais pensé que les troupes russes commettraient les atrocités qu'elles enquêtaient depuis le 24 février.

D'abord, je pensais que cette guerre devrait être une sorte de malentendu, dit-elle. Toutefois, plus de 10 fosses communes ont été trouvées dans la région de Kiev, les autorités ukrainiennes affirmant que les troupes russes ont enlevé et torturé des civils sans défense. Sa voix était remplie de chagrin en ajoutant “Je pense pouvoir tuer des Russes si j'avais une arme.

Alla et Vadym ont pris tout le désordre à la maison et réparé la plupart de leurs meubles endommagés. Ils ont enlevé presque tous les restes de leur jardin. Vadym a même trouvé des mines dans les terres environnantes et exprime une certaine frustration qu'elles n'ont pas encore été déminées. Il est ponctuel, mais prêt à pardonner une partie de la faible compétence - la barre de téléphone plié incorrectement. “Elle nous a sauvé la vie, il a fini.

♪ Sokol Berisha, Periscopi