La bataille de la cour entre l'église et l'université pour la terre sur le campus, où reste le procès?

L'UP et l'Église orthodoxe serbe font face à un processus judiciaire prolongé, et les deux parties disent qu'il n'est pas presque fini.

Le verdict sur la terre de quatre hectares pourrait déterminer le sort de l'église inachevée appelée Église du Sauveur du Christ.

UP affirme que cette installation a été construite illégalement sur des terrains universitaires dans les années 1990. Les historiens l'associent à la dépression du régime serbe d'alors, avec Slobodan Milosevic à la tête.

L'Église orthodoxe serbe, en revanche, nie que l'objet a un caractère politique et exige que son utilisation pour les rites religieux soit autorisée.

Le 2 juin, l'Église orthodoxe serbe a accusé la police du Kosovo d'empêcher une liturgie dans cette église.

L'historienne de Pristina Stanisa Arsreq a dit à Radio Free Europe que la liturgie devait se tenir en présence de dizaines de croyants, à l'occasion de la fête du Sauveur, mais que la police avait empêché la cérémonie. La police elle-même a dit que l'événement n'a pas été averti.

En juin de l'année dernière, cependant, l'Église orthodoxe serbe a réussi à conserver une liturgie dans l'église controversée généralement vide.

Cette exploitation de l'installation, les institutions du Kosovo l'ont décrite comme “violation des règles de sécurité publique”, la police du Kosovo n'ayant pas été avertie de ce rassemblement.

Où est le procès ?

La terre contestée où se trouve l'église appartient à la municipalité de Pristina.

L'Université de Pristina, dans l'acte d'accusation qu'elle a exercé devant les tribunaux, affirme qu'elle a des terres en exploitation libre et sans entrave depuis 1975.

Selon l'UP, cette terre a été donnée à l'église en exploitation illégale en 1990.

De l'Église orthodoxe serbe, ils insistent pour que “ne pas avoir besoin d'obtenir justice sur la terre”, car la terre et les objets de l'Église, selon eux, appartiennent à l'Église orthodoxe serbe.

“Il est de l'autre côté de prouver le contraire”, le représentant de l'Église orthodoxe serbe Aleksandar Radovanovic dit à Radio Free Europe.

La question des droits d'exploitation foncière sur le campus universitaire est devenue judiciaire depuis 2012.

L'Université de Pristina a perdu son premier procès en l'espèce, après que ses représentants n'ont pas comparu devant la Cour constitutionnelle de Pristina en 2015.

Plus tard, la Cour d'appel de 2017 a également accordé à l'Eglise le droit de propriété foncière, rejetant l'acte d'accusation de l'UP.

La même année, l'UPP a lancé un nouvel acte d'accusation, pour lequel aucune audience n'a été tenue jusqu'au début de 2021.

La dernière session dans cette affaire a eu lieu en février 2022.

Le procès est encore en phase de préparation, comme il y a eu beaucoup de choses de procédure à résoudre et pourtant” n'ont pas été résolues, dit Radovanovic.

L'une de ces questions est celle de savoir qui a le droit de représenter l'Université de Pristina dans ce procès, Ehat Miftaraj, de l'Institut de justice du Kosovo qui a suivi ce processus judiciaire, dit Radio Europe.

La Cour a exclu l'avocat d'État en tant que représentant pour protéger les intérêts de l'Université de Pristina”, dit Miftaraj.

Le juge a rendu cette décision à l'audience, tenue en novembre 2021, en faisant valoir que l'État est demandeur et non ignorant, de sorte qu'il n'a pas droit à un avocat d'État.

D'autre part, l'avocat d'État affirme avoir l'autorisation légale de représenter les autorités budgétaires publiques de la République du Kosovo.

La question doit encore être examinée à la prochaine session, mais toutes les parties impliquées dans le processus disent ne pas savoir quand elle se tiendra.

L'acte d'accusation de l'UP, initialement représenté par des juristes de l'Université de Pristina. Esat Kelmendi, secrétaire de cette université, dit au sujet de REL que depuis l'année dernière, la représentation est faite par le procureur de l'État du Kosovo.

Que peut-on faire avec l'église après la fin du procès?

L'église, située sur le terrain controversé, a été fondée en décembre 1992, tandis que jusqu'au début de 1999 elle a été construite sous sa forme actuelle.

En 1998-1999, une guerre a été menée au Kosovo par le régime serbe de l'époque, laissant plus de 13 000 civils et ayant disparu plus de 6 000 autres, plus de 1 600 personnes continuent d'être retrouvées.

La REL suggère que l'Université de Pristina n'a pas répondu à la question de ce que ses plans sont pour l'objet religieux au cas où elle gagnerait le procès d'exploitation au sol.

Les étudiants de l'UP disent que cette église peut servir à se souvenir des victimes de la guerre.

C'est certainement un gros obstacle. Ce qui devrait être fait avec lui, c'est peut-être un problème à dire. Nous l'avons eu comme une idée plus tôt, quand ils sont venus faire une sorte de messe l'année dernière... nous avons proposé qu'il devienne une sorte de [guerre] ” musée, dit Arber Gecaj du Parlement étudiant.

Même l'historien Yusuf Bujowi a dit plus tôt à propos de Radio Free Europe que l'église pouvait servir de musée.

Cette église n'a pas d'histoire, elle est violente, et, en harmonie avec cela, la politique devrait être introduite. Peut-être avec un accord entre le gouvernement du Kosovo et l'Union européenne... cet objet deviendra au moins un musée du Kosovo, un musée culturel... mais ce ne sont que des possibilités théoriques”, a dit Bujovi.

L'avocat de l'Église orthodoxe serbe dit que l'objet ne peut pas être utilisé différemment que comme temple pour les croyants.

Nous pensons que tout autre argument, y compris des plans exotiques sur ce qui doit être fait avec notre objet religieux, n'est pas seulement contraire à la loi en vigueur, mais n'aide pas à faciliter les rapports entre le gouvernement [Kosovo] et l'Église”, dit Radovanovic.

La question de cette église est également mentionnée à plusieurs reprises dans des rapports du Département d'État américain sur les libertés religieuses dans le monde.

Dans le rapport de 2018, la municipalité de Pristina a continué de ne pas autoriser l'Église orthodoxe serbe à réparer les locaux de l'église de l'Université Campus de Pristina.

En 2016, plusieurs fouilles ont été effectuées près de cette église à la recherche d'un cimetière de masse avec des victimes d'appartenance albanaise, mais aucun signe n'a finalement été trouvé.