Un pensionné de 71 ans du Kosovo condamné à une peine de prison en Suisse

L'amende qui lui a été infligée contient 180 unités journalières de 50 francs, selon le verdict, que le tribunal de district de Cyril a libéré vendredi.

Dans le même temps, il sera révoqué à la condition d'une peine de 14 mois de prison prononcée en août 2019, écrit Sda.ch. Pensionné du Kosovo, cette peine doit être maintenue efficacement. Sa peine de libération conditionnelle précédente avait été prononcée pour l'incident lorsqu'il avait tiré une arme au sol sur la Langstrasse de Cyril pour mettre fin à une querelle.

Alors que l'incident, qui a été traité jeudi, comprenait une attaque contre un employé de Denner, albinfo.ch transmet. Ce dernier avait arrêté le pensionné le 16 février 2021, peu avant de quitter le magasin : Il avait soupçonné d'avoir volé une bouteille d'eau quand il a acheté un kilo de poires.

Mais le retraité ne voulait pas montrer son sac. De plus, il avait pris sa canne avec les deux mains, l'avait relevée et frappé l'employé avec toute la force, une fois dans la tête et une fois en main, a décrit le cas du procureur dans son acte d'accusation.

Le procureur a décrit l'événement comme une simple attaque avec des objets dangereux. Elle demande que la peine de prison soit exécutée depuis 22 mois. Dans la sentence, il comprenait le casier judiciaire de 2019.

Les avocats affirment avoir mal compris

D'autre part, l'accusé devant le tribunal a souligné que l'employé ne l'a enlevé que par bâton et ne l'a pas touché du tout.

Alors que l'avocat du Kosovo a dit que son client, qui a la maladie de Parkinson, est faible non seulement en raison de son âge et instable se tenant debout. S'il avait vraiment secoué sa canne en tenant son sac à main et un sac sur ses épaules, il serait tombé au sol. Donc ça ne peut même pas être un choc. Le défenseur du retraité a parlé d'un malentendu grave et total “. Le jeune de 71 ans avait à tort supposé qu'il se trouvait dans une situation menaçante.

Menaces pour la famille

Au moment de l'incident contre son fils, une poursuite pénale pour meurtre était en cours. En décembre 2021, la Cour suprême avait condamné le garçon à 16,5 ans de prison. Il avait tiré des armes sur une station-service en direction d'un groupe adverse et avait tiré sur un adversaire de 30 ans.

L'avocat a déclaré que des menaces avaient été reçues à l'époque de la famille de la victime. L'enfant de 71 ans était sous pression émotionnelle, la peur de la vengeance était grande. Donc ce “est complètement absurdement”.

Le défenseur a loué l'attaque avec un bâton comme une simple attaque. Il a demandé au tribunal de prononcer une amende de 700 francs ou une amende de libération conditionnelle.

La décision n'est pas encore complète. Elle peut être portée en appel devant la Cour suprême du canton de Cyril.