La dictature communiste albanaise à travers l'histoire d'amour

Les fonctions des consoles d'honneur comprennent les conseils des représentants de l'industrie et du commerce et la diffusion de l'image d'aujourd'hui à l'étranger. Et le film “Portret inachevé”, réalisé par Namik Ayazi et le scénario de la ligne Pulahu, raconte l'histoire de l'amour interdit d'un garçon albanais avec la fille de l'ambassadeur italien dans les années traitées dans Tirana isolée pendant la dictature communiste. Pourquoi le consul d'honneur a choisi pour cette activité un film qui traite d'une histoire du passé communiste albanais.

“Réponse à cette question Je veux commencer par une expression hit par le célèbre designer japonais Yohji Yamamoto: “Mes yeux tournés vers le passé, je marche en arrière dans le”. Et plus le temps passe, plus il devient clair pour moi ce qui compte le plus a le passé proche d'une nation dans la planification personnelle pour comprendre et confronter lui-même et le plan international en traitant avec d'autres pays et les aspirations d'aller de l'avant.” dit la consule Jonela Hoxhaj.

Dictature et distinction de la pensée universelle

Selon son “La dictée, l'isolement, l'oppression ou l'annihilation de la pensée libre sont des thèmes universels, non seulement pour être oubliés, mais plutôt. Ils sont plus réels que jamais. De nombreux développements albanais au cours des dernières années - tant positifs que négatifs - le monde ne peut pas comprendre sans même connaître cette partie de notre histoire, vieille de près de 50 ans, qui est souvent négligée dans les rapports et documentaires sur l ' Albanie. Et personne ne peut faire mieux que nous, qui avons vécu ce temps. ”

Le réalisateur du film Namik Ajazi, a déjà travaillé avec le scénariste Ruzhdi Pulaha sur des sujets de formation des années 80, par exemple. pour “Amanet” Les restrictions de la dictature s'étendaient à tous les coins de la vie en Albanie, au domaine intime de l'amour. Vous osiez flirter avec un étranger à l'époque, c'était comme un suicide sur les conséquences. ” dit Namik Ajazi.

La dictation contrôlait tous les aspects de la vie en Albanie

Il y a eu plusieurs histoires d'amour interdites de cette époque, “qui furent chuchotées d'une voix basse et que les orateurs du régime se répandirent alors dur à montrer “bottom” de ceux qui avaient osé violer la ligne rouge définie par le régime communiste.” Pour son film, ses auteurs ont consulté les dossiers de l'ancienne Sécurité de l'Etat, et malgré les différences, les sept histoires avaient un commun : la même fin à des peines pluriannuelles dans les camps de travail. La scène du film s'est concentrée sur l'un des cas les plus douloureux de ces années, mais a aussi fondu des éléments d'autres histoires.

Même le réalisateur Namik Ajazi pense que “nous avons encore besoin de films pour revisiter ce moment difficile pour absurder, comme des générations qui grandissent dans le rythme sauvage d'aujourd'hui, avec l'innovation et l'évolution des moyens de communication, peu est reçu des informations sur ce temps lointain et proche simultanément.

Trouver le sommeil du passé est une entreprise très difficile

La mise en œuvre d'un film pour les années de l'Albanie est une entreprise extrêmement difficile, car les budgets minimums proposés par le cinéma ne promettent pas de construire des interviews sur le siège professionnel et d'utiliser des effets visuels spéciaux. Pour combler ces lacunes, le réalisateur Ayazi a collaboré pendant plusieurs mois avec le pentographe Fatball Mark pour trouver les quelques installations qui ont été conservées et qui en ont besoin. Pour compléter les vues de Tirana, qui n'est plus, travaillé un studio spécialisé en Italie sur les effets visuels spéciaux, qui dans le langage professionnel, est appelé VKF, qui a traité pour des séquences de films tournés à l'époque. Cela a fait du bien au film, nous a apporté, nous et les spectateurs, l'imagination de la vieille ville, et c'est un autre élément que les jeunes manquent de film.” ) dit le réalisateur Namik Ajazi.

Antonio Kodrinij, qui joue le personnage principal du film, ne vivait pas seul. Il a atteint sept ans en Italie, où il a étudié et vécu. Après avoir pris le scénario, il a dit, excité et senti, c'était le rôle qu'il pouvait jouer. Pour se préparer à son rôle, il montre que “, suivant le cours défini par le réalisateur, j'ai lu quelques livres et vu de nombreux films montrant ce temps.” Antonio dit que le rôle n'était pas facile, mais l'acteur “a besoin d'entrer dans la peau de chacun et de l'apporter aussi fiable et émotionnelle que possible. Et le personnel professionnel, l'esprit de coopération tout au long de la séquence, a rendu le personnage facile.

Après une première à Francfort sur la coproduction principale albano-italienne “Porter non financé”, qui a remporté le prix “La meilleure filtration longue” à la 21e édition du Festival du film des Journées Indépendantes en Allemagne, continue d'être présentée dans le cinéma traditionnel de Francfort <x4fofofereos Erben<5>