La Chine fait écho à la propagande russe de guerre en Ukraine

La caricature montre “Oncle Sam”, une figure utilisée pour symboliser les États-Unis, battant des couteaux derrière le dos “Europe”, avec le script “Les États-Unis sont toujours avec leurs alliés”.

Chacun des quatre couteaux fixés au dos de “Europe” est écrit respectivement: “enlèvement de capital”, “perte d'énergie”, “Refierate” et “Crise alimentaire”. Sur un panneau à droite, il est écrit “Crisis en Ukraine. ”

“T-House” ajoute sa note ironique: “Un bon ami vous protégera toujours”

En bref, le message transmis est : les États-Unis sont coupables d'événements catastrophiques en Europe dus à la guerre russe contre l'Ukraine”.

C'est un faux message, mais c'est aussi une indication de la façon dont la désinformation chinoise a essayé d'utiliser cette guerre en diffusant de faux reportages en cours, qui diabolise les États-Unis et leurs alliés occidentaux.

La Chine a à plusieurs reprises refusé de critiquer la Russie pour ses actions en Ukraine. Avant le début de l'agression russe en Ukraine en février, la Chine accusait les États-Unis d'invoquer la menace de guerre” alors que le Kremlin continuait de mentir sur ses plans.

Même lorsque la Russie a entrepris l'attaque, la Chine a continué à l'appeler guerre. Les médias d'État chinois continuent de l'appeler “itive”, “crise” ou “conflit”, en suivant l'exemple de Moscou, qui en a fait une infraction criminelle pour l'appeler guerre.

Les responsables chinois continuent de répéter le mensonge que les États-Unis avaient promis à la Russie de ne jamais étendre l'OTAN vers l'est, aux anciens États soviétiques ou aux pays voisins.

Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a récemment déclaré que les États-Unis détiennent l'inévitable “responsabilité pour le déclenchement de la crise en Ukraine”.

En d'autres termes, la Chine n'a pas considéré la Russie comme responsable du fait irréfutable qu'elle a commis une attaque à grande échelle contre l'Ukraine, prolongeant un conflit que le Kremlin a commencé en 2014 en annexant le crime et en favorisant un conflit séparatiste.

En termes de conséquences comme l'évasion des capitaux, les pénuries d'énergie, les réfugiés et la crise alimentaire, les médias d'État chinois présentent rarement ces problèmes dans le contexte de l'occupation illégale de la Russie.

Par exemple, un article de l'agence de presse chinoise Xinhua a soutenu que “à travers le continent européen porte le fardeau principal du “conflit”, et non la guerre.

L'article fait état d'une hausse des prix mondiaux de l'énergie, de menaces pour la sécurité énergétique et d'une baisse du niveau de vie dans de nombreuses régions d'Europe”, qui dépendait de l'approvisionnement russe en pétrole et en gaz.

Xinhua a écrit que les sanctions économiques des États-Unis et de l'Ouest avaient rendu la situation en Europe encore plus chaotique. L'article utilise l'expression “russo-ukrainienne”, ne distinguant pas l'Ukraine comme partie d'attaque et la Russie comme agresseur.

L'absence systématique de contexte rend surréaliste la couverture de la guerre de la part de la Chine, qui décrit souvent les conséquences des attaques pour ne jamais mentionner quelle partie le fait, ou qui combat.

Dans un rapport sur la frappe aérienne de la Russie sur un théâtre à Mariulpol, que l'Associated Press a déclaré avoir peut-être causé la mort de 600 personnes - un correspondant russophone à la télévision chinoise du RCGT - a posé la question de savoir si l'attaque avait été “une provocation malveillante”.

Les lettres de traduction anglaises n'incluent pas la phrase “approbation masculine”.

Signaler la crise des réfugiés expulsés d'Ukraine a été similaire. L'ONU a déclaré que l'agression avait causé une crise humanitaire grave”, avec environ 5,6 millions de réfugiés et 7,7 millions de personnes déplacées.

Une chronique télévisée du RCGT postée sur YouTube le 25 février comprenait des entrevues avec des réfugiés exprimant le bonheur “qu'ils étaient en Russie”, mais ne mentionnait pas pourquoi ils avaient quitté l'Ukraine.

Un autre rapport du RCGT note que des dizaines de milliers de personnes fuient l'Ukraine chaque jour, sans parler de la raison.

Une autre vidéo, accompagnée de musique, a noté que les gens partaient à cause du conflit “en Ukraine”, mais n'a pas mentionné le fait que la Russie avait attaqué.

Une vidéo de CGTN utilisant le mot <x0-war” dans la description vidéo signifie que l'Ukraine est responsable: “Avec la décision du gouvernement ukrainien de prolonger l'état de guerre) d'ici la fin d'avril, les personnes déplacées doivent en profiter moins. ”

Les médias chinois s'attaquent de la même façon aux pénuries de puissance “.

En mars, la Maison Blanche a signé un décret interdisant les importations de pétrole, de gaz naturel liquide et de charbon de Russie aux États-Unis.

L'Union européenne a déclaré le 4 mai qu'elle pourrait également arrêter le pétrole russe, que la National Public Radio américaine a appelé “un problème particulièrement difficile pour l'Europe”.

La Russie est le principal fournisseur d'énergie de l'UE. L'ABC signale que les pays de l'Union européenne importent 40 pour cent de leur gaz et 25 pour cent de leur pétrole en provenance de Russie et ne devraient pas obtenir l'indépendance énergétique pendant des années.

Entre-temps, environ 40% du budget de la Russie est fourni par la vente de pétrole et de gaz. Avec ces revenus, il finance la guerre en allégeant la répression des sanctions occidentales.

Les médias d'Etat chinois se concentrent sur les sanctions, ou cite des experts, qui disent que l'Union européenne est confrontée aux conséquences des sanctions contre la Russie”, contournant ainsi le fait que la Russie est punie pour sa lutte illégale.

Les médias chinois ont interrogé un fonctionnaire russe qui a déclaré que “les sanctions illégales contre l'énergie russe ne feraient que rendre l'Europe de plus en plus dépendante des [États-Unis]. ”

Le fonctionnaire a présenté la situation de manière telle que les forces étrangères créaient une situation anti-russe en Ukraine” plutôt que créée par les actions brutales de la Russie en Ukraine. Et en fait, les sanctions ne sont pas illégales.

L'Ukraine est l'un des plus grands exportateurs mondiaux de céréales. La lutte, avec les blocus russes, augmente les prix mondiaux et aggrave les pénuries alimentaires mondiales, ce qui fait que des millions de personnes sont confrontées à la faim.

Mais à partir des reportages dans les médias chinois, la Russie n'est pas responsable. Un journaliste du RCGT a demandé à un haut fonctionnaire de l'agriculture comment influencer les sanctions russes sur la sécurité alimentaire. Un rapport Xinhua a déclaré: la hausse mondiale des prix alimentaires à des niveaux élevés dans le cadre du conflit Russie-Ukraine. ”

Mais c'est la Russie qui a été accusée de vol de blé en Ukraine, alors que des millions de tonnes de céréales sont restées bloquées en Ukraine et ne peuvent être envoyées à l'étranger.