Victimes de violence familiale, victimes de violence et de travail

Jelena Milkovic de Gracanica, située près de Pristina, a aujourd'hui 34 ans et, comme elle le dit, a à peine réussi à sauver “vivant”. Elle a trois fils et a plus de 15 ans. Alors que ses yeux se remplissent de larmes, elle dit que même les enfants ont subi des violences physiques de la part de son ancien mari. Fin 2017, elle a entamé un procès et, en août 2020, elle a pu divorcer et obtenir la garde de ses enfants par l'intermédiaire des tribunaux.

“> Une fois, il a frappé ma tête par la fenêtre et les enfants ont vu cette scène”, dit Jelena Milkovic, qui a décidé d'avouer à Radio Free Europe les détails de la violence qu'il a connu, ajoutant que les femmes ne devraient pas rester silencieuses pendant des années à la violence.

Elle n'avait pas dénoncé la violence - même le viol - dans son mariage, craignant que son mari prenne ses enfants. En fin de compte, les voisins ont appelé la police et, depuis, ont commencé leur combat pour une “vie et une meilleure liberté”.

Toutefois, Jelena Milkovic, en plus de la victime de violence familiale, a également été victime de harcèlement sur le lieu de travail.

La violence sur le lieu de travail

Jelena dit qu'elle a été employée grâce au directeur de National Ansambbli “Venac” à Gracanica, Snezana Jovanovic, qui l'a engagée à maintenir les objets de cet amendement.

L'ambulent y travaille dans le système serbe, respectivement, est sous la direction du ministère serbe de la Culture et de l'Information.

Cependant, l'un des gardiens de la Maison de la culture de Gracanica (dont l'identité est connue pour être éditée), où les espaces utilisés par “Venac”, qui maintient Jelena, a commencé à utiliser des mots offensants contre elle.

Elle dit que les expressions qu'elle a rendues publiques au sujet de la REL lui rappelaient le viol lorsqu'elle était désormais victime de violences sexuelles.

Recherche de justice

Jelena a fait preuve de courage et a signalé aux autorités qu'elle faisait face à des violences psychologiques sur son lieu de travail.

Elle a d'abord pris la parole devant le directeur de la Maison de la culture, Zivojin Rakochevic, qui était le surveillant de la garde.

Cette personne était employée à la Maison de la culture de Gracanica, qui travaille dans le cadre du système serbe, tandis que la même personne avait également des contrats avec la municipalité de Gracanica, qui fonctionne selon le système du Kosovo et est l'une des dix municipalités serbes majoritaires au Kosovo.

Par conséquent, Jelena s'est également adressée aux responsables locaux à Gracanica, puis au maire de la municipalité, Srdjan Popovovic, et au directeur de la santé Aleksandar Popovic.

Cependant, selon Jelena, personne ne voulait la défendre ou la soutenir, alors elle a décidé de déposer un acte d'accusation privé. L'arrêt sur cette affaire a duré environ deux ans, et la décision finale a été en sa faveur. Plus précisément, la Cour constitutionnelle de Pristina a décidé que l'accusé devait verser une indemnisation financière d'environ 2 000 euros pour <x0 euros pour violence psychiatrique, préjudice moral et préjudice moral.

Retirer la pression pour faire tomber l'acte d'accusation

Il montre qu'il a subi des pressions de la part du pouvoir local et qu'il a fait chanter que si vous retirez l'acte d'accusation, vous aurez la résidence”.

Peu après le dépôt de l'acte d'accusation, Jelena Milkovic avait demandé à la municipalité de Gracanica de fournir une assistance résidentielle.

“On m'a demandé d'abandonner, j'ai dit à Srdjan [alors président de Gracanica] que je ne retirerais pas l'acte d'accusation, parce qu'ils savent ce que j'ai subi”, dit Jelena, et j'ajoute qu'il est convaincu que le but était de retirer l'acte d'accusation et en échange d'être récompensé par un appartement.

Le directeur de la Maison de la culture à Gracanica, Zivlin Rakochevic, n'a pas voulu commenter les allégations d'Elena, mais a indiqué que “ne pouvait pas répondre pour quelque chose qui n'est pas arrivé”.

Srdjan Popovic et Aleksandar Popovic n'ont pas répondu aux appels REL pour publier ce texte.

Snezana Jovanovic, qui aide Jelena, participe en quelque sorte aux travaux de l'autonomie locale de Gracanica. Il a servi pour deux mandats en tant qu'anémiste dans cette municipalité, des rangs de la Liste serbe, le principal parti des Serbes du Kosovo, et est également directeur de l'amendement”Venac”.

Lors d'une conversation avec la REL, elle dit avoir tenté dans certains cas de démontrer que Jelena était victime de violence institutionnelle et qu'elle a été adressée aux autorités. Mais personne n'a voulu réagir, selon elle.

J'ai agi comme un homme. Il m'a été donné comme une tentation, personne ne m'a demandé de gérer cette chose tant, mais nous sommes humains, nous devons agir comme des gens et pas seulement regarder”, a-t-elle dit, ajoutant que Jelena n'a plus besoin de son aide.

Je le protège parce qu'il n'a personne”

Actuellement, Jelena et ses enfants vivent dans une maison de Gracanica, qu'elle a donnée à l'exploitation provisoire de Raska et Prizren de l'Église orthodoxe serbe au Kosovo. Une aide a également été reçue de l'organisation “Nine Southwest Mother”.

Nezana Jovanovic dit que Jelena est actuellement en formation dans le secteur des costumes, ce qui signifie qu'elle peut être promue au service bientôt.

Et les gens me demandent pourquoi vous protégez Yelena tant, et ma réponse est qu'elle n'a personne, dit Jovanovic.

Contributions de l ' ONU

Le nombre de victimes de violence au Kosovo aurait augmenté en 2021.

En 2020, 1 145 cas de violence familiale ont été signalés et, entre janvier et août 2021, 1 374 cas ont été signalés.

Le rapport indique également que les victimes ont rarement signalé des violences sexuelles et des viols à l ' intérieur ou à l ' extérieur de la famille, ce qui est souvent dû à la stigmatisation sociale et au manque de confiance dans le Gouvernement.

Selon le même rapport, le harcèlement sexuel est courant dans le secteur public et dans le secteur privé, y compris dans les établissements publics d'enseignement supérieur.

Recommandations de l'UE et de l'O

L'autonomisation économique et le logement des femmes, victimes de violence, est la chose la plus essentielle à faire pour les aider, a déclaré lors d'une conférence organisée par l'Organisation pour la coopération et la sécurité en Europe (OSBE) et le Bureau de l'Union européenne (BE), qui s'est tenue début février à Pristina.

Des fonctionnaires et des institutions locales ont participé à la conférence.

Même lorsque cela est fait, les victimes sont contraintes de retourner à l'intimidation, si bien qu'il faut trouver une solution à long terme”, a été l'une des principales conclusions de la conférence.

Président du Kosovo, Vjosa Osmani, a déclaré que la société du Kosovo ne sera en sécurité que lorsque les femmes se sentiront en sécurité dans les rues, les emplois et les foyers.

Nous, les institutions, devons assurer cette sécurité. Il n'y a pas de meilleure protection pour les victimes de violence familiale que leur indépendance financière”, a déclaré Osmani.

Entre-temps, le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, a déclaré que l'exécutif qu'il dirige a le programme pour l'égalité entre les sexes 2020-2024. Selon lui, l'objectif stratégique du programme est de créer l'égalité des chances entre les femmes et les hommes afin que les femmes puissent contribuer mais aussi bénéficier du développement économique.

Près de 2 500 cas par an

Selon la police du Kosovo, l'une de leurs priorités est de traiter les cas de violence familiale. Cette institution dit que depuis des années, des campagnes de sensibilisation aux conséquences de la violence familiale sont en cours.

“souligne avec constance que la violence ne peut être arrêtée sans rapport [à la police], sans traitement occasionnel par des organes compétents. Les cas de violence familiale sont sensibles. Ces cas sont signalés plus fréquemment”, Free Europe from Kosovo Police Radio.

En 2021, 2 486 cas de violence familiale ont été signalés dans la police du Kosovo. Cette institution souligne que les cas de violence familiale sont traités par des unités spéciales, qui sont formées et coopèrent étroitement avec les centres de travail social, les avocats des victimes et le système judiciaire.