Le témoin Kapllan Parduz raconte comment il a été blessé et a rencontré Salih Mustaf

Kapan Parduz est le huitième témoin de la défense de Salih Mustaf, qui, aujourd'hui devant le tribunal de La Haye, a parlé de rencontres avec l'accusé qui, selon lui, a eu lieu en juillet 1998. Le témoin Parduzica a signalé sa blessure le 10 avril 1999, où il a été soigné et comment il a été tenté de l'envoyer en Macédoine pour la guérir. Tout en montrant comment il a été aidé par Salih Mustafa.

Le témoin, Kaplan Parduz, a dit que pour la première fois, Salih Mustaf l'a rencontré très probablement à Bajgora parce qu'à son avis, Mustafa a amené des gens à l'UCK pour recruter.

Kaplaan Parduz a indiqué qu'en mai 1998, il faisait partie de l'Armée de libération du Kosovo, la 151 Brigade, respectivement.

Parduz a répondu aux questions de l'avocat, Betim Shala.

Avocat Shala: Salih Mustafen de quelle période le connaissez-vous?

Témoin : Je le connais physiquement depuis 1998, mais comme Salih, je le connais très tôt parce qu'il a été persécuté, il a également écrit la presse et je l'ai reconnu au moyen de la presse comme un nom mais physiquement en 9850.

Avocat Shala : Où vous êtes-vous rencontrés pour la première fois en 1998 si vous vous en souvenez?

Témoin : J'ai peut-être tort, mais soit à Bajgorga, soit à Zabergi, c'est probablement plus probable à Baygora parce qu'à ce moment-là, il a amené des gens qui voulaient verrouiller l'UCK, à ses rangs, et les a amenés à des exercices militaires.

Avocat Shala : Tu te souviens si tu avais un contact personnel et combien de temps ça a pris ?

Témoin : Si nous avions un contact parce que c'était absurde de ne pas nous rencontrer, nous avons dit au revoir, nous pourrions dire au maximum une heure, ce pourrait être moins mais pas plus.

L'avocat Shala : Vous avez dit que Salih Mustaf que vous avez rencontré en 1998. Vous souvenez-vous de la date ou du mois de 1998 que vous avez rencontrée ?

Témoin : La date ne peut pas être rappelée parce que nous n'avons pas gardé une note, le mois a peut-être été Juillet, mais il pourrait être Juillet environ si je ne suis pas exact.

Avocat Shala: Pendant cette réunion, avez-vous été intéressé par l'activité Salih Mustaf 1998?

Témoin : L'événement de Salih Mustafa a également été mon activité parce que nous avons eu un objectif, a été la découverte des rangs de l'UCK, il a été.

L'avocat Shala a demandé au témoin Parduz s'il était à Dallas et pourquoi il était là.

Parduz a dit que c'était 4-5 fois pour envoyer des armes, et qu'il avait des vêtements et de la nourriture qu'il avait envoyés à Bradash.

Avocat: En 1998 et jusqu'en juin 1999, avez-vous été personnellement au village de Zlath?

Témoin : Oui.

Combien de fois avez-vous été ?

Témoin : J'envoyais deux armes et des munitions à 98 fois 2 ou 3 fois, soit 4-5 fois.

Avocat : La première fois que vous êtes allé à Dallas en 1998, vous souvenez-vous de quel mois ou date de 1998 vous étiez là ?

Témoin : Les dates sont très rares à se rappeler parce que nous n'avons pas été en mesure de garder des journaux et des notes et à marquer la date parce que c'était la vie trop dynamique, les événements ont développé très dynamique et malheureusement dramatique, si je ne me trompe, j'ai envoyé quelques armes et munitions Octobre 9850 et j'ai des reins, de l'aide alimentaire de Zlash parce que c'était un centre de points de collecte pour l'aide dans toute la région.

J'ai emmené l'Armadation à la 151e Brigade de Bradash.

Le huitième témoin dans l'affaire Salih Mustaf a indiqué que 23 ans après avoir été blessé hier, le 10 avril.

Il a dit qu'il avait été très grièvement blessé et que ses amis l'avaient transporté à Turuqica, puis envoyé dans un hôpital improvisé dans le village de Potok, où, dans la plupart des cas, il a été sécurisé par Salih Mustafa.

Le 10 avril 1999, on ne sait pas si c'est une coïncidence ou un intentionnel, c'est 23 ans samedi dernier, et 23 ans plus tard, c'est devant les Chambres Spéciales... J'ai été trop blessé pour commander Leka, mais c'est plus facile qu'il se batte toute la journée et j'ai amené des amis au village de Turukic... De là, nous avions l'hôpital improvisé dans le village de Potok”, a dit Parduz.

À l'hôpital improvisé de Potok, il a dit qu'il était resté quelque part jusqu'à la fin d'avril 1999, où ils ont ensuite déménagé dans le village de Popovo à cause du combat quotidien et de la promotion.

Du village de Popovo, Parduz a dit qu'ils ont été emmenés et envoyés à Zlash, dans l'intention de l'expulser de là à Tetovo, pour un nouveau rétablissement.

Et à Zlatko il a dit combien il se souvient certainement était quelque part fin avril ou début mai, mais a souligné qu'il n'était pas en sécurité - c'était la première tentative de traverser en Macédoine qui n'avait pas réussi. Pendant ce temps, il a dit avoir vu Salih Mustaf à Zlat, passer.

Avocat: Fin avril et début mai 1999, quand vous êtes allé à Zlatko pour vous transporter en Macédoine, avez-vous rencontré Salih Mustaf?

Témoin : Oui, je l'ai vu passer.

Avocat: Vous souvenez-vous de la première fois que vous étiez à Zlath fin avril et début mai 1999, quand j'ai dit la première fois que vous avez essayé d'aller en Macédoine, vous souvenez-vous où vous étiez déterminé?

Le témoin : Je me souviens.

Pouvez-vous nous dire où ?

Témoin : Oui, dans une maison privée improvisée, je ne sais pas quoi dire à une ambulance, je l'appelle une condition d'hôpital, parce que ce n'est pas un hôpital, mais c'est une sorte de vacances et je peux obtenir des services de transfusion primaire, des injections et ainsi de suite.

Selon lui, la deuxième tentative a été faite vers le 20 mai, ou ce pourrait être le 15 mai, où cette fois ils sont arrivés avec succès en Macédoine et que Salih Mustafa avait personnellement envoyé à un village.

Dans les Chambres spécialisées du Kosovo à La Haye, le procès se poursuit contre l'ancien membre de l'UCK, Salih Mustafa.

Mustafa a été arrêté le 24 septembre 2020, avec la plainte pour crimes de guerre.

Selon les Chambres spécialisées “L'acte d'accusation confirmé stipule qu'environ entre le 1er avril 1999 et le 19 avril 1999, dans un complexe de détention à Zlatko, au Kosovo, des crimes de détention arbitraire, des traitements cruels et des actes de torture ont été commis contre au moins six personnes”. De plus, dans l'acte d'accusation, on dit que “dans une date entre le 19 avril 1999, ou à peu près cette date, et vers la fin d'avril 1999, un “interdit a été tué à cet endroit.

Salih Mustafa reste en détention à La Haye, alors qu'il comparaît devant le tribunal, il a été déclaré innocent.