Électeurs Inexistence de la vallée

Teuta Fazliu, une grande partie de sa vie, a passé sa ville natale de Bujanoc, en Serbie. Au cours des dernières années, elle a déménagé au Kosovo, mais sa famille vit toujours sur des biens familiaux. Toutefois, Teuta, les autorités serbes en 2020, a réitéré l'allocution.

Cela lui a permis de voter aux élections législatives et présidentielles du dimanche 3 avril en Serbie.

J'ai inscrit la liste électorale de l'État hier [jour 3 avril] pour voir si j'existe toujours sur la liste électorale. Je ne l'étais pas, et je n'ai fait aucun moyen pour Bujanoc depuis que j'étais avec des enfants, ce qui signifie que je n'ai pas apprécié le droit de vote”, dit Fazliu.

Elle dit qu'elle va constamment dans la ville natale de Bujanoc, mais ce fait, selon elle, n'a pas suffi pour que les autorités serbes ne scrutent pas son adresse.

Le Conseil national albanais, l'institution autonome de la communauté albanaise en Serbie, a dit plus tôt au sujet de Radio Free Europe qu'à la fin de l'année dernière, environ 6 000 citoyens des municipalités de Presevo, Medvedja et Bujanoc, à qui des adresses étaient prévues.

Bujanovac, ainsi que Presevo et Medvedja, constituent ce qu'on appelle la vallée de Presevo habitée par des Albanais dans le sud de la Serbie.

Le Comité des droits de l'homme d'Helsinki en Serbie en 2021 a déclaré que la Serbie, afin de réduire autant que possible le nombre d'Albanais vivant au sud de l'État, mène un processus appelé “désinstaller des résidents albanais” vivant en dehors de la Serbie, que ce soit en Europe occidentale ou au Kosovo.

Cette mesure est essentiellement une forme de nettoyage ethnique par des moyens administratifs”, dit le rapport du Comité d'Helsinki.

Lorsque l'adresse de résidence permanente est ouverte et retirée du carnet mère en Serbie, cette personne cesse pratiquement d'exister. Ils ne peuvent renouveler leur carte d'identité ou leur passeport expiré, enregistrer des voitures, avoir accès aux soins de santé ou aux services sociaux, acheter ou vendre des biens, ou voter aux élections locales ou générales”, selon le rapport.

Belgrade officielle, en général, n'a pas commenté la question de l'affichage passif des adresses. Mais, lors d'une interview pour Radio Free Europe en février 2021, le ministre de l'Administration d'État et de l'autonomie locale du gouvernement serbe Marija Obradovic a parlé d'un manque de droit de vote, disant que cela se produit lors des inspections sur le terrain des fonctionnaires du ministère de l'Intérieur serbe, il est constaté que la résidence des personnes n'est pas à l'adresse qu'ils ont soumise.

Pour Teuta Fazliu, le lancement de son adresse en Serbie et la sortie de la liste électorale constituent une violation des droits de l'homme.

Un nettoyage ethnique a commencé dans la vallée de Presevo, Bujanoc et Medvedja, c'est-à-dire un nettoyage administratif ethnique modernisé”, dit Fazliu.

Alarme internationale

Le président du Kosovo, Vjosa Osmani, s'est déclaré préoccupé par le fait que des milliers d'Albanais de la vallée de Presevo n'aient pas participé aux élections présidentielles et parlementaires de Serbie.

Lundi 4 avril, à l'occasion d'une conférence de presse à l'occasion de l'anniversaire de l'entrée en fonction du président Osmani, Osmani a déclaré que la Serbie ne change pas sa mentalité des années 90.

La Serbie a interdit aux Albanais de Presevo, Medvedja et Bujanoc, environ 6 000 d'entre eux selon les rapports, d'exploiter leurs droits de vote et selon le Comité d'Helsinki à travers cela, ils effectuent le nettoyage ethnique par des moyens administratifs”, a déclaré Osmani.

Même les politiciens albanais de la vallée de Presevo craignent depuis des années que la Serbie commence à répondre aux demandes des Albanais vivant dans trois municipalités du sud, dans le but de modifier la structure ethnique de ces municipalités.

Arber Pajaziti, chef du parti Alliance pour le changement à Bujanoc, dit que dans cette ville seulement en 2021, les adresses de plus de 700 Albanais ont été ouvertes.

“Le but principal de noter les adresses est l'évolution démographique dans la municipalité de Bujanoc et Presevo, parce qu'à Medvedja ils ont seulement fait le travail. L'objectif principal est de réduire le nombre d'Albanais, donc le nettoyage ethnique par la loi”, dit Pajaziti.

Belgzim Kamberi, de la Commission des droits de l'homme de Presevo, affirme que les autorités serbes continuent d'afficher des adresses sélectives.

La chose évidente est que même ces élections ont montré que le mouvement a été largement ethnique et sélectif, donc il a particulièrement touché les Albanais, qu'il soit à Medvedja ou à Bujanoc, mais a généralement affecté la contraction du corps électoral albanais”, a déclaré Kamberi.

L'affichage passif n'a-t-il pas affecté les électeurs?

Les partis albanais ont participé aux deux élections législatives de Serbie : La coalition des Albanais unis et l'Alternative démocratique albanaise avec un total de 20 candidats. Selon les résultats préliminaires, un mandat au Parlement serbe n'a remporté que la Coalition des Albanais unis de Shaip Kamber.

En raison de différences politiques, ils disent qu'ils n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur une liste commune, tout comme lors des élections de 2020, lorsque les Albanais de la vallée se sont unis pour la première fois et ont remporté trois sièges à l'Assemblée serbe.

Arber Pajaziti, chef du Parti alternatif pour le changement à Bujanoc, affirme que l'équipement des adresses n'a pas eu un impact majeur sur l'apparence albanaise dans le vote, comme selon lui, l'intérêt a été très faible.

La participation de deux Albanais inscrits sur la liste, ainsi que le retrait de jeunes de cette région, selon lui, ont fait les choix non liés pour les Albanais à Presevo, Medvedja et Bujanoc.

Ces deux partis ont recueilli près de 13 000 voix au total.

En Serbie, on ne sait pas exactement combien d'Albanais vivent, comme ils avaient boycotté le recensement effectué en 2011.

Sur la base d'une évaluation réalisée en 2015 par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSBE), il y aurait environ 70 000 résidents albanais à Presevo, Bujanoc et Medvedja.

Quelque 20 000 Albanais auraient émigré au Kosovo pour diverses raisons.