Le procès de Gucatt et Haradinaj, ZPS dit qu'après le flux de dossiers, deux témoins l'ont déplacé et les mesures de sécurité pour 20 à 30 autres témoins

Autrement, ce procureur a exigé que les anciens chefs de l'Organisation des anciens combattants de l'Armée de libération du Kosovo (OVL-UÇK), Hysni Gucati et Nasim Haradinaj, soient condamnés à six ans de prison et 100 euros d'amende.

Selon le SPS, après avoir publié des documents de l'OVL de l'UCK en septembre 2020, plusieurs témoins du SPS ont appelé des membres du personnel du procureur, dont un agent de sécurité des témoins, l'actuel chef de l'équipe de sécurité des témoins Miro Jukiq, et ont exprimé leur colère, leur inquiétude et leur crainte que leurs noms aient été publiés dans les médias du Kosovo et de la région.

L'accusation dit que de tels appels de témoins au SPS ont commencé le même jour que la première conférence de presse a eu lieu, un témoin appelant à une réunion le même jour, et Yukiq a dirigé la réunion plus tard.

“Le SP a dit à Yukiqi qu'il avait cru au SPS, mais son nom était maintenant public et sa famille était en danger, soulignant qu'il savait ce qui était arrivé aux témoins au Kosovo, ce que Yukiq a compris comme une référence aux témoins qui ont été menacés pendant les procédures judiciaires au Kosovo”, a déclaré dans le dossier final de l'accusation.

Selon l'accusation, le 24 septembre 2020, Yukiq, agents de sécurité des témoins, procureurs et enquêteurs, avec l'aide de traducteurs ou d'assistants linguistiques, a contacté des personnes qui avaient fait des déclarations au SPS et qui avaient été mentionnées dans des documents publics lors de la troisième conférence de presse.

Il a été finalisé à la mi-décembre 2020. Ces contacts ont été faits principalement par téléphone; certaines réunions ont eu lieu personnellement. Le contact des personnes était à l'époque la plus haute priorité du SPS et prenait du temps. Plusieurs membres du personnel qui avaient travaillé à distance en raison de la pandémie ont dû se présenter aux bureaux du SPS pour s'acquitter de cette tâche”, selon le ministère public, “Justice Vow Bet”.

ZPS dit que certaines personnes contactées par eux, ont exprimé la peur et se sont senties menacées après avoir publié leurs noms, et certains ont été bouleversés que leurs noms aient été inclus dans des documents rendus publics par O. VL- KLA et demandé à Z Le SP a cessé de les contacter.

“Les noms publics de personnes de l'O VL-KLA ont retiré certains des engagements ultérieurs avec le SPS. Des dizaines de témoins avec lesquels le SPS était en contact après la publication de documents confidentiels ont indiqué qu'ils se sentaient préoccupés, stressés, incertains, menacés et/ou effrayés après la publication”, a déclaré le dossier de l'accusation.

Par ailleurs, la plupart des personnes contactées par SPS auraient entendu des documents publiés par les médias en septembre 2020 par OVL-KLA et que des amis ou des membres de leur famille avaient informé plusieurs personnes contactées par SPS que leurs noms figuraient dans ces documents.

Ensuite, l'accusation dit qu'après avoir contacté les personnes mentionnées dans les documents publics de l'O VL- KLA et après avoir publié ces documents, Z Le SP a pris certaines mesures.

Selon eux, ces mesures comprenaient la fourniture à ces personnes de nouveaux numéros de téléphone et de nouveaux téléphones pour assurer la sécurité de la communication en raison de la publication de documents, l'élaboration de plans de gestion des risques d'urgence et le transfert hors du Kosovo.

Le ministère public dans le dossier aurait préparé des plans de gestion des risques d'urgence comprenant le travail de plusieurs personnes, dont des agents de sécurité des témoins et des agents de sécurité opérationnelle.

La préparation accélérée des plans de gestion des risques d'urgence était une mesure nécessaire à la suite de cette fuite et a été prise dans le cadre d'un nombre limité de témoins dont les niveaux de risque ont augmenté et qui étaient importants pour le SPS”.

L'accusation dit qu'un changement a eu lieu sur [le] REDAKU], tandis que la deuxième a eu lieu [REDECT].

“Zhvendosje est une mesure extraordinaire de dernière chance et n'est entreprise que lorsque le SPS n'a aucune autre option pour protéger quelqu'un au Kosovo, cette mesure est justifiée lorsqu'on estime qu'il y a un degré élevé de menace pour le témoin”, dit l'accusation.

Selon eux, pour déterminer si le changement est garanti, le procureur et les enquêteurs concernés sont associés aux agents de sécurité des témoins, qui préparent une proposition concernant le changement, qui est remise au procureur spécialisé lui-même.

Autrement, le Tribunal spécial a prévu cinq sessions, du 14 au 18 mars, au cours desquelles les parties doivent présenter leurs déclarations finales.

Ce procès est le deuxième à commencer dans les Chambres spécialisées du Kosovo, dont le siège est à La Haye.

Au cours de ce procès, la déclaration d'ouverture de l'accusation a d'abord été présentée, où une partie de la déclaration d'ouverture a été faite par l'avocat spécialisé Jack Smith lui-même.

Ensuite, les témoins à charge, y compris les employés du Bureau du Procureur spécialisé (ZPS), Zenka Pumper, les enquêteurs et Miro Yukiq, chef de l'équipe chargée de la sécurité et du traitement des témoins, ont été entendus.

Après avoir fait rapport pour la conclusion de l'accusation, les défenseurs ont déposé des requêtes pour abandonner les charges, mais ces requêtes ont été rejetées par le tribunal, dirigé par Charles L Smith II.

D'autre part, il a continué avec la conférence de la défense préparée, où des audiences ont été tenues derrière elle, où la défense a présenté ses arguments.

Parmi les témoins à décharge, il y avait l'ancien directeur général de la police du Kosovo, actuellement député du Parti démocratique du Kosovo (PDK), Rachit Qalaj, ainsi qu'un expert en signalisation et ancien chef des opérations au Bureau du Procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPNJ).

Comme la défense a également annoncé la clôture de leurs affaires, elle sera maintenant poursuivie avec des déclarations finales de l'accusation et de la défense.

L'accusé continue d'être placé en détention au quartier général de la détention de La Haye.

Hysni Gucati, ainsi que Nasim Haradinaj, sont inculpés d'actes criminels contre l'administration de la justice, à savoir d'entraver les fonctionnaires dans l'exercice de leurs fonctions officielles, de craindre des témoins, de se venger et de violer le secret de la procédure.

Le “Les chefs d'accusation présentés dans l'acte d'accusation confirmé reposent sur des soupçons fondés qu'entre le 7 septembre et le 25 septembre 2020 au moins, M. Gucati et M. Haradinaj ont découvert sans autorisation des informations protégées par la loi sur les chambres spécialisées, parmi lesquelles figurent l'identification de plusieurs témoins (éventuellement) lors de trois conférences de presse et autres activités de radiodiffusion, ainsi que la diffusion de déclarations sur les réseaux sociaux”, a-t-on dit dans l'annonce des chambres spécialisées.

Gucati et Haradinaj sont accusés de faire des commentaires dérogatoires contre des témoins potentiels et ont exprimé à maintes reprises leur intention de saper les travaux des Chambres spécialisées.

Par ces actions, M. Gucati et M. Haradinaj ont violé le secret de la procédure et ont craint des témoins (éventuellement) du Bureau du Procureur spécialisé et ont par la suite empêché le travail et les enquêtes du SPS”, ont annoncé les Chambres spécialisées du Kosovo.