Haziri Borovci témoigne à La Haye: L'UCK avait des différences religieuses et de parti, nous a réunis

Haziri Borovci a dit que Salih Mustaf l'a vu au début d'avril 1999 dans le village de Bbutovac à Pristina, où, selon lui, ces parties se sont rencontrées à nouveau à la mi-avril de cette année-là.

Borovci, qui est le quatrième témoin de la défense de Mustafa, a dit au tribunal de La Haye que Mustafa leur avait conseillé de ne pas abandonner les civils albanais et qu'il leur avait apporté un soutien moral.

Au cours de son témoignage, Borovci a notamment déclaré que l'UCK n'avait pas influencé les différences politiques ou religieuses.

En répondant aux questions de l'avocat Julius Von Bone, Borovci a déclaré qu'il était enfermé dans la Ligue démocratique du Kosovo depuis ses débuts.

Il a montré que pendant la guerre il a habité la “route. Isa Kastrati” près de Velani à Pristina et qu'elle y est restée jusqu'au début des bombardements de l'OTAN.

J'ai également fait partie du Conseil d'urgence de Pristina à l'époque en tant que Ligue démocratique, ou vice-président de la troisième branche, et je me sens bien devant vous quand j'ai dit que j'étais membre de l'Armée de libération du Kosovo, que j'étais l'un des soldats, responsable des Sauveurs de l'Armée de libération du Kosovo. J'ai eu des engagements au sein de ma branche, au LDK, j'ai eu des engagements au Conseil municipal d'urgence, à savoir la solidarité, et aussi avec honneur et satisfaction je dis devant vous que j'étais un soldat de l'Armée de libération du Kosovo”, a dit Borovci.

Il a annoncé qu'à l'époque il faisait également partie du Conseil municipal d'urgence de Pristina, jusqu'au 24 mars, où lui et les civils ont été contraints de quitter la capitale.

Et ils ont été arrêtés, ils ont été maltraités physiquement, ils ont été discutés, ils ont été gardés dans la conversation, et dans chaque partie du quartier, personne ne pouvait entrer, et personne ne pouvait sortir, sauf pour quelques lignes que nous avons utilisé très soigneusement. À Pristina, nous sommes restés jusqu'à la fin du mois de mars, lorsque le quartier est entouré de trois directions, au moment où le quartier est entouré de trois directions, nous sommes sortis avec la population”, a-t-il dit.

Borovci a déclaré que le 31 mars, ils avaient quitté la capitale pour Bbutovac, un pays montagneux près de Pristina. Il a dit qu'il s'était installé dans les maisons de la famille Recica, les Mustaf Sopi et Sinan Sopi, tandis que certaines personnes étaient allées dans le quartier de Suteska.

À Bovovac, il a dit qu'ils étaient restés jusqu'au 12 juin 1999. Borovci a dit qu'il avait fait des gardes.

L'avocat Von Bone lui a demandé s'il avait déjà rencontré Salih Mustaf pour ce que Borovci a dit avoir vu le 2 ou 3 avril 1999 à Bbutovac.

L'endroit où j'ai stocké à ce moment-là. Près de la maison de Mustaf Sopi, où plusieurs familles sont restées, et après avoir terminé la garde, je suis venu me reposer, passé de la maison de Mustaf Sopi, et là j'ai rencontré Salih Mustaf. Je ne connaissais pas Salih Mustaf avant mais quand ils ont fait Bajram, et basé sur ce que le professeur Sopi m'a dit, même selon ce qu'il a dit à la population civile, et il s'est tourné vers nous. J'ai réalisé que c'était Salih Mustafan”, a dit Borovci.

Il a dit que Mustafa s'est encore rencontré plusieurs fois, y compris la deuxième partie d'avril.

Et pendant cette période je l'ai vu plusieurs fois et nous en avons parlé peu de fois, mais je l'ai vu plus de fois que nous n'en avons parlé, parce qu'il nous a aussi conseillé, il nous a conseillé, quand j'ai vu d'abord ce que c'était de conseiller la population civile, alors je me rappelle ce que le professeur Mustaf Sopi m'a dit à ce sujet et je savais que c'était Salih Mustafa. La première semaine d'avril jusqu'à la deuxième partie d'avril, si je me souviens du 15, 16, 17 avril, cette période dont je parlais. Quand je les ai vus pour la première fois conseiller, il a donné des mœurs à la population civile comme s'aider mutuellement, comme aider les enfants, nous avons suggéré de ne pas laisser la population seule”, a-t-il dit.

Lorsqu'on lui a demandé de décrire Salih Mustafen, Borovci a dit qu'il avait la même veste verte, ajoutant qu'il n'y avait rien de spécial dans son apparence.

Borovci a déclaré qu'il était lui-même enfermé dans l'UCK depuis janvier 1998, tout en ajoutant qu'il n'y avait aucune différence politique ou religieuse à l'intérieur.

S'il y avait des différences, alors j'étais vice-président de la branche LDK, il n'y avait pas de différences en termes de parti, pas de termes religieux. Ils ont essayé d'insister, improviser pour nous diviser, mais quand il s'agit de liberté, pays et pays, ils ont tous été ensemble et ils ont été ensemble. Tant le LDK que l'UCK et d'autres sujets, et il n'y a eu ni distinction religieuse ni parti-side”, a dit le témoin Borovci.

Haziri Borovci est le quatrième témoin de la défense de Salih Mustaf, qui a été arrêté le 24 septembre 2020 avec la plainte pour crimes de guerre.

Selon les Chambres spécialisées “L'acte d'accusation confirmé stipule qu'entre le 1er avril 1999 et le 19 avril 1999 environ, dans un complexe de détention de Zlatko, au Kosovo, des crimes arbitraires, des traitements cruels et des actes de torture ont été commis contre au moins six personnes. De plus, l'acte d'accusation indique qu'à une date entre le 19 avril 1999 ou à peu près cette date, et vers la fin d'avril 1999, un” interdit a été tué à cet endroit.

Salih Mustafa est détenu à La Haye, alors que dans sa déclaration devant le tribunal il a été déclaré innocent.