Une décision entre en vigueur aujourd'hui, l'Allemagne reconnaît l'Albanie, les brevets du Kosovo

La reconnaissance des permis de direction de l'État allemand devrait faciliter le mouvement des Albanais et des Kosovars qui vivent dans cet État.

Les citoyens albanais vivant en Allemagne pourront conduire leurs véhicules dans cet État même avec les brevets qu'ils ont reçus dans notre pays. Cet obstacle, qui conditionne les Albanais depuis de nombreuses années, met fin au Bundestag. Tous les citoyens albanais qui vivent en Allemagne et ont un règlement régulier auront la possibilité de convertir ce document sans examens théoriques et pratiques supplémentaires, comme cela a été le cas jusqu'à présent.

Principe de résidence régulière

Le règlement permet la reconnaissance de presque toutes les catégories de brevets du Kosovo et de l'Albanie Allemagne. Le nouveau règlement ne s'applique qu'à ceux qui ont une résidence régulière en Allemagne et qui l'ont breveté avant de venir ici.

Cela signifie que ceux qui sont venus sans permis et ont une résidence régulière en Allemagne ne peuvent pas aller en vacances au Kosovo ou en Albanie et y faire un permis. Ce phénomène, connu en Allemagne sous le terme “tourisme breveté”, est interdit.

Mais que signifie un règlement régulier? Ceci est déterminé par le temps qu'il reste dans un pays dans l'année, à partir de la règle dite “de 185 jours”: Selon la règle des 185 jours, la résidence régulière est le lieu où elle vit au moins 185 jours par année. Si un immigrant résident en Allemagne veut breveter l'Albanie ou le Kosovo, il doit témoigner auprès des organes allemands qu'il a vécu au moins 185 jours dans le pays où il a breveté.

Quels brevets sont reconnus sans examen?

Selon un projet présenté fin décembre au Conseil fédéral, qui comprend des éditoriaux de la Deutsche Welle, le gouvernement allemand propose la reconnaissance des brevets de l'Albanie sans examens scientifiques et pratiques pour presque toutes les catégories:

A1, A2, A, B, UE, C1, C1E, CE, D1, D1E, D1E, D et DE. Seul un examen pratique sera requis pour les brevets de l'Albanie appartenant à la catégorie AM pour la conversion.

Les permis de direction du Kosovo prévoient la conversion sans examens supplémentaires dans ces catégories : AM, A1, A2, A, B, UE, C1, C1E, CE, D1, D1E, D et DE.

Économies d'au moins 1000 euros par immigrant

Ces changements devraient faciliter la vie de milliers de migrants venus d'Albanie et du Kosovo en Allemagne. Selon les règles en vigueur pour les immigrants résidents en Allemagne, la licence a expiré après six mois de séjour. Le coût de la conversion jusqu'à 1000 Euros, DW Jevat Qerimaj dit de Sieber Autoschool à Stutgart, Allemagne.