Accepteriez-vous les réfugiés chez vous ?

Que signifie accepter un foyer de réfugiés? Vous devez offrir non seulement une chambre à la maison mais aussi votre soutien et votre temps ainsi

Ceci est écrit par Helen Pidd, rédactrice en chef du Guardian, traduit Periscopi

Les Britanniques sont encouragés à emmener des réfugiés d'Ukraine chez eux. Un sondage réalisé par Oobserver montre qu'un Britannique sur trois est prêt à accepter des réfugiés : 9 % ont dit qu'ils recevraient certainement des réfugiés jusqu'à ce que 20 % disent qu'ils l'auront probablement.

Si vous êtes sur ce 20%, c'est peut-être parce qu'il y a une question qui vient à votre tête c'est ce que c'est d'ouvrir la porte à un étranger ?

Laisse-moi t'aider. À l'automne 2015, j'ai invité des réfugiés syriens à rester avec moi à Old Tuffford. J'étais seul et j'ai vécu dans une maison jusqu'à ce que tout le monde de mon âge (34) semblait être marié ou avoir des enfants. Je ne trouvais absolument pas mon amour. J'ai trouvé que je pouvais rendre ma vie un peu plus intéressante jusqu'à ce que j'entende des amis autour de moi parler des écoles élémentaires ou des prix à la maison.

Mais en attendant, je me suis senti coupable et je voulais aider. J'avais passé mon été obsédé par la crise des réfugiés en Europe, ce qui a culminé avec la mort d'Alan Kurd, un bébé syrien de 3 ans, emmené à Bodrum.

Je me sentais manifestement coupable en partie parce que mon amie Elizabeth et moi allions en vacances en Grèce et évitions les îles où nous pouvions faire face à des réfugiés de Syrie.

Je me sentais aussi coupable pour Jaser, le professeur arabe de 34 ans qui avait emménagé chez moi. Je l'avais rencontré plusieurs fois à Manchester, où j'avais été présenté à certains de mes amis. Je savais tout le défi qu'il avait traversé 37 jours sur des bateaux, en train, à pied. Un voyage difficile.

Il a fini par vivre avec moi pendant six mois, un peu plus que je ne lui ai parlé qu'il pouvait rester, mais comment lui donner un temps de réfugié ?

C'est ce que je dirais de penser à quiconque envisage une invitation à un réfugié. Le gouvernement vous demandera si vous pouvez garder un réfugié ou quelques-uns pendant six mois, mais qu'en sera-t-il ensuite? L'ordre d'un invité est clair de garder l'argent et de pouvoir fuir après six mois.

Il est bon de faire quelques règles avant que vous acceptiez vos invités, mais ne les faites pas se sentir mal avec vous. Mon père a toujours recommandé que je ferme la porte dans ma salle de bains, mais je l'ai toujours ignorée. J'ai tout dit à Yaser, ma nourriture était sa nourriture.

Il est tombé malade, et j'ai dû passer mon temps. Vous devez donc comprendre que vous devez consacrer votre temps aux réfugiés. Les grandes chances sont que votre invité ne sera pas en mesure de s'intégrer dans la société le plus rapidement possible, bien que dans mon cas (Jaser) était très bon avec l'anglais. Cela l'a amené à trouver un emploi, mais jusqu'à ce qu'il s'y soit adapté, cela a pris beaucoup de temps.

N'expulsez pas les traumatismes de la guerre. Yaser, inconsciemment, était obsédé de me parler de la guerre en Syrie. Il n'arrêtait pas de me dire des vidéos de la guerre qu'ils ont mis sur Facebook, Hutzapp, ou d'autres réseaux sociaux.

Après cela, j'ai dû établir une règle: “pas la guerre sur la table à pain”.

Yaser quitta ma maison après que sa femme et sa fille eurent réussi à obtenir leur visa, et il fut remplacé dans ma chambre, un ingénieur de Damas. J'ai rencontré mon mari des mois plus tard. Yaser et sa famille sont venus à notre mariage. Ils vivent à quelques kilomètres de nous à Manchester et maintenant ils ont deux filles.

Yaser travaille maintenant comme professeur et a sa famille à proximité. J'ai peut-être peu de crédit de leur fin heureuse, mais ce qui est très important est un merveilleux sentiment d'aider les autres.

Helen Pidd/ The Guardian/ Titre et traduction accessibles: Periscope