Rafuna : Le Kosovo est en danger de récession économique

Dans ce cas, la récession se refléterait également au Kosovo, dit Rafuna dans une interview pour Radio Free Europe.

Rafuna, elle aussi, dit que les prévisions de croissance économique au Kosovo cette année, “ne suffiront pas” pour le développement et l'emploi.

La production et l'attraction des investissements étrangers sont les principaux points sur lesquels le Kosovo devrait se concentrer, dit-il, entre autres.

Radio Europe libre: Selon la Banque mondiale, la croissance économique au Kosovo cette année ne peut dépasser 3,01 %, alors qu'il y a un an, elle était supérieure à 10 %. Qu'est-ce qui a affecté cette impasse?

Lulzim Rafuna: Certains éléments ont favorisé ce recul. La guerre Ukraine-Russie est celle qui a conduit à la hausse de l'inflation, puis au prix élevé de l'électricité et aux prix élevés des produits dérivés. Ce sont des facteurs qui ont affecté la lente croissance économique non seulement dans notre pays, mais aussi dans la région et en Europe.

Radio Europe libre: Combien cette augmentation est-elle suffisante pour résoudre les problèmes économiques du Kosovo?

Lulzim Rafuna: Ça ne suffit pas. La croissance économique unique ne crée pas d'emplois. Au fil des ans, nous avons connu une croissance économique allant jusqu'à 5 p. 100 et nous avons constaté que pour le développement et l'emploi, nous avons besoin de la croissance économique numérique que nous n'avons pas atteinte cette année.

Radio Europe libre: Le gouvernement actuel du Kosovo a résumé une série de réalisations économiques pour 2022, telles que la croissance des exportations, l'augmentation de l'emploi... Quelle est la réalité ?

Lulzim Rafuna: Pour ce qui est de l'emploi, nous devons entrer dans le dispositif où l'emploi a eu lieu, dans quels secteurs. Au total, il y a eu des emplois, mais si l'on voit des données sur les entreprises, la plupart sont des emplois, surtout dans le secteur de la gastronomie. Cela fait partie de l'emploi.

Le reste est la jeunesse qui part. Plusieurs emplois ont été libérés par une partie des jeunes qui ont trouvé un emploi à l'extérieur du Kosovo, et ces pays ont été remplacés par l'emploi d'autres personnes, ce qui représente un nouvel emploi.

Une autre partie de l'emploi se fait par le développement des entreprises, qui ont fait de leur capital et ouvert des possibilités de nouveaux emplois.

Pour ce qui est de l'augmentation des exportations, la majorité absolue des exportations ont été réalisées grâce à des investissements privés dans des entreprises qui ont reçu différents prêts à développer. La croissance des exportations du Kosovo a fait des entreprises elles-mêmes sans aucune subvention de l'État.

Il serait bon que le gouvernement soutienne le fabricant. Dans le passé, les gouvernements avaient reçu de grandes subventions. Maintenant, il y a une mesure que le gouvernement actuel a entreprise, comme subventionner l'intérêt du crédit à l'exportation, mais qui doit disparaître, ce n'est pas suffisant.

Les pénuries d'électricité nuisent aux entreprises

Radio Europe libre: L'approvisionnement en électricité instable demeure un problème au Kosovo. Il a été mis en garde contre un hiver difficile dans le secteur de l'énergie. Comment cela affectera-t-il les entreprises?

Lulzim Rafuna: Nous avons eu des réunions avec notre communauté. La ministre de l'Économie du Kosovo, Artane Rizvanolli, a averti depuis août qu'il y aura des hivers difficiles et des hausses des prix de l'énergie. Cela a causé des incertitudes dans les entreprises.

Deuxièmement, s'il y a des réductions d'électricité, nos producteurs auront des problèmes. Ce sont des appareils technologiques récents et sensibles. Toutes les premières choses qui sont dans le processus de production que la puissance s'arrête jusqu'à ce que le générateur s'active, toute cette partie du premier ou demi produit est gaspillée. C'est un coût supplémentaire pour notre produit. Les entreprises m'ont dit que certains appareils ne connaissent pas le générateur et ne peuvent pas être activés par le générateur, ce qui est un gros problème.

Si le prix de l'électricité augmente, l'État devrait considérer que la part plus élevée du prix devrait subventionner les entreprises afin qu'elles ne le calculent pas au produit que le citoyen paie alors.

Radio Europe libre: Les entreprises, cette année, ont signalé des difficultés à remplir des emplois libres. Combien cela a-t-il affecté leur développement?

Lulzim Rafuna: Les entreprises ne peuvent exercer leur activité sans main-d'œuvre. Les entreprises ont déménagé avec des augmentations de salaire pour les travailleurs, dans le but d'améliorer les conditions de travail. Les travailleurs que j'ai rencontrés dans ces entreprises privées n'ont pas déposé de plaintes concernant la question de la rémunération ni les conditions de travail. Mais le vol des travailleurs se poursuit.

La tendance au départ des travailleurs est une tendance non seulement au Kosovo, mais partout en Europe. Nous devons prendre des mesures pour empêcher les jeunes de partir. À l'heure actuelle, de nombreux jeunes sortent des collèges et ne trouvent pas d'emploi au Kosovo et partent à l'étranger.

L'éducation est un problème au Kosovo. L'éducation devrait être liée aux exigences du marché. Vous ne pouvez pas aller à un travail qui ne nécessite pas de marché. Dans l'éducation au Kosovo cela arrive.

Radio Europe libre: Que peuvent faire les entreprises, mais que peuvent faire les autorités pour cesser de fuir la main-d'œuvre?

Lulzim Rafuna: L'attraction des investissements étrangers. Comme. En Serbie, les entreprises allemandes investissent dans cet État et emploient non seulement des travailleurs là où ils sont déployés, mais elles motivent également les Serbes en Allemagne à retourner en Serbie. C'est donc le but de notre gouvernement d'attirer les investissements étrangers.

Il est très important que le Gouvernement ait une stratégie pour ramener les jeunes qui émigrent. Ainsi, pour les transformer en investisseurs, et les investisseurs de la diaspora à la production de subvention, l'équipement et le capital fondamental.

Les travailleurs étrangers n'offrent aucune sécurité aux entreprises

Radio Europe libre: En raison des difficultés des entreprises à remplir des emplois, y a-t-il un intérêt à obtenir des travailleurs de l'extérieur du Kosovo?

Lulzim Rafuna: Il y a de l'intérêt, mais c'est un défi, car la majorité absolue présente pour venir travailler au Kosovo n'a pas tendance à rester au Kosovo. Le Kosovo veut l'utiliser comme transitaire pour se rendre en Europe, de sorte que nos entreprises ne peuvent toujours pas compter sur cette main-d'œuvre, en particulier les pays asiatiques. C'est une incertitude.

Récemment, des travailleurs turcs sont arrivés. Ils sont plus stables, ils viennent en tant que travailleurs et ensuite ils créent leur propre entreprise au Kosovo.

Radio Europe libre: Les investissements étrangers au Kosovo restent faibles. Quel est le problème ? Pourquoi n'avons-nous pas des investissements étrangers ?

Lulzim Rafuna: État de droit. On est coincés. Trois à quatre ans dure un différend administratif qui doit être réglé seulement sur la première échelle, sans parler de savoir si le point va à la Cour d'appel il faudra sept ans pour le régler. Mais si nous avons un différend commercial qui capte des millions ou des milliards de dollars... combien de temps ça durerait ? Ce sont des éléments où l'État devrait intervenir.

Radio Europe libre: La création du Tribunal de commerce est-elle maintenant une bonne occasion de résoudre plus rapidement ces conflits économiques entre entreprises?

Lulzim Rafuna: C'est une opportunité et ça a bien commencé, mais c'est au début. Nous prions pour qu'ils ne portent pas le vieux tribunal comercial. Cependant, ce n'est qu'un lien, c'est juste un tribunal commercial... Où est la division fiscale qui s'occupe des douanes, de l'administration fiscale du Kosovo, où se trouve le tribunal du travail... il y en a beaucoup d'autres qui devraient être efficaces.

Parfois, pour les entreprises, il n'est pas important d'obtenir des demandes ou des plaintes sur l'importance d'obtenir la bonne réponse à temps.

Radio Europe libre: Les problèmes politiques ouverts Le Kosovo continue d'avoir avec la Serbie et les tensions persistantes dans le nord du Kosovo... Ceux-ci ont-ils affecté l'économie du pays?

Lulzim Rafuna: Ils ne l'ont pas affecté tant que les barricades du nord n'ont pas été placées il y a des semaines. Les affaires ne concernent pas la politique. Les barricades établies ne sont pas un bon miroir parce que toutes les télévisions étrangères rapportent ces barricades et tensions dans le nord. Cela crée des incertitudes pour l'investisseur étranger au sujet des investissements au Kosovo. C'est donc un signal pour l'investisseur qu'il ne doit pas se précipiter dans l'investissement de son capital au Kosovo.

En tant qu'institutions, nous devons promouvoir la sécurité et promouvoir le Kosovo en tant qu'État sûr pour les investissements. Le Kosovo a besoin d'investissements étrangers qui rétablissent l'économie.

L'accent sur la production

Radio Europe libre: Dans quels secteurs devriez-vous investir dans une reprise économique plus rapide?

Lulzim Rafuna: La production est le secteur où même l'État, avec toute sa puissance, doit s'engager dans des investissements directs tant étrangers que nationaux.

La production est ce qui nous amène au développement économique, la production est ce qui diminue le taux de chômage et la production est ce qui augmente le bien-être social des citoyens du Kosovo.

Radio Europe libre: Qu'attend l'économie du Kosovo en 2023?

Lulzim Rafuna: L'année 2023 est divisée en deux parties. D'ici juin-juillet, je vois cela comme un énorme défi. Au fur et à mesure que les trains vont, et selon certains rapports que j'ai pu lire, il y a une énorme possibilité que certains États de l'Union européenne entrent en récession. Si le marché européen entre en récession, il se répercute automatiquement sur le Kosovo. Le marché européen n'a pas connu de récession depuis 2008.

Si nous survivons à cela, alors le second semestre est plus optimiste. Cela me donne l'optimisme que le prix des produits dérivés commence à baisser. Les pays de l'Union européenne ont fourni d'autres sources d'énergie et ne dépendent pas du gaz russe. De plus, sur le marché européen, le prix du gaz n'a pas augmenté et a commencé à baisser. Les dépenses de transport international ont commencé à diminuer. Ce sont les indicateurs qui m'amènent à la seconde... Si le marché européen n'entre pas dans la récession, la deuxième partie sera plus optimiste.

Radio Europe libre: Et si on avait une récession ?

Lulzim Rafuna: Il reste à voir en 2023.