La Garde du KSF a honoré les soldats serbes qui ont commis un génocide contre les Albanais pendant la Première Guerre mondiale : pourquoi ?

Le 11 novembre, avec l'organisation de l'ambassade d'Allemagne et de France, au cimetière chrétien d'Arberi, le 104e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale a été célébré, par lequel tous les morts de cette guerre au Kosovo et dans les Balkans ont été commémorés.

Problème à partir de ce jour-là, il apparaît être prêt pour les soldats de l'Armée du Kosovo, devant la plaque dédiée aux soldats serbes pendant les guerres de 1912-1918. Pendant ces années, de terribles crimes ont eu lieu contre des Albanais partout.

Periscope a demandé au porte-parole de la KSF, M. Ibrahim Shala pour ce cas, mais le même nous a dit que Il nous répondra plus tard. Et dès qu'il nous répond, nous publierons sa réponse, mais d'abord nous rapportons une histoire de ces jours-là.

Adri Nurellari, J'apporte un rapport de Leon Trockett, qui a écrit comme témoin du site de l'événement de ce qui s'était passé à cette époque. Il avait écrit l'article le 23 décembre 1912, et Nurellari ramène cette pièce à la mémoire.

Pour comprendre l'ampleur du génocide contre les Albanais, le rapport de la Fondation Carnegie ou ce rapport suivant de Leon Trocket, publié dans le journal russe “Kievska Misl” et écrit en tant que témoin du site

Leon Trocki “Kievska Misl” 23 décembre 1912.

J'ai eu la chance, heureusement ou malheureusement, de visiter Skopje, quelques jours après la bataille de Kumanovo. Dès le début, j'ai été irrité par les autorités de Belgrade au sujet du permis de circulation. En raison des obstacles que le ministère de la Guerre m'a causés, j'ai commencé à penser que les gens qui menaient la guerre n'avaient pas une conscience claire et que là-bas, ils faisaient des actions très différentes de celles que la presse officielle leur montrait.

Cette impression ou ce sentiment a été renforcé après avoir rencontré un officier qui avait été à Skopje avec les soldats de l'état-major général.

L'officier que je connaissais depuis longtemps était un homme honnête.

Cependant, dès qu'il a appris que j'allais à Skopje, puisque j'avais effectivement reçu la permission d'y aller, avec une attitude ouvertement hostile, il m'a dit que je ne devais pas aller et qu'il ne comprenait pas pourquoi Belgrade agissait ainsi, selon lui, permettant aux étrangers “d'aller à Skopje.

A Vranje, à la frontière avec la Serbie, quand il a compris que je ne changerais pas ma décision, l'officier serbe a changé sa voix et a commencé à me préparer pour les images que je voyais quand je suis arrivé à Skopje. Ce sont des choses désagréables, mais malheureusement, elles sont inévitables...”, m'a-t-il dit.

Je dois admettre que ça me rend encore plus suspect. Cela signifie que les actions mauvaises, qui ont été entendues jusqu'à Belgrade, n'étaient pas aléatoires, n'étaient pas des cas séparés et isolés, tandis qu'un officier les traitait comme “nevoja de l'État”. Quelqu'un devait avoir des informations à ce sujet. Qui ça ? Armée ou gouvernement ?

J'ai reçu la réponse à ces questions dès mon arrivée à Skopje. Ma tristesse a commencé mais nous venons de franchir la frontière. À 17 heures, nous nous sommes approchés de Kumanovo. Le soleil se couchait, et l'obscurité avait déjà gagné du terrain. Plus il faisait sombre, plus les flammes de feu montaient. Ils brûlaient tout autour de nous.

Tous les villages albanais, proches et lointains, avaient été transformés en incendies de la voie ferrée. C'est cet exemple particulier d'une guerre terrible que j'ai vue dans les zones de combat. À un moment donné, les richesses de ces personnes, héritées des grands-parents de leurs ancêtres et durement gagnées, se transforment en flammes. Ce monotone enflammé nous a conduits jusqu'à Skopje.

Je suis sorti du wagon que j'ai conduit.

Toute la ville était silencieuse, il n'y avait personne vivant dans la rue, juste en face de la gare, il y avait un groupe de soldats d'où des voix ivres sont arrivées. Chacun est parti à sa façon, pendant que je restais seul à la gare. Je suis allé chez les soldats. Quatre soldats gardaient les dungonettes en attente.

Parmi les soldats se trouvaient deux jeunes Albanais, aux talons blancs. Un soldat qui était ivre, avait son couteau dans la main, et dans son autre main était la bouteille de raki. Centik a ordonné aux Albanais de s'allonger. Ils, à moitié morts dans la peur, se sont assis à genoux. Après l'ordre suivant, ils se levèrent. Il l'a répété plusieurs fois...

Puis le centiaire, insultant et menaçant, a mené la pointe du couteau à d'autres victimes. Il les a forcés à boire du cognac, puis... il les a embrassés. Il s'est amusé à jouer avec eux comme un chat enragé avec des rats.

Mêmes actions, même psychologie. Les trois autres soldats, même les ivrognes, sont restés en garde que les Albanais fuyaient ou s'opposaient jusqu'à ce que le centium soit diverti. Ce sont “annautes”, un soldat me dit, “tas va les massacrer!” J'ai quitté le groupe par peur. Il n'était pas utile d'essayer de protéger les Albanais.

Ils ne pouvaient être sauvés que d'une seule autre force armée. Toute la scène a été jouée à la gare. Dès que le prochain train est arrivé, je suis parti pour ne pas entendre les terribles cris et appels des Albanais pour l'aide...

Les rues de la ville et de la ville elle-même étaient si calmes qu'elles semblaient désertées. Toutes les portes ont été fermées depuis 18 heures. Quand la nuit est tombée, les Cheentiens ont commencé leur travail.

Ils se sont introduits dans les maisons des Albanais et des Turcs, tuant et braquant. Skopje comptait 600 000 habitants, dont la moitié étaient Albanais et Turcs. Certains d'entre eux avaient certainement fui, mais la plupart étaient restés.

Maintenant, la nuit, des crimes ont été commis contre eux. Deux jours après mon arrivée à Skopje, la première chose à laquelle j'ai fait face le matin a été la masse de cadavres albanais avec des têtes cassées sous le pont Vardar, en plein centre-ville. Certains ont dit qu'ils étaient des Albanais qui avaient été étranglés par les Chetniks, d'autres ont dit qu'ils avaient apporté de l'eau de la rivière. Une chose est que ces gens n'ont pas été tués au combat...

Skopje était retourné dans un camp militaire commun. Les populations, en particulier les Albanais et les musulmans, se cachaient dans les rues pour ne pas être vues par les soldats serbes. Parmi les soldats se trouvent des villageois serbes venus de différentes parties de la Serbie.

Justifiant qu'ils sont venus trouver leurs fils et leurs frères, ils passent par le vol du Kosovo. J'ai parlé à trois de ces éditeurs “. Le plus jeune, un homme court, de type “trima”, a été loué pour avoir tué deux Albanais avec son fusil, tandis que deux autres s'étaient échappés. Ses compagnons villageois, vieux villageois, ont confirmé ses aveux.

Une chose n'est pas bonne, ils se plaignent qu'on n'a pas d'argent.

Ici vous pouvez obtenir autant de chevaux que vous voulez.

Le salaire du soldat est de deux denarii. Le soldat va au premier village albanais et prend le premier cheval qu'il trouve. Vous pouvez obtenir une plume pour 20 denarii à travers des soldats. Les Serbes de la banlieue de Vranje se dirigent massivement vers les villages albanais afin d'attraper tout ce qu'ils trouvent.

Des femmes serbes ont également chargé des portes et des fenêtres sur leur dos, qu ' elles ont emmenées dans des villages albanais.

Pendant ce temps, deux soldats sont arrivés. Ils font partie des Cetres, qui désarment les Albanais.

Un soldat demande où il peut échanger une Lire. Je lui ai demandé de me montrer la Lire, puisque je n'avais pas vu de pièce turque. Le soldat regarde d'abord le côté, puis retire l'or du sac, confessant qu'il y en a d'autres, mais il ne veut pas confesser le montant.

Une Lire turque échange 23 francs. D'autres soldats sont venus. J'écoutais leurs conversations. Je ne sais pas combien d'Albanais j'ai tué ! Mais je n'ai rien trouvé d'utile. Et quand j'ai enlevé la tête d'une nouvelle mariée, j'ai trouvé 10 lires en elle !” Leurs exploits, ils parlent très librement. C'est commun à eux.

Les gens ne se rendent pas compte combien de changements internes ils n'ont apporté que quelques jours de guerre. On peut voir jusqu'où on va des circonstances. Sous l'organisation barbare de la guerre, les gens deviennent bientôt brutalisés, et ils peuvent même ne pas le comprendre. Un peloton de soldats marchait sur la route principale de Skopje.

Un soûl, en toute probabilité, un Turc insensé a commencé à maudire. Les soldats se sont arrêtés. Ils ont soutenu le Turc jusqu'au mur le plus proche et l'ont tué sur place. Le peloton a continué, comme la population de la rue.

Conversation avec l'officier que je connaissais :

On cuisine des oiseaux et on tue des arnautes. On est déjà fatigués ! ”

Le soir dans un restaurant, j'ai rencontré un officier que je connaissais. Son unité avait été stationnée à Ferizaj, au centre des Albanais, l'ancienne Serbie “”. Avec ses hommes, le sergent avait tiré une grosse balle dangereuse pendant la marche de Kocan à Skopje. La balle serait envoyée à l'armée qui avait entouré Edrene.

- Quels devoirs avez-vous à Ferizaj parmi les Albanais ? Je lui demande.

On cuisine des oiseaux et on tue des arnautes. Nous sommes déjà fatigués! ”, dit-il, en faisant des grilles et en ouvrant sa bouche de fatigue. Puis il continue : “Il y a beaucoup de riches parmi eux. Près de Ferizaj, nous sommes entrés dans un village riche avec des maisons de château. Le propriétaire était un homme riche qui avait trois fils. Il y avait quatre hommes et beaucoup de femmes. Et Nous les avons fait sortir de leurs maisons toutes ensemble, et Nous les avons mis en rang, et Nous avons tué les hommes sous leurs yeux. Les femmes ne pleuraient pas de peur. Ils nous ont suppliés de les laisser entrer et de prendre leurs vêtements. Nous les laissons. Ils nous ont ensuite donné un cadeau. Puis nous avons mis le feu à tout le pays...! ”

Comment pouvez-vous agir si brutalement ? Je lui demande d'être terrifié par ses aveux.

Je ne sais même pas, l'homme a appris. À un autre moment, je n'aurais pas pu tuer un aîné ou un enfant innocent. En temps de guerre, comme vous le savez, le commandant commande et vous devez suivre l'ordre. Beaucoup de choses comme ça sont arrivées. Pendant le trajet de cette balle à Skopje, nous avons rencontré un chariot en chemin, dans lequel quatre hommes étaient couchés jusqu'à la ceinture. J'ai immédiatement senti l'iode. Quelque chose était suspect, je pensais.

J'ai arrêté la charrette et demandé qui ils étaient et où ils allaient. Ils étaient silencieux, justifiant qu'ils ne connaissaient pas le serbe. Avec eux, seul le charier, un Rom, nous a dit que les quatre blessés avaient participé aux combats à Merdare. Ils ont été blessés et sont maintenant rentrés chez eux. J'ai découvert qui ils étaient. - Dehors ! J'ai commandé.

Ils ont compris ce que je disais, mais ils ont hésité. Que pouvez-vous faire ? J'ai mis la merde sur le fusil et j'ai poignardé les quatre...

Je connaissais cet homme. Il avait été serveur à Kraguyevc. Homme sans qualité. Pas par nature, serveurs, comme tous les serveurs d'autres pays. Il y avait aussi une fois à l'Union des caméras. Il était même secrétaire, mais il est parti... Et maintenant regarde ce qu'il est revenu !

Pourquoi vous agissez comme des bandits, vous tuez et volez, pas de différence ! J'ai crié, senti une abomination pour l'homme à qui j'avais parlé.

Le supérieur se trouvait dans une situation difficile. Quelque chose semblait me venir à l'esprit. Puis, essayant de se justifier, obéissant et sérieux, il prononça une phrase qui avait encore plus de noir que je n'avais vu et entendu.

C'est pas vrai. Ce n'est pas comme ça. Nous, l'armée régulière, respectons strictement les règles, ne tuons jamais personne de moins de 12 ans. Je ne suis pas sûr de vous parler de Centiles. Ils sont tous seuls. Je peux assurer les soldats! ”

Le sergent n'a pas prévu les centiles. Et ils n'ont pas vraiment accepté de restrictions. Réscrits parmi les chômeurs, les handicapés, les méchants et les sans-valeurs, de la foule inférieure, ils se livrèrent à leur sauvagerie avec crime, vol et violence.

Les actes étaient un grand témoignage contre eux. Même l'armée d'État se sentait insuffisante par ces banaliats sanglants de Cets dégradés. Ils ont été contraints de prendre des mesures et toujours sans la fin de la guerre, les ont désarmés et les ont rendus chez eux.

Retour

J'ai été incapable de supporter cette atmosphère plus loin, je n'avais pas d'estomac à supporter. L'intérêt politique et la conscience morale, pour voir comment ces choses sont faites, ont coulé. Je n'avais déjà qu'un seul souhait : revenir dès que possible. Je me suis retrouvé dans le train. Je regardais les vastes champs autour de Skopje. Quelle beauté, quelle largeur ! Les gens pourraient bien vivre ici. Ce qu'il est bon de parler quand vous connaissez ces idées vous-même, mais ceux de ce pays ont sonné dix fois plus dur.

À quinze minutes du départ du train, j'ai regardé dehors et j'ai vu un cadavre avec un visage au sol et des mains tendues à une distance de 200 mètres de la gare. À environ 50 mètres du chemin de fer se tenaient deux gardes serbes, faisant partie des forces qui gardaient le chemin de fer. C'était sûrement leur travail. Sors d'ici d'abord.

Non loin de Kumanovo, dans une prairie près du chemin de fer, les soldats creusaient un grand trou.

Je lui ai demandé pourquoi ce trou creusait. On m'a dit que le trou s'ouvre pour la viande pourrie, située dans dix ou quinze camions garés sur le bord de la route. Les soldats n'avaient pas pris la viande qu'ils avaient rencontrée. Tous leurs besoins alimentaires, encore plus qu'ils n'en avaient besoin, ont été retirés des maisons albanaises - fromage, lait, miel. J'ai mangé plus de miel à l'époque, que nous avons pris aux Albanais que j'avais mangé toute ma vie !

Chaque jour, des soldats serbes massacrés des boeufs, des moutons, des porcs, des poulets, qu'ils mangèrent en jetant. On n'a pas besoin de viande. Combien de fois avons-nous écrit à ceux de Belgrade pour ne pas nous envoyer de viande, mais ils le font selon certaines règles!”. C'est ainsi que se tiennent les choses lorsqu'on les regarde de près. La viande se décompose, la viande humaine et animale, les villages sont brûlés au sol, les gens sont chassés, les gens de plus de 12 ans”... tous sont barbarisés, perdant leur visage humain...

La guerre arrive à la surface comme le sommet et le plus important, vous verrez les crimes si vous révèlez un petit rideau, qui s'accroche en face des actions des soldats “

De “Kievska Misl”, no 355, le 23 décembre 1912.

11 novembre 2022 : La Première Guerre mondiale tombe au Kosovo et dans les Balkans / Messages de l'Ambassadeur ce jour-là 

L'Ambassadeur Guérot à cette cérémonie commémorative a déclaré que le Kosovo et la Serbie devraient suivre l'exemple de l'Allemagne et de la France, afin de concilier et de poursuivre la coopération à l'avenir.

L'emplacement de ces tombes devant lesquelles nous sommes rassemblés aujourd'hui témoigne que les soldats français qui ont combattu toutes ces années dans les Balkans sont peut-être tombés au Kosovo à la fin de la guerre à l'automne 1918, soutenant les soldats alliés du Royaume de Serbie. Elle nous permet également d'apprécier le chemin de la dévotion depuis lors. En s'en tenant fermement au chemin de la réconciliation, la France et l'Allemagne ont pu trouver le chemin de la fraternité et de la paix. Nos liens, notre profonde amitié, ont rendu possible la création d'une nouvelle Europe fondée sur des ambitions communes. Une Europe forte, libre et indépendante, attachée à la solidarité et à la protection des droits de l'homme, a-t-il déclaré.

Il a montré ce que l'Allemagne et la France ont accompli pourrait être une inspiration pour la région. Guérot a déclaré que bien qu'il ait été long et difficile à dialoguer est nécessaire pour le bien du pays. Selon lui, c'est ainsi que devraient suivre le Kosovo et la Serbie.

Ce que l'Allemagne et la France ont accompli peut être une source d'inspiration pour toute la région. Bien que le dialogue soit long et difficile, il faut le développer dans un esprit constructif et ouvert. C'est ainsi que le Kosovo et la Serbie, les Albanais et les Serbes doivent maintenant suivre pour parvenir à la réconciliation et construire un avenir commun...18 soldats français ont perdu la vie pendant le service de la KFOR. Je veux les relier à notre cérémonie. Il faut regarder vers l'avenir, au lieu de renvoyer les vieux démons et de manipuler les idéologies qui ont conduit à la guerre dans le passé et qui prétendent justifier l'agression russe en Ukraine”, a-t-il dit.

Et l'ambassadeur allemand Jörn Rohde a déclaré que les conséquences de la guerre ont été terribles, il a indiqué que 9 millions de soldats et 17 millions de personnes ont perdu la vie. Après le désastre de la guerre, il a également mentionné novembre comme jour férié où l'histoire des relations franco-allemandes a été formée, Rohde considère comme des réalisations historiques où l'Allemagne et la France sont devenues amis et alliés.

Les conséquences humanitaires de cette terrible guerre ont été dévastatrices, plus de 9 millions de soldats ont perdu la vie, sans parler de millions de victimes civiles sur tout le continent, soit 17 millions de morts. Mesdames et messieurs, il est important de se souvenir, il est important de se souvenir parce que l'histoire se répète, donc nous sommes ici aujourd'hui. La guerre mondiale est souvent mentionnée comme la première catastrophe du 21ème siècle, et nous ne devrions à juste titre jamais l'oublier et ne jamais l'oublier. Mais malgré le deuil et le chagrin que nous avons réunis ici aujourd'hui, le 11 novembre est aussi un jour férié, l'histoire des relations franco-allemandes a été difficile pendant des siècles, marquée par la peur, des guerres sans fin et d'innombrables morts datant de 1918. Mais aujourd'hui, les Allemands et les Français se rassemblent ici non seulement en tant qu'alliés les plus proches, mais maintenant nos deux pays et notre peuple sont devenus amis et alliés. Cette réalisation historique est un chef-d'œuvre de la diplomatie et de la réconciliation vraiment étonnante aujourd'hui, mais elle est aussi fière et pleine d'espoir, a-t-il dit.

Il a également dit que l'amitié franco-allemande est une réussite, dans laquelle selon lui est le meilleur exemple pour la possibilité de réconciliation des deux pays ennemis, laissant le passé derrière lui pour l'avenir du pays.

“L'amitié franco-allemande est une histoire unique de succès historique, montre que la réconciliation est possible même parmi les anciens ennemis, prouve que les conflits passés peuvent être surmontés si la volonté politique est suffisante. J'espère qu'il peut aussi servir d'exemple pour la réconciliation dans les Balkans occidentaux, qu'il y a de nombreuses parts en Europe de nos jours, la terrible invasion de l'Ukraine par la Russie, et que la pensée empirique derrière elle nous montre brutalement que certains d'entre nous voient la violence et le meurtre comme une continuation légitime de la politique, qui montre des souvenirs d'horreurs de guerre dans le passé semblent s'effacer. Nous ne devons pas permettre que cela se produise, le souvenir de notre passé fait partie intégrante de notre engagement à appuyer et protéger l'ordre mondial de paix que nous avons réussi à instaurer après 1945. N'oublions pas qu'il ne faut jamais oublier”, dit-il.

La Première Guerre mondiale commença le 28 juillet 1914 et se termina le 11 novembre 1918, avec la victoire du bloc Antanta, qui appartenait à la Grande-Bretagne, à la France et à la Russie, à l'Alliance trilatérale, qui comprenait : l'Allemagne, l'Austro-Hongrie et l'Italie../Periscopi