Eractiv publie 9 points du plan franco-allemand

La proposition franco-allemande d'un nouveau cadre de dialogue entre le Kosovo et la Serbie est récemment considérée comme un plan concret pour parvenir à un accord final. Médias “Euactive” a publié en anglais le contenu de cette proposition. Article premier Le Kosovo et la Serbie développeront des relations normales et de bon voisinage [...]
Médias “Eractiv” a publié en anglais le contenu de cette proposition.
Le président
Le Kosovo et la Serbie développeront des relations normales de bon voisinage, fondées sur l'égalité des droits.
Le président
Le Kosovo et la Serbie seront guidés par leurs aspirations mutuelles d'adhésion à l'UE.
Le président
Conformément aux accords de stabilisation et d'association signés par les deux parties, le Kosovo et la Serbie régleront tout différend par des moyens pacifiques et s'abstiendront de menacer ou d'utiliser la force.
Ils réaffirment l'invulnérabilité actuelle et future de la frontière qui existe entre eux et s'engagent à respecter pleinement l'intégrité territoriale de l'autre.
Le président
Le Kosovo et la Serbie continuent d'affirmer qu'aucune des deux parties ne peut représenter l'autre sur la scène internationale ni agir en son nom.
Le président
Le Kosovo et la Serbie favoriseront les relations pacifiques dans les Balkans occidentaux et contribueront à la sécurité et à la coopération régionales en Europe.
Le président
Le Kosovo et la Serbie continuent de respecter mutuellement la juridiction de chaque partie.
Le président
Le Kosovo et la Serbie se déclarent disposés à réglementer les questions pratiques et humanitaires dans le processus de normalisation de leurs relations. Ils lieront les accords avec l'objectif de développer et de promouvoir sur la base du présent traité et pour leur bénéfice mutuel la coopération dans les domaines de l'économie, de la science et de la technologie, des transports, des relations judiciaires, des postes et télécommunications, de la santé, de la culture, des sports et de l'environnement. Défense et autres domaines. Des détails ont été convenus dans le cadre du protocole Spuplature.
Le président
Le Kosovo et la Serbie échangeront des missions permanentes. Ils seront situés au siège du gouvernement compétent.
Les questions pratiques liées à la création de missions seront traitées séparément.
Le président
Le Kosovo et la Serbie conviennent que ce traité n'aura pas d'incidence sur les traités et accords internationaux bilatéraux et multilatéraux qui leur sont déjà liés ou qu'il a à voir avec eux.












