Dialogue américain Albanie, Escobar: l'Albanie devient un important centre énergétique

Le Secrétaire d'État adjoint pour l'Europe et Eurasie Gabriel Escobar, couvrant la politique américaine pour les Balkans occidentaux, a parlé de la Voix de l'Amérique pour les relations bilatérales et l'état de démocratie en Albanie.

Voix de l'Amérique: M. Escobar, quelles sont les principales questions à débattre dans le cadre du dialogue stratégique d'aujourd'hui entre les États-Unis et l'Albanie.

Sous-secrétaire d'aide Escobar : Je dirais tout ce qui concerne les relations bilatérales. C'est la rencontre la plus importante entre les représentants des États-Unis et de l'Albanie dans l'histoire moderne. Nous aurons des représentants du Département d'État, du Département de la défense, du Commerce, de la Société financière pour le développement international et d'autres organismes gouvernementaux pour trouver des moyens d'approfondir la coopération stratégique. Ces dernières années, l'Albanie est devenue un partenaire très fiable pour les États-Unis. L'Albanie joue un rôle important pour la stabilité régionale et cela en Europe. Maintenant que l'Albanie est membre du Conseil de sécurité de l'ONU, le pays est devenu un facteur de stabilité mondiale. Il est donc important que nous continuions à coordonner nos attitudes.

Voice of America: L'un des secteurs dans lesquels les États-Unis ont été très engagés en Albanie est celui de l'énergie. Quelles sont les attentes pour ce secteur?

Secrétaire d'assistance Escobar : L'Albanie devient un important centre énergétique. Maintenant que l'Europe est confrontée à des défis dans le secteur de l'énergie, nous voulons trouver des moyens de coopération avec l'Albanie pour contribuer à atténuer ces problèmes. Nous sommes convaincus que nous pouvons trouver des formes et des routes où l'Amérique peut aider à investir dans les infrastructures énergétiques en Albanie pour atteindre cet objectif.

Voix de l'Amérique : Les États-Unis ont soutenu l'Albanie suite aux cyberattaques de l'Iran sur son infrastructure et ont proposé de l'aider. Quelle aide pratique implique?

Gab Zv/Aide Secrétaire Escobar: Cela fera partie des discussions d'aujourd'hui et j'espère que, d'ici la fin de la journée, nous aurons un accord sur le type d'assistance que nous fournirons; j'espère que l'assistance sera à la fois technique et financière, pour soutenir le secteur de la cybersécurité en Albanie.

Voice of America: Vous avez dit que la réunion d'aujourd'hui impliquerait un large éventail de questions. Comme nous le savons, l'Albanie est un pays en proie à la corruption, et le gouvernement a récemment annoncé une initiative en faveur d'une large amnistie fiscale pouvant atteindre 2 millions de dollars. Le FMI, la Banque mondiale ou l'Union européenne s'inquiètent de ce que cela puisse être utilisé pour le blanchiment de capitaux. Les États-Unis partagent-ils des préoccupations similaires?

Sous-secrétaire d'aide Escobar: Mais nous aussi. Nous en avons discuté avec le gouvernement albanais. J'invite le gouvernement albanais à entendre ces voix et à adapter l'accès à l'amnistie fiscale afin de respecter les normes mondiales et les exigences de l'UE.

Voice of America: Avez-vous une attitude plus claire, si cette initiative doit être mise en œuvre ou abandonnée?

La secrétaire d'assistance Escobar : Je ne veux pas aller au cœur des discussions que nous aurons avec les responsables albanais aujourd'hui, mais nous aurons un dialogue ouvert sur les conséquences.

Voix de l'Amérique : L'Albanie a fait l'objet d'oppositions et de critiques contre l'Union européenne et les États-Unis, en tant qu'architectes de la réforme de la justice, notamment de l'opposition, critiquant les États-Unis d'ingérence dans les affaires intérieures de l'Albanie. Mais récemment, nous avons vu un nouvel élément, le Premier ministre albanais Edi Rama dans un récent discours a dit, bien qu'il ne l'ait pas mentionné par nom, mais compris, qu'il faisait référence à l'ambassadeur américain, où il a dit que certains ambassadeurs étrangers se sentent dans nos tribunaux comme dans leurs propres maisons et avaient le luxe de partager le consentement public, ou désapprouver les décisions des tribunaux”. Quelle est votre réaction ?

Secrétaire d'assistance Escobar: Ce que notre ambassadeur fait là est très bénéfique pour l'Albanie. Elle est la principale personne pour les relations bilatérales. Tout ce qu'elle fait est en étroite collaboration avec le Département d'État. Ce ne sont pas des attitudes individuelles, ce sont des attitudes institutionnelles. Et je dois souligner que les questions de corruption, les questions de criminalité organisée, ont affecté toute la région, et pas seulement les préoccupations, il est donc important que nous coopérions pour contrer ces menaces.

Voix de l'Amérique: Je voudrais également vous poser des questions sur le statut de la démocratie en Albanie. L'opposition est dans une situation désorganisée depuis l'annonce sans accord de l'ancien président Sali Berisha. La décision l'a relancé, il dirige le parti aujourd'hui, ou au moins la plupart du parti. On peut faire valoir que la décision prise à son encontre a eu l'effet contraire d'une manière ou d'une autre, d'autant plus qu'elle n'a pas été accompagnée d'accusations de la part des organes de justice. Comment ces décisions contribuent-elles à la lutte contre la corruption en Albanie?

Sous-secrétaire d'aide Escobar : La décision de déterminer cette décision était une décision institutionnelle. Ce n'est pas une décision individuelle et ce n'est pas une décision politique. C'était une décision que nous avons prise à cause de la corruption que nous avons trouvée. J'invite les institutions albanaises à y réfléchir. Mais je veux dire, que nous avons encore de bons partenaires au sein du Parti démocratique, que nous voulons que le Parti démocratique contribue de manière forte et importante à la stabilité politique en Albanie. J'appelle les partisans du Parti démocratique à penser à l'image qu'ils suivent, s'ils ont des gens à la tête, qui sont déterminés par le secrétaire d'État à la corruption.

Voix de l'Amérique : Vous voulez ajouter autre chose à l'Albanie.

Sous-secrétaire d'assistance Escobar: Je voulais remercier le gouvernement albanais pour son partenariat et le peuple albanais pour son amitié. La rencontre quotidienne d'aujourd'hui est un symbole non seulement de coopération entre les gouvernements, mais aussi d'amitié profonde entre le peuple américain et le peuple albanais.