Bukoshi: Albin Kurti est le plus grand ennemi d'Albin Kurti avant la victoire, celui qui n'a pas reconnu la République et l'indépendance

M. Bukoshi a parlé au rédacteur en chef du thème Méro Base 

M. Bukoshi, le gouvernement du Kosovo fait face à la pression croissante de la communauté internationale pour parvenir à un accord final avec la Serbie. Les hésitations sont claires, tout comme les avertissements de la communauté internationale. Aimeriez-vous être à la position d'Albin Kurt en ce moment ?  
Je ne sais pas si j'aimerais être dans sa position, parce que j'ai été hors de tout sentiment aux postes politiques, mais je sais quand nous avons commencé ce travail, nous avons été de l'autre côté de la barricade. C'est nous qui avons prié la communauté internationale d'ouvrir nos portes, de nous attendre, de nous entendre expliquer ce qu'était le Kosovo et ce que notre projet et notre vision étaient.
À la fin des années 80, le Kosovo a été un embarras pour la diplomatie internationale. Elle a même essayé de nous entendre. Dans les années 90, lorsque nous avons essayé de nous imposer à notre propre organisation politique, nous avons eu un mur d'indifférence pour pleurer et rompre à cause de notre résistance et, bien sûr, à cause des crimes sanglants commis par la Serbie dans les Balkans. Même aujourd'hui, je suis dépassé par sa tristesse face à notre insuffisance à l'époque, mais il me rend aussi fier de relever ces défis.
Il est maintenant facile d'agir comme si nous avions le destin des États-Unis ou de l'Union européenne dans les Balkans. Mais c'est dur et mal de ne pas prier pour un pays vivant grâce à l'Occident. À cet égard, en disant cela, je pense que le premier ministre du Kosovo devrait respecter l'histoire de son État et ne pas se comporter comme si le Kosovo était un pays qui a été établi il y a deux ans à peine lorsqu'il est arrivé au pouvoir. L'histoire ne part pas de zéro chaque fois que quelqu'un devient premier ministre dans ce pays. Je sais que des phénomènes similaires nous ont précédés, mais prétendre aujourd'hui que c'est le meilleur gouvernement des Balkans, c'est rêver au soleil, ou faire Mynhausen...
- Avez-vous connaissance de l'offre récente de la partie allemande soutenue par les États-Unis ? 
- Non, je ne sais pas, mais j'imagine que c'est l'une de ces tentatives de la communauté internationale pour créer la confiance climatique en signant un accord final. Ce que le gouvernement du Kosovo doit faire, c'est se débarrasser de la démagogie populiste et être transparent avec le public en disant ce qui est en faveur et ce que le Kosovo n'a pas en faveur en ce moment, de sorte que “est pleurer et où le zarari”... Ceux qui sont actuellement en charge ne devraient pas se comporter comme des personnes nées juste pour gagner. Ils doivent agir comme des gens qui se battent, et quand vous vous battez, vous pouvez obtenir quelque chose. Vous pouvez perdre une bataille, mais vous pouvez perdre la guerre.
Regardez la Serbie de l'autre côté. Il a l'attitude opposée. Ils crient et crient comme vous battez le chien, comme le style “o, on en a fini”, comme s'ils le détruisaient avec le marché offert, ou en fait pas si mal à ce marché. Mais en définitive, il gère la réponse et s'adapte à l'accord.
Un de mes vieux villageois, sans faculté ni maître accompli, m'a dit : Ne crois pas mon fils à croire son évasion qu'il a échoué même quand il s'est retrouvé sous ta ceinture et s'est cassé le cou, il crie et crie “aide-moi hors de mon armateur”. Nos politiciens et nos dirigeants se comportent comme s'ils étaient nés pour gagner non seulement la Serbie, mais aussi l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique. Que j'ai un peu étendu ma réponse...
)Le fait que Kurt ait un champ vide de ses adversaires forts à La Haye affecte la situation. ?  
Kurt n'a pas la bataille avec les Albanais. Il a avec la Serbie et l'herculienne un travail pour convaincre la communauté internationale. Les Albanais lui ont donné le mandat de terminer ce travail. Il ne peut pas abuser du fait qu'il n'a pas d'opposants forts. Son plus grand ennemi est maintenant l'ancien Albin Kurti seul. Celui qui n'a pas reconnu la République, l'indépendance et les accords internationaux au Kosovo. Maintenant ce premier ministre Albin Kurti doit tuer “d'abord Albin Kurtin l'opposition et ensuite penser à la façon dont il défait d'autres adversaires. Et ce n'est pas si facile de te tuer. Et elle veut une virilité.
- Croyez-vous que la création du Tribunal spécial et l'appel de deux ans à La Haye des dirigeants de l'UCK ont été politiquement calculés pour créer cette situation?
Je ne pense pas que la justice vienne de projets politiques. Je ne veux pas y penser. Beaucoup plus une justice pour laquelle il a été investi en Occident par des centaines de millions d'euros de ses contribuables.
Mais je pense que l'habitude de cette situation avec les dirigeants albanais du Kosovo à La Haye est peut-être pire. Ils sont incarcérés depuis deux ans sans que les charges soient retenues. Ils pourraient être libres au Kosovo, alors qu'aucun des dirigeants du Kosovo n'a fui la justice. Le Kosovo est le seul pays des Balkans, où aucun dirigeant ne se cache de la justice internationale et locale, comme l'ont fait la Croatie, la Bosnie et la Serbie, et en particulier la Serbie. Et à cet égard, ils pourraient s'attendre à ce que l'accusation soit portée en justice en toute liberté.
Arrester il y a deux ans et rester à La Haye est comme un laid mélange de bureaucratie occidentale, les appétits politiques de ceux qui ont créé un tribunal basé sur un rapport faux et idiot comme Dick Marty et au-delà et quelques couteaux derrière son dos (que quelqu'un a mentionné avec plaisir) par la politique du Kosovo. Il est clair que la garnison politique, et en particulier celle du Kosovo, a maintenant parlé à leurs oreilles de ce que le Tribunal spécial a voulu entendre en présentant Hashim Thaci et d'autres personnes comme des personnes dangereuses pour rester libres au Kosovo.
Qu'est-ce qui ne va pas avec le Tribunal spécial dans cette affaire ?
- Je ne suis pas contre le tribunal spécial. D'une certaine manière, nous avons confié ce travail au Tribunal spécial, en l'absence d'une justice efficace au Kosovo. Mais dans ce cas, le Tribunal spécial agit comme les forces spéciales qui enlèvent quatre personnes sont mises en prison et ensuite demandent ce qu'elles ont fait. Il y a à ce stade un comportement irrationnel qui semble être causé par de nombreux facteurs locaux et internationaux. Je ne suis pas d'accord avec le fait qu'ils devaient être détenus sans qu'il y ait de charges claires.
- A Savez-vous quelles accusations seront portées contre eux ?  
Je n'ai aucun contact avec eux. Et ce n'est pas comme ça que j'ai eu une amitié avec eux. Mais le fait qu'ils les jugent comme des dômes politiques de l'UCK dans une tentative de les appeler U n CK comme un groupe criminel est une mauvaise et dangereuse approche qui n'a rien à voir avec la vérité ou l'histoire. L'UCK n'était pas un groupe criminel et n'était pas vraiment les contrôleurs ou les dirigeants de l'UCK. COLRISMARY KOSOVA est une réaction albanaise à l'extension du règlement pacifique de la crise pour mettre fin au régime de la Serbie nazie au Kosovo.
L'UCK n'a créé ni Hashim Thaci ni ceux de La Haye. Ils ont essayé de l'organiser et de lui donner un bouclier politique. Mais l'UCK est née spontanément dans chaque village du Kosovo qui brûle, dans chaque maison où il y a un crime, et dans chaque ville qui a eu une confrontation avec la violence. En tant que gouvernement du Kosovo, nous avons essayé de le contrôler et de le mettre sous notre bouclier politique, sans tricks, mais nous n'avons pas pu. Ce n'était pas une idée de la nôtre et ça ne pouvait pas être sous notre contrôle. C'était une réaction populaire.
Hashim Thaci et ses associés ont réussi plus efficacement à être son peuple populaire, mais pas des gens qui pouvaient tout contrôler là-bas. C'était essentiellement une organisation décentralisée qui avait ses idoles, mais pas son seul commandant.
)Il y aurait aussi des accusations directes d'élimination politique. Tu sais ?   
- Je ne connais pas de charges concrètes. La vérité est qu'il y a des tensions et des affrontements jusqu'à la mort dans les premières années après la libération, mais c'est le résultat de notre culture politique, des lacunes dans la tolérance mutuelle et le niveau d'une société qui a plein de taches sombres à l'intérieur. Heureusement, bon nombre de ces événements ont fait l'objet d'une enquête et d'une responsabilité. Il s'agit d'une question qui appartient aux tribunaux du Kosovo selon les faits qu'ils ont. Ils sont à La Haye avec plus de preuves de policiers serbes que d'Albanais.
Enfin, je vous en supplie beaucoup, où sont ces fameux organes de la traite, sur l'accusation prioritaire avec laquelle le Kosovo est emprisonné à La Haye? Quelqu'un peut-il me répondre que j'ai subi des greffes de rein à la clinique Steglitz à Berlin en 1984 ?
Où sont ces transplantationnistes de maison jaune où l'ours prend le courrier ?
L'État albanais (plus tard) soulève cette question et se porte bien.
-Parce que vous mentionnez les problèmes que vous avez eus avec les dirigeants de l'UCK pendant la guerre et les contradictions avec eux, comment vous vous rappelez avoir créé l'UCK et y faire face, tant politiquement que politiquement.  
- Nous devons nous entendre sur ce qu'on appelait publiquement. L'UCK de ce que l'UCK était. Sur le plan politique, l'UCK a été qualifiée de groupe d'une centaine de personnes dirigé par le Mouvement populaire du Kosovo, qui est apparu lors de l'enterrement d'un enseignant albanais du Kosovo. Ils étaient un petit noyau politique et vous ne pouvez pas les appeler une armée. Vous pouvez appeler les unités, les appeler une cellule politique ou un parti, mais pas une armée. L'UCK a été formée sur la route par la violence serbe et en réaction aux efforts déployés pour éliminer les Albanais. Ce groupe a naturellement profité de sa licence “” mais n'a jamais eu le contrôle sur elle.
J'ai immédiatement exprimé ma solidarité avec l'UCK. Dans ces circonstances, je pensais que la légitime défense et la rébellion étaient nécessaires. Je pensais que nous devrions poursuivre notre lutte politique, mais avec un bras armé. Ce serait donc une politique de balles.
Avez-vous eu des réunions avec des dirigeants de l'UCK à l'époque?
J'ai rencontré des membres de l'état-major général de l'UCK à Tirana en 1998. J'ai rencontré Hashim Thaci et ses associés. Ma principale question à la réunion était la suivante: un conflit a éclaté; je respecte les gens qui combattent sur le terrain; nous devons maintenant nous joindre aux forces politiques et militaires. Je leur ai dit que nous devions maintenant réunir toutes les ressources à des fins communes. Je leur ai donc offert de l'argent du gouvernement, des agents professionnels et un soutien institutionnel. Nous étions censés avoir un quartier général suprême commun et tous les fonds que nous avions recueillis au fil des ans pouvaient être utilisés pour leur lutte armée.
À cette époque, l'UCK avait des commandants de village très courageux qui étaient sur le point de sacrifier leur vie pour la guerre.
Comment les événements se sont-ils produits après l'échec de l'accord?
Nous avons décidé de créer une force de sécurité sous le contrôle des institutions du Kosovo, mais nous avons pris la décision de fusionner avec elles sur le terrain. Nous avons donc ordonné à nos forces d'entrer au Kosovo avec des emblèmes de l'UCK, ce qui témoigne non seulement de la réconciliation que l'UCK était une armée de personnes créée d'en bas, mais aussi du fait qu'elle n'était contrôlée par aucune autorité stricte. Je savais que des officiers professionnels étaient les bienvenus des commandants de village. C'était l'état-major général de celui avec les réserves.
J'ai ordonné au Ministère de la défense de coordonner le travail avec l'état-major général de l'UCK pour envoyer 30 à 40 officiers professionnels au Kosovo et rejoindre l'UCK dès que possible. Des officiers militaires étaient à la disposition des commandants de village. Il est important que les officiers professionnels ne soient pas considérés comme des chefs de village qui ont commencé la lutte armée. Nous avons alloué un budget au ministère de la Défense et le ministre Ahmet Krasniqi a financé l'état-major général de l'UCK.
 -Si le Tribunal spécial parvient à porter plainte contre Hashim Thaci et d'autres dirigeants politiques, en tant qu'autorité responsable des crimes de l'UCK, à quelle distance sont-ils ?  
Hashim Thaci a peut-être été un homme d'autorité, ou aussi populaire que le dit l'Albanais, mais n'a pas eu l'autorité réelle et le pouvoir de commander tout ce qui s'est passé dans ce qu'on appelait l'UCK. C'était la guerre albanaise contre les formations armées serbes.
Hashim Thaci et moi étions des politiciens qui luttions pour que cette guerre soit sous contrôle politique. Mais ni moi, ni Ibrahim Rugova, ni personne d'autre n'avions l'autorité et le pouvoir de contrôler ce qui s'est passé. C'est une autre chose d'être populaire à cause de l'engagement envers le sommet d'un mouvement politique et une autre chose de pouvoir avoir l'autorité de contrôler ce mouvement. Hashim Thaci ne l'a pas fait. Pas les autres. Je ne l'avais pas du côté institutionnel non plus.
Nous avons vu des politiciens de haut niveau visiter La Haye. Il est presque de retour en pèlerinage. Votre commentaire ? 
- Je les ai vus. C'est humain que quelqu'un qui manque de Hashim Thaci ou d'autres vont le rencontrer. Mais quand les visites sont faites comme un geste politique, je ne pense pas que cela soit très utile pour ceux qui sont là.
Je comprends pourquoi ça arrive. Il y a aussi une sorte de réaction à l'attitude souvent méchante qui garde secrètes les institutions ou les responsables politiques du Kosovo contre eux, les présentant comme des personnes dangereuses au Kosovo. Cela, bien sûr, a politisé la situation et maintenant nous sommes devant ce spectacle.
Ils doivent être aidés par l'état du Kosovo avec des faits rejetant les accusations et la diplomatie du Kosovo sur la bonne voie. De la diplomatie albanaise aussi.

- Vous avez récemment un commentaire sur la récente pression sur les plaques que le gouvernement de Kurt semble déterminé à ne pas lâcher, même si l'Occident essaie de reporter cette échéance ? 

Des amis m'ont-ils demandé si Kurt refusait de prolonger l'horaire des plaques d'immatriculation ? Je leur ai aussi dit “et je les ai poussés à chanter”, selon une annexe familière au Kosovo.
Le regretté Rugova me disait souvent: branchez-vous avec les forts et écoutez, sinon vous ne ferriez pas...
Si ce que je vous dis peut sembler être des conneries ou du folklore, je peux vous le dire après : le maintien de l'identité d'État du Kosovo est d'une grande importance. Mais ce n'est pas une bataille d'un jour. Plus important que cela, la préservation de l'alliance avec l'Occident, avec les États-Unis et l'Union européenne, qui sont des garanties à long terme de l'identité nationale du Kosovo. C'est la grande bataille. Ces petites batailles peuvent vous rendre populaire auprès de vos militants mais ne laisser aucune trace de l'histoire de l'État. Les grands politiciens sont ceux qui tombent entre leurs mains pour conclure des accords difficiles. Ne pas faire de marché est la chose la plus facile. Mais ça ne fait pas de toi un gagnant. Dans bien des cas, c'est plutôt la désertion.