Deux Kosovars accusés de vol en Suisse ont lu l'acte d'accusation en albanais

Sur les plus de 100 cas connus jusqu'ici, l'accusation ne comprend qu'une partie d'entre eux, a-t-elle ajouté, diffuse albinfo.ch. Selon l'acte d'accusation, le préjudice total causé par le vol est d'au moins 1,4 million d'euros.

Les accusés, âgés de 37 et 36 ans, auraient agi à travers le pays dans divers complexes avec divers collaborateurs entre décembre 2019 et juillet 2021, rapporte le shdde.

Avec un réseau d'entreprises, de faux noms et de faux passeports, ils ont loué, entre autres, des mini-excavers, des chargeurs de roues et des plaques vibratoires.

Selon l'acte d'accusation, ils ont loué ou vendu dans toute l'Allemagne du matériel qui n'a pas été restitué.

Le suspect de 37 ans, en tant qu ' auteur principal, a appris qu ' il possédait illégalement une arme à feu avec des munitions.

L'aztèque est lu en albanais

Seulement pour la lecture et la traduction des accusations en albanais, puisque les deux accusés sont nés au Kosovo, plusieurs heures ont été prises au début du procès mercredi matin.

Selon l'acte d'accusation, les fraudes présumées provenaient principalement de la Basse-Saxe (Niedersachsen). Les entreprises touchées par le secteur de la construction sont réparties dans plusieurs États fédéraux.

Selon le procureur, certaines des machines de construction étaient équipées de GPS. Les propriétaires avaient vite remarqué que leurs véhicules ne se rendaient pas aux chantiers navals, mais ailleurs sur l'autoroute, et avaient avisé la police. Cela a permis, entre autres, de sécuriser un certain nombre de voitures à Brownschweig et Gifhorn.

Les deux accusés sont actuellement en détention. Au début du procès, il a été noté qu ' un auteur de ce groupe avait déjà été condamné par le tribunal de district de Wolfsburg. On dit qu'il a accepté pleinement le travail et qu'il a été condamné à un an et neuf mois de libération conditionnelle.

Le processus à Brownschweig se poursuivra vendredi.

Les participants ont indiqué qu'ils étaient prêts à s'entendre en termes de compréhension possible, envoie albinfo.ch. Cela rend possible la coupe évidente du processus.

Certaines dates des séances d'essai sont prévues pour la fin de février.