Vétéran américain : La mission en Afghanistan s'est terminée sans résultats

L'armée américaine était intervenue quelques mois plus tôt en Afghanistan lorsque le journaliste Farabaugh est arrivé à l'aéroport de Bagram en 2002 en tant que journaliste pour le réseau de transmissions des forces armées.

Il s'agit du major Brian Cole, des Forces de réserve de l'armée américaine, 489e Bataillon, ”, qui a présenté aux militaires que le journaliste a rencontrés lorsqu'il distribuait des manuels pour une école qui a été rouverte à la suite de l'effondrement des Taliban dans un village qui, selon les informations reçues, venait d'être débarrassé des mines.

Je vois notre mission dans le cadre de la politique étrangère américaine, alors que les gens reviennent du Pakistan et de l'Iran. Si nous voulons vraiment les récupérer, nous devons les aider à s'installer, dit le major Cole.

Le même jour, il distribua de l'aide alimentaire à un autre village éloigné, dans le cadre de la stratégie militaire “pour gagner les cœurs” aux Afghans.

En apportant de la nourriture et du matériel d'apprentissage, nous sommes une mesure de stabilisation jusqu'à ce que les organisations non gouvernementales arrivent qui vont poursuivre le travail que nous avons commencé, dit le major.

La journaliste Kane Farabough a rencontré le major Cole il y a plus de 19 ans. Ce n'était pas facile de savoir où il était après près de deux décennies. Après plusieurs tentatives, il a appris que les militaires se trouvaient dans une collectivité près de Lexington, dans le Kentucky.

Je suis un des gardes de ce parc. Je suis devenu obsédé par les ordures, car en Afghanistan, ce qui semblait être des ordures était souvent caché dans des engins explosifs, raconte-t-il.

Il rappelle que malgré les dangers, leur mission était claire.

Nous étions là à deux fins : soutenir notre présence militaire en aidant à des projets d'ouverture de puits d'eau, etc., mais aussi pour la plus grande mission : aider à accroître le soutien au nouveau gouvernement afghan,” montre l'ancien major.

Il estime que cet objectif stratégique a commencé à s'estomper et à se déconcentrer lorsque les États-Unis sont intervenus en Iraq en 2003.

Vous ne pouvez réaliser qu'une mission majeure. Mais nous avons essayé de réaliser deux de ces missions et c'est ainsi que nous avons été distraits.”

La guerre en Afghanistan a eu des coûts personnels pour M. Cole. Sa fille avait un mois quand son bataillon fut envoyé en guerre. Sa famille ne lui manquait pas facilement.

Ma femme n'a jamais vu mon départ comme acceptable. Nous n'avons pas réussi à surmonter ce problème et divorcé”.

Il dit avoir fait des sacrifices pour construire un Afghanistan meilleur, mais la mission n'a jamais été accomplie.

Peut-être devrions-nous dire que la mission est terminée, dit-il.

Selon l'ancien major, le succès de l'intervention américaine en Afghanistan devrait probablement être mesuré avec ce qui ne s'est pas produit :

Nous avons pu anticiper la voie des attaques terroristes semblables à celles du 11 septembre 2001. Nous avons empêché une nouvelle propagation des camps d'entraînement des extrémistes”.

Pour cette raison, il estime que les États-Unis n'auraient pas dû se retirer de l'Afghanistan, citant les forces américaines au Japon ou en Allemagne qui sont présentes depuis la Seconde Guerre mondiale.

Brian Cole est maintenant vétéran à la retraite. Il dit qu'il a des choses laissées en otage, y compris qu'il n'a pas gardé contact avec son traducteur afghan.

“J'espère savoir où il est et peut-être que je peux l'aider en étant sponsor s'il arrive aux États-Unis”.

J'adorais ça. Il nous a sauvé la vie. L'ex-major est excité.

Cole montre que lui et les autres Américains de son unité avaient survécu.

Si vous venez ici, je vous offre un endroit où vivre, dit M. Cole.

Tu adorerais. Nous avons discuté de la possibilité qu'il vienne aux États-Unis, ” se souvient de M. Cole.

L'ancien major Brian Cole n'avait aucune information sur le statut de son ancien traducteur en Afghanistan, alors que le retrait avait commencé et que dans le pays était affligé par le chaos et la confusion qui ont poussé des dizaines de milliers d'Afghans à attaquer désespérément vers l'aéroport de Kaboul pour partir. /voa