Premier Tribunal spécial, tout ce qui a été dit à la première session de Salih Mustaf

L'acte contre lui pour interdiction arbitraire, traitement cruel, torture et meurtre illégal a été confirmé en juin dernier.

Les crimes auraient été commis au complexe de détention de 2003 au Kosovo en avril 1999.

D'autres audiences dans le cas de Mustafa devraient avoir lieu plus tard ce mois-ci.

Il s'agit du premier arrêt à être rendu dans les chambres spécialisées de La Haye, également connue sous le nom de Tribunal spécial.

Procureur : Les victimes étaient des Albanais

Le procureur spécialisé, Jack Smith, a déclaré au cours du discours d'ouverture que, alors que les autres affaires devant ce tribunal, toutes les victimes de diverses ethnies, telles que les Albanais du Kosovo, les Serbes, les Roms, dans le cas de Mustaf, selon lui, toutes les victimes étaient ses compatriotes, les Albanais du Kosovo.

Selon le procureur spécialisé “feji la seule” de certaines victimes était qu'elles étaient membres de la Ligue démocratique du Kosovo.

Smith a également félicité le Kosovo et son peuple d'avoir créé le Tribunal spécial et d'avoir appuyé cette institution.

Cette cour parle fièrement du dévouement de la population du Kosovo à l'état de droit. Le peuple du Kosovo a été la force motrice de notre bureau et de cette institution”, a-t-il dit.

Le procureur spécialisé Smith a déclaré que les crimes de guerre ne sont pas justifiés.

Les opposants de cette cour utilisent des expressions comme une guerre pure. En tant que procureur, il est hors de mon devoir de vous montrer ce qui est un combat clair, mais je peux dire que les crimes de guerre d'un côté ne justifient pas les crimes de l'autre, a dit Smith.

Le procureur du bureau du procureur spécialisé, César Michaczuk, a déclaré que les victimes étaient considérées comme “une obstruction” de la direction de l'UCK.

Ces gens n'étaient pas des ennemis de l'État du Kosovo, ils n'étaient pas des espions. Ce sont des membres de la communauté, des Albanais du Kosovo innocents dont le seul crime est qu'ils ont été vus par d'autres, pour une raison ou une autre, ont été considérés comme l'obstacle de l'UCK et de ses dirigeants, et par conséquent ils ont été qualifiés de co-bortistes”, a-t-il dit.

Le Bureau du Procureur spécialisé (ZPS) a fait valoir que les victimes détenues dans un centre de détention de Zlath étaient des collaborateurs de guerre.

Le SPS a précisé où les crimes commis par Salih Mustafa auraient eu lieu.

Selon cette description, le bâtiment de Zlath était vieux de deux histoires et isolé des autres structures.

Ce bâtiment ne se tient pas aujourd'hui, mais selon Z. Les éléments de preuve présentés par le SP au cours du procès témoigneront de la présence de l'accusation dans ce pays au moment où des crimes auraient été commis.

Selon l'accusation, deux des victimes détenues à Zlath ont été particulièrement maltraitées. L'un d'eux n'a jamais été retrouvé, tandis que le corps d'une des victimes a été retrouvé dans une tombe peu profonde à courte distance du quartier général de Zlat.

Le tribunal a annoncé que deux témoins du processus témoigneront entre le 20 et le 28 septembre.

Mustafa compare le procureur spécialisé au bureau de la Gestapo

Entre-temps, l'ancien commandant de l'Armée de libération du Kosovo, Salih Mustafa, a été acquitté des accusations de crimes de guerre.

Sur les accusations portées contre lui, Mustafa a déjà été déclaré innocent. Mais même au début de la session, le juge lui a demandé si cette déclaration se tenait toujours et Mustafa a dit:

“Oui, pour aucun des points dont ce bureau de la Gestapo m'accuse, faisant référence au service de police secret de l'époque de l'Allemagne nazie.

Après l'achèvement du discours d'entrée du Procureur spécialisé, Salih Mustafa n'est pas rentré dans la salle d'audience après avoir annoncé à son avocat qu'il ne voulait pas être présent pendant le procès.

De quoi est accusé Salih Mustafa ?

L'acte contre Mustafa pour interdiction arbitraire, traitement cruel, torture et meurtre illégal a été confirmé en juin dernier. Il avait été arrêté le 24 septembre 2020 et est depuis détenu à La Haye aux Pays-Bas.

Selon l'acte d'accusation, les crimes commis par Mustafa auraient été commis en avril 1999 dans un centre de détention situé dans le village de Zlath, dans la municipalité de Pristina.

Selon l'acte d'accusation, Salih Mustafa, également connu sous le nom de commandant Caliı, était commandant de l'unité de guérilla. Unités BIA (BIA) au sein de la Zone opérationnelle de l'Armée de libération du Kosovo Lap.

Selon l'annonce des Chambres spécialisées à La Haye, le premier jour du procès, le juge en chef de la Chambre judiciaire ouvrira le procès et informera l'accusé de ses droits et obligations.

Le Bureau du Procureur spécialisé disposera de trois heures pour sa propre déclaration d'ouverture.

Le défenseur représentant les victimes participantes aura alors une heure et demie pour sa déclaration d'ouverture.

Les “dans la mesure où les victimes participantes au processus ont été acceptées neuf personnes, et le processus de présentation des demandes a été ouvert”, les Chambres spécialisées ont annoncé.

L'audience de ce procès est prévue pour les mois de septembre et octobre.

Les juges ont annoncé que l'accusation disposera de 87 heures pour présenter ses preuves. L'accusation prévoit d'appeler 16 témoins, dont 15 témoigneront dans la salle d'audience.

Outre Mustafa, les procédures judiciaires devraient commencer même avec l'ancien Président du Kosovo, Hashim Thaci, ancien chef du Parti démocratique du Kosovo, Kadri Veselini, l'ancien membre de l'UCK, Rexhep Selimi, et l'ancienne porte-parole de l'UCK, Jakup Krasniqi.

Ils sont accusés de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.

Depuis novembre 2020, ils sont détenus à La Haye et ont été déclarés innocents des charges pesant sur eux.

Selon l'acte d'accusation, Thaci, Veselin, Krasniqi et Selimi sont soupçonnés d'actes criminels impliquant des crimes de guerre : interdictions illégales ou arbitraires, traitements cruels, tortures et meurtres illégaux, crimes contre l'humanité : emprisonnement, autres actes inhumains, extinction forcée de personnes et persécutions, qui, selon les Chambres spéciales, ont été commis entre mars 1998 et septembre 1999.

Les crimes auraient été commis dans plusieurs localités du Kosovo et dans le nord de l'Albanie, à Kukes et à Chahan respectivement.

Les Chambres spécialisées et le Bureau du Procureur spécialisé, également connu sous le nom de Tribunal spécial, enquêtent sur les crimes présumés commis par des membres de l'Armée de libération du Kosovo contre des minorités ethniques et des rivaux politiques de janvier 1998 à décembre 2000.

Ces crimes présumés sont mentionnés dans un rapport du Conseil de l'Europe de 2011, dont l'auteur est le sénateur suisse Dick Marty.

La Cour est fondée par l'Assemblée du Kosovo, mais fonctionne à La Haye des Pays-Bas. / REL