Osman pour le médium allemand: l'association n'est pas formée

Le nouveau président du Kosovo se rend en Allemagne pour chercher du soutien parce que la Serbie a la main sur le nouvel État. En arrière-plan, la Russie et l'UE luttent pour obtenir de l'influence dans les Balkans occidentaux.

Pour Kosovar Valdate Osmani Gjakova, la route menant au nouveau passeport a traversé Belgrade. L'enseignante de l'école primaire âgée de 44 ans n'a pu recevoir qu'une seule copie de son certificat de naissance dans la capitale serbe au lieu de son pays. Les Serbes y ont apporté des registres fonciers, des actes de naissance et d'autres documents en juillet 1999 jusqu'à la fin de la guerre au Kosovo. Belgrade a promis il y a des années qu'elle retournerait des documents ou au moins des copies prouvées. “Mais mon lieu de naissance n'a pas reçu de document à ce jour”, dit Valdate Osmani Gjakova.

Cette coopération pour le progrès politique et économique est plus importante que jamais dans de nombreux pays des Balkans occidentaux: la Bulgarie bloque les négociations d'adhésion à l'UE pour la Macédoine du Nord en raison d'un différend sur la langue et les minorités. La Bosnie-Herzégovine s'attire comme un état difficile. La Serbie et l'Albanie sont à la traîne dans de nombreuses normes démocratiques ou dans la lutte contre la corruption au lieu de progresser. Et le conflit entre la Serbie et le Kosovo n'est pas résolu: la Serbie, candidate à l'UE, continue de voir son ancienne province sous le président ottoman Aleksandar Vuciq comme une partie de la Serbie; le Kosovo, déclaré indépendant en 2008 et maintenant reconnu par 110 pays, est encore isolé dans de nombreuses régions.

Lors de sa tournée européenne d'adieu, la chancelière Angela Merkel se rend également dans les Balkans - lundi elle viendra à Belgrade pour une réunion avec Vucinqi, mardi elle rencontrera les dirigeants des gouvernements de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Serbie, de la Macédoine du Nord, du Monténégro et du Kosovo à Tirana. L'UE suit le 6 octobre avec un sommet dans les Balkans occidentaux.

Mieux vaut enlever les plaques d'immatriculation du Kosovo

Le Kosovo considère la Serbie comme le principal obstacle à ses progrès. Même si le Premier ministre Albin Kurti a rencontré à deux reprises le président serbe Vuciq à Bruxelles, aucun résultat tangible n'est apparu ici. Depuis 2013, la Serbie et le Kosovo ont signé 30 accords avec l'UE, mais “la Serbie n'a pas mis en œuvre les deux tiers de leur”, déclare le nouveau président du Kosovo Vjosa Osmani.

Au début de juillet, par exemple, lors d'une conférence du processus “de Berlin, lancée par Angela Merkel en 2014, les accords de reconnaissance des qualifications universitaires et professionnelles ou des cartes d'identité seraient scellés. Mais quelques heures avant le vote, la Serbie “a présenté de nouvelles propositions dans lesquelles le Kosovo n'était pas considéré comme un pays et a apporté des accords à l'échec”, a déclaré Osmani à SZ. “Nous espérons que le chancelier et les dirigeants des institutions de l'UE exerceront la pression nécessaire sur la Serbie afin que nous puissions enfin avancer. ”

Le passage actuel de la frontière à Merdare, à 35 km de Pristina, montre la durée des relations entre le Kosovo et la Serbie. Les conducteurs du Kosovo enlèvent d'abord leurs plaques et achètent un recensement serbe pendant 30 jours. Parce qu'avec les plaques du Kosovo, les Serbes n'autorisent pas la poursuite des voitures. Les chauffeurs de camion en particulier ont besoin de temps et de nerfs, les responsables serbes souvent aussi peu pour reconnaître les certificats nationaux du Kosovo que les certificats douaniers et autres documents qui y sont délivrés.

Y a-t-il une menace de misère au Kosovo comme en Bosnie-Herzégovine?

Bien entendu, le Kosovo n ' applique pas non plus un accord conclu en 2013 et 2015 visant à créer de facto une association urbaine et municipale essentiellement autonome pour 150 000 Serbes au Kosovo, qui compte 1,9 million de personnes. À la fin de 2015, la Cour constitutionnelle du Kosovo a constaté que les détails de l'association prévue de villes et de municipalités étaient contraires à la Constitution, et que cette association devait néanmoins être créée “”.

Outre l'UE, le secrétaire d'État américain Matthew Palmer a également souligné début juillet que le Kosovo devrait créer la City and Municipal Association: “Pacta Sunt servada, les contrats doivent être respectés”, a déclaré le diplomate américain. Pour ce faire, le Kosovo devra peut-être modifier sa constitution. Mais le président Osmani l'exclut totalement, ainsi qu'une association autonome de villes et de municipalités pour les Serbes du Kosovo en général. “Nous ne changerons pas la constitution ni ne laisserons l'unification des villes créer une structure monoethnique du pouvoir dans notre pays. Ce n'est pas dans notre intérêt, ni dans celui de notre région ou de nos alliés. ”

Comme excuse, Osman fait référence à la Republika Srpska, la sous-région serbe de Bosnie-Herzégovine près de Belgrade. Son président Milorad Dodik a à plusieurs reprises pensé à la sécession de Bosnie-Herzégovine, suivie d'une annexion en Serbie. Si nous permettons à l'Association serbe des villes et communautés au Kosovo, ce ne serait que la phase préliminaire pour la Serbie d'une deuxième Republika Srska”, dit le président Osmani-Sandriu. “Nous ne voulons pas d'un autre État qui ne fonctionne pas comme la Bosnie-Herzégovine. ”

Le président serbe Vuciq “relève la Russie et la Chine” et reçoit toujours des fonds de l'UE

Le Kosovo voit son scepticisme confirmé par le ministre serbe de l'Intérieur, Aleksandar Vulin, qui, à la mi-juillet, en présence du président Vuciq, a fait campagne pour un monde serbe <x0” et pour la protection militaire des Serbes “qui vivent”. Le président Osmani voit une ligne ininterrompue avec le régime du dictateur serbe Slobodan Milosevic. “Vulin et Vuciq étaient tous deux membres de son régime et ont toujours le même but : un monde serbe majeur. ”

Parallèlement, la Serbie, candidate à l'UE, entretient un partenariat étroit avec la Russie. Alors que le candidat de l'UE à l'Albanie, accompagné du Kosovo, participait à la manœuvre de Défense Europe 21 menée par l'armée américaine au printemps, des soldats serbes se rendaient en Russie pour manoeuvrer avec les troupes russes et la Biélorussie. Moscou est également le pilier principal de Belgrade avec son refus continu de reconnaître le Kosovo.

La Serbie et la Russie exploitent habilement le vide politique dans les Balkans, et malheureusement l'Occident n'y réagit pas”, dit Lulzim Peci du centre d'analyse de Kipred à Pristina.

“Vucciq cultive et félicite la Russie et la Chine et ne doit pas en payer le prix politique, mais reçoit de l'argent de l'UE en même temps. Tant que cela ne changera pas, il poursuivra sa politique. ”

Entre-temps, le Président Osmani estime que l'Allemagne, qui a déjà été le principal partenaire du Kosovo, devrait y participer davantage, par exemple dans le domaine de l'éducation pour les jeunes du Kosovo. “Nous luttons contre la criminalité et la corruption avec de nouvelles institutions, encourageons les investissements étrangers avec de nouvelles lois et avons de nouveaux travailleurs, dont beaucoup parlent allemand, nous sommes l'endroit idéal pour les entreprises allemandes. ”

Osman visite Berlin mardi. Elle veut convaincre ses coordinateurs allemands de faire plus pour le Kosovo. L'un de leurs clients est le président fédéral Frank-Walter Steinmeier. /Rtk/