Je n'ai jamais vu personne d'autre. S'ils le font, il n'y a personne d'autre. Déclaration du témoin contre Salih Mustaf

Le procès se poursuit contre Salih Mustafa HINA, ancien combattant de l'UCK. Le témoin contre M. Mustafa a été interrogé par des juges spéciaux aujourd'hui.

Ensuite, nous vous apportons la transcription de dernière minute (jusqu'à 14 h 43, lorsque la session est passée en privé, sans ouverture au public). Ensuite avec la lettre Pendant le Periscope translittrait les questions du premier juge à La Haye et avec DJ2”, celles du deuxième juge, tandis que le témoin, sont les déclarations du témoin contre Mustaf.

Témoin : Je ne l'ai jamais vu de ma vie, mais c'est eux.

GC'est à propos du même type avec le chapeau rouge qui t'a mis dans la voiture ?

Q : Vous avez dit, "Vous avez été impatients, vous avez été grièvement battus, vous avez été battus mal dans le noir et d'autres endroits, et à la suite de cela, vous êtes blessé, vous avez également dit que votre bras est cassé dans certains endroits, et il est également cassé votre doigt et vos dents, donc vous avez dit que vous avez subi de graves dommages à la tête, et il est censé être opéré. En ce qui concerne tes dents, tu as dit que tu étais allé chez le dentiste, s'il te plaît dis-moi ce qu'il est arrivé à ton bras d'être cassé dans certains endroits comme tu l'as dit, est-ce que tu es allé chez le docteur, non ?

Témoin : Je suis allé au cabinet du médecin en ce moment, mais j'ai dû aller chez le médecin chercher un prisonnier, quand j'étais libre, je suis allé voir un médecin plus tard.

Q : Le docteur, il a guéri ton bras, et mon doigt aussi. Je vous pose ces questions et je regarde Z. Le SP parce que je n'ai vu aucun document médical relié à mon bras ou doigt. J'ai peut-être tort, mais je n'ai vu aucun document.

J2 : Dans le témoignage rendu lundi avant nous, vous avez décrit que vous avez été battu deux fois et vous avez dit deux fois que vous aviez un homme qui avait un chapeau rouge, cette personne vous a dit quelques choses quand il vous a battu, il vous a dit selon ce que vous avez dit, mettre l'arme dans votre front, et vous avez dit que vous l'avez laissé partir, qu'il a de la chance. Puis la deuxième fois, on vous a dit quelque chose par ce gars qui vous a battu, vous a dit qui étaient les voleurs. Avez-vous reconnu la voix d'une personne la deuxième fois qu'il a frappé, était-ce la même voix ?

Témoin : Je dis juste, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, je suis un peu amoureux de toi.

J2 : Je vous remercie. À votre avis, le jour de votre libération, vous nous avez dit que vous étiez le dernier à être resté, n'est-ce pas ? Vous nous avez aussi dit que c'était la première fois qu'ils appelaient par leur nom, vous connaissiez ces noms ? Le jour où vous avez été libérés de Zlatko, des soldats ont été appelés par leur nom, appelés à vous et à d'autres, la première fois que vous avez dit, "Ma question est : connaissiez-vous les noms des autres?"

Témoin : C'est juste quand ils m'ont appelé par mon nom et je suis sorti, l'autre chose.

J2 : Ceux qui t'ont appelé par ton nom te parlaient en albanais et aux autres ? Pensez-vous que ceux qui ont été interdits de venir de la même région ?

Témoin : Je ne peux pas faire de jours.

J2 : Ils ont amené d'autres personnes ?

Témoin : De temps en temps, je ne les ai pas rencontrés.

J2 : Votre famille savait où vous étiez interdit ? Était-il connu dans la région que les soldats U Le CK avait un endroit à Dallas où les gens s'arrêtaient ?

Témoin : Ils ne croient pas que c'est l'heure de la prison. Je ne croyais pas qu'ils pouvaient gérer ça.

J2 : Le jour où ils sont venus te chercher et t'ont dit qu'ils allaient à Dallas, tu ne savais pas où ils allaient t'emmener, tu avais une idée ?

Témoin- Je ne sais pas. Deux soldats sont venus. On est des flics militaires et ils viennent avec nous à Dallas. Nous allons vous demander quelque chose.

(Puis, à la demande du juge, l'audience a continué à être fermée au public pour revenir après environ 10 minutes de séance publique ouverte ) /Périscope