La bataille des femmes pour la séparation du patrimoine familial

L'espoir, dont la véritable identité est connue pour être éditée, a établi sa famille, a élevé des enfants et travaille dans l'une des institutions publiques du Kosovo.

Il montre que la richesse du père, qui est morte il y a des années, est estimée à une valeur financière élevée, où il y a des maisons, des locaux et des ours terrestres au centre de l'une des plus grandes villes du Kosovo, où un ours terrestre représente des milliers d'euros.

“Comme la fille de cette famille, née et élevée dans cette maison, j'ai probablement contribué plus que les frères”, dit Hope.

Il montre que les frères n'acceptent en aucune façon de partager leurs richesses sur un pied d'égalité.

“La raison est de s'enrichir et c'est le patriarcat dans le pouvoir, la domination masculine partout dans la richesse des parents”, dit Hope.

La position des femmes en ce qui concerne leur droit à l'héritage, conformément à la Constitution de la République du Kosovo et aux lois au pouvoir, est clairement définie, où la division des biens est réputée se faire sur un pied d'égalité sans exclure les membres pour des raisons de sexe. La loi sur le patrimoine stipule que “s de toutes les personnes physiques, dans les mêmes conditions, sont égaux en héritage”.

Les héritiers légaux sont les enfants de l'héritier, de ses adoptifs, de leurs descendants, de leur mari, de leurs parents, de leurs frères et sœurs.

Mais même les lois sont contestées par les traditions et les coutumes du Kosovo, car la demande d'héritage des sœurs aux frères est toujours considérée comme “turp” et elles sont expulsées de la famille, dit Valbona Salihu, directrice exécutive de l'Association des juristes Norma. Cette association offre une assistance juridique et une révocation gratuite pour l'égalité des sexes.

Au nom de l'harmonie familiale, fraternelle, ou même à cause de la fraude, la peur des hommes bénéficiaires, selon Salih, les femmes abandonnent leur héritage.

Si votre frère vous veut seulement pour la richesse, vous n'avez pas besoin de lui, parce que dans certains cas ils quittent la famille. La réalité est que si vous cherchez la richesse, vous n'avez pas le droit de rendre visite à vos parents ou de la laisser à vos frères”, Salih dit à Radio Free Europe.

L'espoir a le même destin. Dès qu'elle a fait sa demande, elle n'a aucun contact avec ses frères.

L'abandon volontaire de l'héritage relève de la loi sur le patrimoine. L'article 130 de cette loi dispose que l'héritier peut renoncer à son héritage par des déclarations données au tribunal jusqu'à la fin de la séance consacrée au patrimoine. Elle s'applique également à la descendance de celui qui a abandonné.

Cependant, selon Salih, cet article est mal utilisé par les frères, demandant aux femmes de ne pas prendre de décisions rapides pour renoncer aux biens hérités.

Je pense que cet article devrait se lever sur une période de cinq ou dix ans, lorsque la situation s'améliorera, les hommes et les femmes pour l'égalité des sexes sur la propriété seront conscients, et alors seulement ce sera de retour”, souligne-t-elle.

Hope dit qu'il n'a pas l'intention d'arrêter de chercher sa part de richesse. Depuis quelques années, elle s'occupe de cette affaire dans les organes de justice, mais elle se dit déçue par la négligence de son sujet.

Je blâme beaucoup de la cour d'être venue à ce rampant. Après plus de cinq ans, il n'a pas commencé une session et a de nouveau été interrompu en changeant de juges de temps en temps et est venu pour ne pas tenir d'audiences, le résultat concluant le processus”, dit-elle.

Que ces sujets pénètrent dans les tribunaux pendant cinq ans dit que j'ai également rejoint Rezniqi, chercheur principal à l'Institut pour la justice du Kosovo (IKD), qui surveille le système de justice du Kosovo.

De tels revers découragent les femmes d'exiger la réalisation de leurs droits, tout en perdant la communication des citoyens aux autorités de justice.

C'est un gros problème. Quand ils voient qu'une occasion qu'il a présentée prend beaucoup de temps à remplir, et en attendant, ce sont les pressions qu'on leur donne de renoncer. Bien qu'ils initient des affaires, des problèmes surgissent, ils ne se stabilisent pas pour continuer leur vie sans problèmes, même s'ils y ont légalement droit. Toute cette procrastination devient excessive, et la plupart des femmes qui initient des cas deviennent déprimées parce qu'elles sont très en difficulté que leurs cas ne sont pas résolus dès qu'elles le peuvent, souligne Rezniqi.

Hope dit qu'il est difficile de changer la mentalité de la société “que la richesse des femmes est dans leurs maris”. Mais l'espoir dit qu'il ne sera pas “utilisé avant les douanes”.

“À partir de mon cas, je ne peux pas dire qu'il soit plus difficile que de changer la mentalité du Kosovo concernant l'héritage de mes parents pour les filles et les femmes. L'une des raisons pour lesquelles j'ai commencé un processus judiciaire est d'être un exemple pour les autres femmes d'agir et de persister dans l'obtention de biens qui appartiennent à”, souligne-t-elle.

Selon les organisations du Kosovo, les femmes héritent d'environ 4 % des biens de leurs parents, et ce chiffre n'a pas changé depuis plusieurs années. Entre-temps, les femmes en tant que propriétaires sont plus de 18 pour cent. Selon les données de l'Agence cadastrale concernant environ 570 000 propriétés au Kosovo, seulement 11 000 sont des femmes propriétaires.